Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 124: Tử mắt đỏ bạt

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

"Ôi!"

Nghe tôi rống lên một tiếng, Hoa Mãn Lâu giật mình ngã "phịch" một tiếng từ trên ghế xuống, rồi loạng choạng đứng dậy, kinh ngạc hỏi: "Tứ vương gia?"

Không sai, cái "Tứ vương gia" mà lão già này gọi, chính là tôi.

Khi đưa tôi xem [Thượng sách], Hoa Mãn Lâu liền khoa trương dỗ dành tôi rằng, chỉ cần h���c được quyển sách này, sẽ được hưởng vinh hoa phú quý vô tận, quan tước vương hầu chỉ cần đặt bút là thành, ngay cả làm hoàng đế cũng không thành vấn đề.

Còn hắn, học [Hạ sách], thì số phận đã định là khổ cực cả đời, suốt kiếp làm kẻ ăn mày.

Quan hệ giữa chúng tôi vừa là thầy vừa là bạn, nên không câu nệ phép tắc, thường trêu đùa gọi loạn, hắn gọi tôi Tứ vương gia, tôi gọi hắn ăn mày. Dần dần, thành quen.

"Đừng nói nhảm, nhanh lên thắp đèn!" Tôi thúc giục.

Hoa Mãn Lâu liền vội vàng quay người đi vào, chẳng mấy chốc, trong phòng đã thắp sáng một ngọn đèn dầu. Tôi lập tức cõng Bạch Tiểu Vũ vào, đặt nàng lên ghế trúc.

Tên Hoa Mãn Lâu này tự nhận mình số phận tiện bạc, không thể hưởng thụ những thứ xa xỉ, nên trong nhà ngay cả đèn điện cũng không lắp, chỉ dùng đèn dầu để thắp sáng, hơn nữa bình thường còn chẳng dám thắp.

Đương nhiên, theo suy đoán của tôi, có thể điều này có liên quan đến thuật pháp hắn tu luyện.

Trước mặt tôi, Hoa Mãn Lâu tóc bạc phơ, mặc bộ áo vải vá víu tả tơi, trong tay cầm ���ng tẩu trúc, chân đi đôi giày vải, quả thực có chút giống mấy "cao nhân" giả dạng ăn mày trong phim ảnh.

Ví dụ như Hồng Thất Công trong truyền thuyết.

Hắn liếc nhìn tôi một cái, bỗng nhiên mặt lạnh đi, trong miệng ồ lên một tiếng: "Cái thứ quỷ quái gì thế? Dám vào nhà của ta!"

Nói xong, ông ta ném phắt ống trúc tẩu thuốc xuống đất, quay người rút một đoạn dây mây trúc từ trên tường xuống, dùng tay áo phẩy qua người tôi, sau đó vung roi mây trúc lên đánh tới tấp.

Hắn hình như đã phát hiện ra điều gì đó trên người tôi.

Cùng với cánh tay ông ta vung lên, một tiếng kêu rợn người như quỷ khóc sói gào liền vang lên sau lưng tôi, phát ra từng hồi như tiếng lợn bị chọc tiết!

Cứ như thể, có kẻ đang bị ông ta quật vậy!

Hoa Mãn Lâu không hề lay động, mắt trợn trừng, mũi hít hà, cứ thế điên cuồng quất tới tấp, cho đến khi tiếng kêu rên kia liên tục vang lên.

Quật một lúc lâu, tiếng kêu dần yếu đi, như thể đã bị đánh gần chết.

Tôi vốn tưởng Hoa Mãn Lâu sẽ dừng tay, nhưng ông ta vẫn tiếp tục quất không ngừng nghỉ, cho đ���n khi tiếng kêu kia hoàn toàn biến mất, ông ta mới chịu dừng tay.

"Này, lão ăn mày, thứ quái quỷ gì vậy? Ông sẽ không đánh chết nó đấy chứ?" Thấy ông ta cuối cùng cũng dừng tay, tôi mới hỏi.

Hoa Mãn Lâu thu lại cây roi mây trúc mà lạ thay không hề đứt gãy kia, vừa quay đầu vừa giải thích: "Phì, một thứ được luyện thành từ tà môn đạo thuật, khó mà chịu nổi nơi thanh tịnh. Trên đường đi, có phải ngươi đã gặp một cỗ quan tài, trong đó đặt một con người gỗ không?"

"Đúng vậy." Tôi vừa định kể sơ qua tình huống đã gặp trên đường thì Hoa Mãn Lâu đã xua tay, chỉ vào Bạch Tiểu Vũ và Tiểu Hồng: "Ngươi chắc chắn đã gặp rắc rối, nếu không sẽ chẳng đến tìm ta làm gì. Hai cô bé này đều không đơn giản. Còn nữa, trong bọc trên lưng ngươi còn đeo một thứ phiền toái nữa. Trước tiên cứ nói từng chuyện một, chọn cái nào quan trọng thì nói trước."

"Ông có mắt tinh đấy." Tôi rất kinh ngạc, trước đây không biết, bây giờ mới hiểu ra, tên Hoa Mãn Lâu này, bản lĩnh thật sự không tầm thường chút nào, ngay cả lão già tôi giấu trong "Song quỷ hộp" hắn cũng có thể phát giác ra.

Hoa Mãn Lâu hừ một tiếng, vuốt vuốt chòm râu, vẻ mặt vô cùng đắc ý: "Nếu ngươi học được [Hạ sách], ngươi cũng sẽ có con mắt tinh tường này."

"Vậy cho tôi mượn [Hạ sách] xem thử đi." Tôi nói với vẻ mặt trơ trẽn.

