Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1278: Dương gia Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo

Trong cung điện, tôi gặp Dương yêu.

Dương yêu khoảng chừng bốn mươi tuổi, dung mạo tầm thường, trông như một bách tính đã nếm trải đủ gian truân cuộc đời, trên mặt chi chít nếp nhăn. Hắn lại khoác lên mình một bộ long bào cẩu thả, trông vô cùng kệch cỡm, nhìn thế nào cũng thấy buồn cười.

Không sai, xét riêng về chất liệu vải vóc, tấm long bào này còn chẳng bằng chiếc mãng bào ta đang mặc.

Trong cung điện còn có mười mấy vị "văn võ bá quan", trang phục của họ giống hệt quan viên Đại Tống, đứng chầu hai bên, đúng như cảnh Hoàng đế thiết triều.

Vị tướng quân trẻ tuổi kia đi tới giữa điện quỳ xuống, tâu: "Khởi bẩm Đại Thánh Sở Đế, Lương vương đã được dẫn đến ạ."

"Mang đến."

Hai tên ngự tiền đái đao thị vệ, dáng vẻ hệt như của Đại Tống, tay lăm lăm đao bên hông, đi tới cạnh ta, áp giải ta đến trước mặt Dương yêu.

Ta nhìn Dương yêu đang ở trước mặt, chắp tay hành lễ: "Gặp Sở Đế."

Nếu hắn đã thích diễn kịch, vậy ta cứ việc diễn màn kịch này cùng hắn.

Nghe ta gọi hắn là Sở Đế, Dương yêu vui vẻ ra mặt, nhưng ngay sau đó lại nghiêm mặt nói: "Nếu đã biết trẫm là Sở Đế, ngươi thấy trẫm sao còn không quỳ xuống?"

Hắn muốn học dáng vẻ đế vương, làm ra vẻ uy nghiêm, nhưng lại lẫn lộn xưng "trẫm" và "ta", kết hợp với bộ trang phục kệch cỡm kia, càng khiến hắn thêm lố bịch.

"Bản vương thân là Lương vương, đất phong ba thành mười hai huyện, được phép lên điện không bái vua, vào cung không lạy hậu. Cuộc đời này chỉ lạy trời đất, dù là Sở Đế cũng không bái được." Ta tinh quái đáp lại hắn: "Sở Đế nếu đã gọi bản vương là Lương vương, hẳn là đã công nhận vương vị của bản vương rồi."

Nghe ta nói vậy, Dương yêu "à" một tiếng, liếc nhìn hai bên, thấy "văn võ bá quan" không ai có ý kiến gì, liền gật đầu ra hiệu: "Được. Người đâu, ban cho Lương vương chỗ ngồi!"

Rất nhanh, hai ngự tiền đái đao hộ vệ liền mang một chiếc ghế đến.

Ta: .........!

Được rồi.

Sau khi ta ngồi xuống, liền hỏi Dương yêu: "Không biết Sở Đế vì sao muốn gặp bản vương?"

"Ta... trẫm và Lương vương là người một nhà. Hiếm khi Lương vương đi ngang qua đây, đương nhiên phải mời Lương vương vào trò chuyện chút." Dương yêu vừa nói, vừa phất tay: "Tan triều, tan triều! Các quan lui ra hết đi!"

Những vị văn võ bá quan kia liền đồng loạt lui ra.

Đợi mọi người rời đi hết, Dương yêu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói với ta: "Huynh đệ à, hai ta đều họ Dương, đều là người có địa vị. Tuy ta lớn hơn ngươi một cấp, là Hoàng đế, nhưng đều là người một nhà họ Dương, không cần khách sáo. Cứ thoải mái gọi nhau là huynh đệ đi."

Trong lòng ta muốn cười thầm: Không ngờ, Dương yêu này làm Hoàng đế mà lại mệt mỏi như vậy.

Nghe hắn nói vậy, ta đại khái cũng hiểu ý hắn: người họ Dương không có gì nổi trội, vừa hay gặp hai chúng ta, một là ngụy đế, một là thân vương. Với cái thái độ của một chủ nhà hiếu khách, Dương yêu cảm thấy ta đã đi ngang qua địa bàn của hắn thì hắn nên tận tình chiêu đãi ta một phen.

Dù sao tất cả mọi người đều họ Dương mà.

Biết lý do của hắn sau, ta có chút dở khóc dở cười.

Ta vốn tưởng rằng, vì ta từng là ngũ hổ thượng tướng của Tống quân, hắn chuẩn bị giết ta để dương oai quân lực của mình.

Ta không hề trung thành với Đại Tống, cho nên đối với loại "khởi nghĩa nông dân quân" như Dương yêu cũng chẳng có gì mâu thuẫn.

Nơi nào có áp bức, nơi nào thì có phản kháng.

Cũng giống như mấy thập niên trước, "Thủy Hử Lương Sơn Bạc" vang danh thiên hạ, một trăm linh tám vị hảo hán Thủy Hử, cũng chính là đội quân nông dân phản kháng sau khi bị áp bức.

Chỉ tiếc là chọn phải thủ lĩnh không có chí lớn, chỉ một lòng muốn triều đình chiêu an, cuối cùng bị triều đình lừa gạt, dùng để đối phó chính những đội quân nông dân khởi nghĩa ở các địa phương khác.

Nếu như Tống Giang không nương nhờ vào triều đình, mà liên thủ với các thế lực khác, rất có khả năng lịch sử đã thay đổi.

