Lí Thanh Chiếu?

Nghe bên tai, ta lờ mờ hiểu ra vì sao lại có chuyện trọng văn khinh võ đến thế.

Chưa nói đến những người đọc sách bình thường, ngay cả những ca kỹ trên Tây Hồ này, ai ai cũng biết tên tuổi của không ít văn nhân, ngâm nga bao nhiêu thi từ, khiến ta không khỏi cảm thấy xấu hổ.

Nghe Lý Thanh Thanh nhắc đến tên Lí Thanh Chiếu, cô ca kỹ kia có chút s��ng sốt.

"Sao vậy?" Sắc mặt Lý Thanh Thanh có chút không vui: "Không biết sao?"

"Không phải, không phải! Biết, biết chứ!" Cô ca kỹ thấy Lý Thanh Thanh khó chịu, vội vàng giải thích: "Chỉ là từ của Dịch An Cư Sĩ ít người yêu cầu nên nhất thời cô nương có chút ngỡ ngàng."

Nghe cô ca kỹ giải thích như vậy, Lý Thanh Thanh có chút kỳ quái: "Tại sao không ai yêu cầu? Chẳng lẽ không hay?"

"Cũng không phải không hay, chỉ có điều Dịch An Cư Sĩ là nữ giới, nàng từ. . . . . ." Cô ca kỹ này ánh mắt đảo qua ba người chúng ta, không nói thêm gì.

Lý Thanh Thanh nghe vậy, nhất thời nổi giận: "Con gái thì đã sao? Tài hoa của Dịch An Cư Sĩ còn vượt trội hơn vô số nam tử trong thiên hạ này. Ngoại trừ một số ít người có thể sánh ngang, đại đa số văn nhân học sĩ ngay cả một phần trăm, một phần nghìn tài hoa của nàng cũng không bằng!"

Chuyện này. . . . . .

Ta kéo tay Lý Thanh Thanh: "Bé Thanh Thanh, đừng kích động quá."

Trực giác mách bảo ta, Lý Thanh Thanh và Lí Thanh Chiếu hẳn là quen biết nhau, hơn nữa quan hệ không hề tầm thường.

Khi ta kéo tay, Lý Thanh Thanh mới sực tỉnh, ho khan một tiếng, lấy lại bình tĩnh, nói: "Vậy các ngươi cứ hát bài Điệp Luyến Hoa đi."

Nghe lời Lý Thanh Thanh, ba cô gái khom mình thi lễ. Người thổi tiêu, người gõ trống, còn cô gái ôm đàn tỳ bà thì khảy dây đàn, cất giọng hát:

"Ấm Vũ Tình phong mới rách đông, liễu chân mày quai hàm, đã cảm giác xuân tâm động. Cảm giác say thơ chuyện ai cùng? Lệ tan ra tàn phấn hoa điền trùng. Mới thí kẹp áo Kim sợi vá. Sơn chẩm nghiêng y, chẩm tổn hại cây trâm đầu phong, độc ôm dày sầu không mộng đẹp, Dạ Lan còn tiễn hoa đèn làm."

Không thể không nói, từ của Lí Thanh Chiếu quả thực rất uyển chuyển, tinh tế. Bài Điệp Luyến Hoa này miêu tả rất chân thực cảnh xuân tình của một cô gái mới lớn. Lý Thanh Thanh và Dịch Trúc Tâm đều không thấy có gì lạ, nhưng ta là một đại trượng phu, nghe vào tai luôn cảm thấy có chút không hợp lắm.

Lý Thanh Thanh nghe một lúc, đắm mình trong đó một lúc, rồi cũng ngâm nga vài tiếng. Bỗng nhiên, nàng phất tay với cô gái cầm ống tiêu, bảo nàng đưa ống tiêu cho mình.

Nhận lấy ống tiêu, nàng dùng khăn tay lau đầu thổi, rồi bắt đầu cất tiếng thổi.

Lý Thanh Thanh không hổ là con gái của danh kỹ đệ nhất Lý Sư Sư, cầm kỳ thi họa không gì không tinh thông. Khi nàng thổi tiêu này, cảm giác mang đến hoàn toàn khác biệt so với cô gái trước đó.

Chỉ cảm thấy trong tay Lý Thanh Thanh, cây tiêu này như trở thành nhạc cụ tuyệt vời nhất thiên hạ, âm thanh tao nhã vô cùng, nghe vào tai, đừng nói nam tử, ngay cả ba ca kỹ kia cũng đều đắm chìm trong đó.

Dịch Trúc Tâm khẽ cười một tiếng, dắt cây sáo trúc trên tay vào thắt lưng, rồi cũng tiến đến, nhận lấy đàn tỳ bà từ tay cô gái kia, một tay khảy đàn, biểu diễn tài nghệ.

Điều ta không ngờ là, dù chỉ dùng một tay khảy, tiếng đàn tỳ bà Dịch Trúc Tâm tấu lên lại mơ hồ mang một giai điệu làm người ta rung động tâm hồn.

Biệt hiệu trước đây của nàng là Thiên Ma Âm, danh xưng ma âm này quả nhiên danh bất hư truyền.

Hai nàng vốn là nữ tử, dù đang giả dạng nam nhi, nhưng cử chỉ, hành động, đặc biệt là khi sử dụng nhạc cụ, lại lộ ra sự uyển chuyển vốn có của nữ giới. Trong chốc lát, phong thái c��a ba ca kỹ kia hoàn toàn bị lấn át.

Ngay lúc này, chợt nghe một tràng tiếng vỗ tay: "Đùng! Đùng! Đùng!"