"Nếu ngươi thật muốn xem, ta nhất định sẽ cho ngươi xem, đến lúc có chuyện gì xảy ra, đừng có oán trách ta đấy." Lão già đó nói rất sảng khoái.

"Thôi bỏ đi."

Tôi trước tiên đi đóng cửa lại, sau đó tìm hai chiếc ghế tre băng, đưa cho Hoa Mãn Lâu một chiếc và tôi một chiếc. Chúng tôi ngồi xuống trong phòng, lúc này mới bắt đầu kể cho ông ta nghe những gì mình đã trải qua.

Quan trọng nhất lúc này, tất nhiên là độc cổ trong người Bạch Tiểu Vũ và bệnh tình của nàng.

"Cổ?" Hoa Mãn Lâu rít hai hơi thuốc lào, ánh mắt dừng lại trên người Bạch Tiểu Vũ, nhíu mày: "Con bé này số đã tận, lại thêm mặt mày vàng vọt, hiển nhiên là trúng phải Kim tằm cổ lợi hại nhất trong các loại cổ thuật, rất khó sống sót."

Kim tằm cổ?

Trong lời ông ta, hai chữ "rất khó" rõ ràng vẫn còn ẩn chứa hy vọng!

Tôi vội vàng gật đầu: "Nếu có thể cứu, nhất định phải cứu!"

Hoa Mãn Lâu liếc nhìn tôi một cái: "Vợ ngươi à?"

Tôi:...!

Tôi lắc đầu.

"Nếu không thân không quen, ngươi hao tâm tốn sức cứu nàng làm gì? Ngươi phải biết, trên đời này, người thân còn có thể trở mặt thành thù, huống hồ là người ngoài. Vả lại, ngươi cũng đâu có người thân."

Tôi không biết phải trả lời ông ta thế nào, dù sao tôi cũng không muốn nhìn thấy Bạch Tiểu Vũ cứ thế chết đi.

"Thôi được, không bàn chuyện của nàng nữa." Hoa Mãn Lâu lại nhìn Tiểu Hồng đang gác trên đùi tôi một cái: "Khá lắm, đây chính là Cương Thi Vương - tử nhãn xích bạt đó, ngươi mang nó theo người chẳng khác nào mang theo một quả bom nguyên tử bên mình, chỉ cần sơ suất một chút, đó chính là hại người hại mình, hối tiếc cả đời."

Tôi lại im lặng.

Lão già này, dùng từ ngữ gì mà tệ thế.

Tiểu Hồng nghe thấy lão già đang nói về mình, liền nhe răng trợn mắt, gầm gừ với Hoa Mãn Lâu.

"Thôi thôi," Hoa Mãn Lâu khoát tay thở dài, làm một động tác như cầu xin: "Ngươi cũng đừng ở đây mà làm oai."

Tiểu Hồng rất đắc ý, cười khanh khách hai tiếng, lại bắt đầu leo lên lưng tôi, rồi túm tóc tôi.

Tôi cười hắc hắc, hỏi Hoa Mãn Lâu: "Vậy tử nhãn xích bạt và kim tằm cổ, cái nào lợi hại hơn?"

"Không thể so sánh được." Hoa Mãn Lâu lắc đầu: "Thuật nghiệp hữu chuyên công, câu hỏi của ngươi, quá nghiệp dư."

Hắn lại liếc nhìn tôi một cái: "Có điều bây giờ xem ra, con tử nhãn xích bạt này rất nghe lời ngươi, hơn nữa vì một nguyên nhân nào đó, cũng không phải là xích bạt chân chính, không có dã tính lớn đến thế, ngược lại thì không gây ra mối đe dọa lớn."

Nói rồi, ông ta thở dài: "Nếu con tử nhãn xích bạt này rơi vào tay kẻ có dã tâm, chỉ cần thi triển chút thủ đoạn, là có thể khiến nó tạo ra một trận gió tanh mưa máu, giết người như ngóe, máu chảy thành sông, đất đai khô cằn ngàn dặm!"

Oa oa! Rống!

Tiểu Hồng biết Hoa Mãn Lâu đang nói nhảm, lại gầm gừ với ông ta.

Tôi một tay lật nó lại, vỗ vào mông nó hai cái, nó lúc này mới chịu ngoan ngoãn.

"Thôi thôi," Hoa Mãn Lâu vẻ mặt hơi nhăn nhó: "Ngươi cứ kể hết mọi chuyện rắc rối của ngươi ra trước đi, ta sẽ phân tích từng chuyện cho ngươi."

"Được thôi."

Thế là dưới ánh đèn, tôi kể đầu đuôi câu chuyện, bắt đầu từ Cổ mộ Điền Vương, những gì tên quân sư kia đã sắp đặt, cùng việc sau đó chiếc hộp gỗ đen thất lạc vào hang mộ của thi tham, sau đó là Thao Thiết Chi Nhãn thức tỉnh, sức mạnh của Thao Thiết Chi Nhãn đã phong ấn Vi Nhiên, bệnh tình của Bạch Tiểu Vũ, còn có những yêu cầu về cái gọi là "thuốc bất lão" mà gã tạp câu đặt ra cho hai bên cánh cửa, đều kể ra một cách tường tận.

Hoa Mãn Lâu vừa rít thuốc lào, lẳng lặng lắng nghe, không nói một lời, một tay khác không ngừng bấm đốt ngón tay, thỉnh thoảng lại nhíu mày trầm tư.

Chuyện trò như vậy, mà hết trọn cả một buổi tối.

Phiên bản tiếng Việt này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free