Biết đâu chừng, đã không có cảnh quân Kim đánh tới Biện Lương, gây ra cục diện đại loạn cướp bóc như sau này.

Cái này Dương yêu, cũng giống như thế.

Dựa theo ghi chép trong lịch sử, hắn vốn nên nhanh chóng biến mất trong dòng chảy lịch sử, nhưng vì ta đến, đã thay đổi chiều hướng lịch sử, chính vì vậy hắn lại thành công chiếm cứ Tô Châu, thực hiện được mộng Sở Đế.

Hay là, thiên hạ đại loạn, cứ bắt đầu từ đây đi.

Ta nghĩ thầm, rồi gật đầu với Dương yêu: "Được thôi, vậy ta liền gọi ngươi một tiếng đại ca."

"Khà khà, huynh đệ! Đến đây, đại ca dẫn ngươi đi gặp các tộc nhân nhà họ Dương của chúng ta."

Dương yêu nói rồi, cởi chiếc mũ miện nặng nề trên đầu, dẫn ta vào hậu điện ngay.

Sau đó, ta chỉ thấy một đám nào là Thất thúc, Bát thẩm, Cửu thái công, tất cả đều họ Dương.

Chuyện này.........

Điều khiến ta dở khóc dở cười chính là, Dương yêu lại còn phong cho họ một đống chức vụ hão huyền, nào là hầu, nào là công, nào là tướng quân...

Thế nhưng, đây cũng chỉ là một đám người nhà quê, chân chất giản dị, căn bản không hợp với các loại trường bào, càng khiến họ trông kệch cỡm.

Thấy trên người ta quần áo vàng chói lọi, những vị "Công hầu" kia đều vô cùng ao ước, từng người từng người trợn mắt nhìn chằm chằm.

Dương yêu hùng hồn giới thiệu ta: "Đây là Lương vương của nhà họ Dương chúng ta, nắm giữ ba thành mười hai huyện, trong tay có mấy vạn binh mã, là người có quyền thế nhất nhà họ Dương, chỉ sau ta thôi!"

Sau đó, một đám các ông lớn, thái công, bảy cô tám thím liền xông tới, mồm năm miệng mười hỏi: "Ôi chao, Lương vương đấy ư!"

"Y phục này thật là đẹp mắt!"

"Trẻ như vậy đã có gia đình chưa? Nếu chưa kết hôn, vừa hay ta có cô con gái út, gả cho ngươi thì tốt quá."

Mặc dù mọi người đều họ Dương, nhưng vì ở xa xôi, trời nam đất bắc, cũng sẽ không tồn tại chuyện "họ hàng gần không được kết hôn". Hơn nữa, thời đại này cũng không cấm kỵ anh em họ kết hôn.

.........

"Được rồi, được rồi, tản ra hết đi! Nhìn các ngươi xem, chẳng có tí quy củ nào cả!" Dương yêu gầm lên một tiếng, xua hết bọn họ ra, rồi có chút áy náy gãi đầu: "Huynh đệ, thật không tiện chút nào."

Ta cười nhạt, thầm nghĩ, những người này thật ra làm bách tính thì tốt biết mấy, cần gì phải nhất định làm "Công hầu" chứ.

Dương yêu liền nhanh chóng chiêu đãi ta một bữa cơm.

Rượu đầy chén, thịt đầy đĩa, nào thịt lợn kho, nào gà nướng thơm lừng.

Nói thật, xét về độ phong phú, bữa tiệc này còn chẳng sánh được với bữa tiệc của Gia Hưng Tri Phủ chiêu đãi ta trước đây.

Nhưng điều này rõ ràng đã là cách chiêu đãi tốt nhất mà Dương yêu có thể làm.

Sau khi ăn cơm xong, ta liền cáo từ Dương yêu: "Đại ca, tiểu đệ có việc, xin đi trước một bước, phải về Biện Lương rồi."

"Ơ?" Dương yêu đang gặm xương dở, nghe lời ta nói, liền liếm liếm ngón tay, ngừng động tác trên tay: "Huynh đệ, ta còn muốn giữ ngươi lại chiêu đãi thêm mấy ngày nữa chứ. Thành Tô Châu này có rất nhiều nơi vui chơi đấy!"

Ta lắc đầu: "Ta không ở Biện Lương, có chút không yên tâm."

Nói rồi, ta lặng lẽ ghé tai hắn: "Lần trở về này, tiểu đệ cũng có cùng ý nghĩ với đại ca, muốn biến Lương vương thành Lương đế!"

"Ồ, ha ha ha ha ha! Thì ra huynh đệ cũng muốn tạo phản! Không tệ, không tệ! Huynh đệ ngươi và ta liên thủ, chia đôi thiên hạ, mỗi người một nửa, ngươi làm Bắc đế, ta làm Nam Đế, ha ha ha ha!"

Dương yêu lúc này ra vẻ "ta hiểu rồi", gật gật đầu với ta, dùng bàn tay lớn đầy mỡ vỗ vỗ vai ta: "Nếu đã vậy, đại ca ta sẽ không giữ ngươi nữa. Vừa hay thừa dịp hai tiểu tử nhà họ Triệu đang giày vò nhau, lão tử đây sẽ đánh chiếm thêm mấy thành trì của chúng nó nữa, coi như giúp huynh đệ kiềm chế một phần. Huynh đệ cứ việc đi mà tạo phản!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free