Ta quay đầu nhìn lại, thấy một chiếc đại thuyền hoa đang cập sát thuyền chúng ta. Phía trước đứng ba thư sinh, đều chừng hai mươi tuổi, ăn vận cẩm y thắt lưng ngọc, vừa nhìn đã biết là công tử nhà giàu.

Công tử nhà giàu đứng giữa cười ha ha: "Khảy đàn tỳ bà hay thật, thổi tiêu cũng tuyệt! Hai vị huynh đài thật có nhã hứng, có thể rủ thêm huynh đệ chúng ta ba người cùng vui được không?"

Nói rồi, đại thuyền hoa cập sát vào, ba người lập tức nhảy sang.

Thấy ba người không mời mà đến, Lý Thanh Thanh có chút tức giận, đặt ống tiêu trong tay xuống, định nổi giận.

Nàng dù sao cũng là một cô gái có tầm mắt rất cao. Ba công tử nhà giàu này dù trông có vẻ ra dáng, nếu đặt vào thời hiện đại thì chính là những phú nhị đại, quan nhị đại điển hình, nhưng ở đây, hoàn toàn không lọt vào mắt nàng.

Lúc này, ba ca kỹ kia, khi nhìn thấy ba người họ, vội vàng hành lễ, đồng thanh nói: "Trương công tử, Vương công tử, Trần công tử."

Dịch Trúc Tâm thân ảnh thoắt cái, đã nhanh chóng đến trước mặt Lý Thanh Thanh, ngăn nàng lại: "Không biết ba vị công tử, đến từ nơi nào?"

Ba người kia nhìn nhau một cái, Vương công tử cười nói: "Ba vị chắc là mới đến Lâm An, đến cả 'Tây Hồ tam công tử' cũng không biết sao? Đến đây, cô nương, giới thiệu cho họ một chút."

"Vâng." Ca kỹ kia hiển nhiên nhận ra bọn họ, liền giới thiệu: "Vị này là Trương công tử, chính là cháu ruột của Trương Nguyên soái đương triều; vị này Vương công tử, là con của Chỉ Huy Sứ Vương Tuấn; còn vị này Lý công tử, thì là con của Lý thiếu doãn Lâm An."

"Ho khan một cái." Vương công tử sửa lại một chút: "Phụ thân ta đã thăng làm Biện Lương Tiết độ sứ, là quan lớn từ nhị phẩm của triều đình."

Trương Nguyên soái? Trương Tuấn?

Trong lòng ta cười thầm: Chẳng trách ba người này trông ngông nghênh, tự mãn đến thế.

Chỉ có điều, Vương công tử này e rằng không biết, cha hắn – Biện Lương Tiết độ sứ Vương Tuấn – đang bị ta giam giữ trong đại lao ở Biện Lương đây.

Nghe Vương công tử nói v���y, ba ca kỹ kia vội vàng chúc mừng.

Vương công tử phẩy quạt, vênh váo đắc ý.

Hiển nhiên, theo lời giới thiệu của ca kỹ, ban đầu Trương công tử hẳn là người đứng đầu trong ba người, dù sao Trương Tuấn là Nguyên soái. Nhưng Trương công tử chỉ là cháu ruột của Trương Tuấn, còn Vương công tử lại là con ruột của Vương Tuấn. Vì lẽ đó, sau khi Vương Tuấn thăng làm Tiết độ sứ, chức quan đã ngang hàng với Trương Tuấn, và địa vị của Vương công tử trong ba người cũng vượt trên Trương công tử, thay thế hắn trở thành người đứng đầu.

Chờ ba ca kỹ giới thiệu xong, Vương công tử phất phất tay: "Ba người các ngươi, sang thuyền ta nhận thưởng đi."

Sau đó, Vương công tử này nhìn ba người chúng ta, ánh mắt dừng lại trên mặt Lý Thanh Thanh, hiện lên vẻ hèn mọn: "Vị tiểu sinh này, hãy đi cùng mấy anh em sang thuyền vui vẻ một chút, được không?"

Ặc.

Ta phát hiện, ở Đại Tống triều này, những kẻ có sở thích Long Dương quả thực không ít.

Trước tiên không nói đến Hoài Nam Vương một phương chư hầu, chỉ riêng cái gọi là "Tây Hồ tam công tử" này, biết rõ Lý Thanh Thanh đang giả dạng nam nhi, vẫn muốn mời hắn đi chơi. . . . . .

Lẽ nào, thời đại này ưa chuộng lối tình cảm nam nam?

Lý Thanh Thanh cười cợt, giả bộ thẹn thùng mà trách yêu: "Được thôi, có điều, ta sẽ không sang thuyền các ngươi đâu. Nếu muốn, thì vào thuyền chúng ta mà chơi!"

"Hay, hay!" Ba công tử kia, thấy lời trách yêu này của Lý Thanh Thanh, lập tức mềm nhũn cả người, vội vàng đồng ý: "Đi, đi, vậy thì vào trong chơi!"

Nói rồi, chúng định lại ôm Lý Thanh Thanh vào lòng.

Lý Thanh Thanh thân thể thoáng cái, đã như cá trạch, lách vào trong khoang thuyền.

Ba người kia nhìn nhau một cái, cười khẩy một tiếng, rồi cùng lao theo vào.

Ta biết tính khí của Lý Thanh Thanh, thở dài, nói với Dịch Trúc Tâm: "Ngươi vào ngăn nàng lại đi, cứu lấy vài mạng, đừng để nàng giết hết."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.