(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1305: Vô ích hướng Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Sau khi sư tỷ rời đi, trong đại quân Khương tộc lại như trước đây, bắt đầu nảy sinh tranh cãi. Mấy vị tướng quân không ai phục ai, hò hét loạn xạ, tình hình hết sức rối ren.
Sanh Nguyệt nói: "Đấy, bây giờ trong quân Khương tộc chia làm ba phái: một phái chủ trương tiến vào Đô thành đầu hàng, một phái chủ trương tiến công Tống Quân, còn một phái thì lại chủ trương lui về Lương châu.
Đúng rồi, sư tỷ, vẫn còn mấy vị tướng quân nhớ đến tỷ lắm, họ rất mong tỷ có thể trở về trong quân Khương tộc đấy."
Ồ?
Ta và Liên Nguyệt liếc nhìn nhau.
"Sư muội, lần này ta tìm muội là mong muội có thể giúp ta trong quân Khương tộc, tìm được vài vị tướng quân ủng hộ và truyền lời cho họ."
"Truyền lời cho người ủng hộ sao?" Sanh Nguyệt gật đầu: "Chuyện này thì không khó, nhưng sư tỷ à, với thế cục trước mắt, dù tỷ có lôi kéo được mấy vị tướng quân thì cũng chẳng ích gì."
"Không sao đâu, chỉ cần muội truyền lời đến, nói cho họ biết ba ngày nữa Tống Quân sắp tấn công Đô thành, còn ta, ta có cách đẩy lùi Tống Quân."
Đây là kế sách ta và Lân Hoa đã bàn bạc kỹ lưỡng trước đó – chỉ cần nàng nhân cơ hội lôi kéo một bộ phận quân Khương, đến khi ta dẫn quân công thành, nàng sẽ giả vờ đánh bại ta. Như vậy, nàng có thể tạo dựng uy tín trong Khương tộc, khiến toàn quân tin phục.
Làm được như vậy, mười mấy vạn đại quân của Bạch Mã Khương tộc sẽ tự nhiên quy phục Lân Hoa, nhờ đó giúp nàng thay thế chức vị Khương Vương cũ, trở thành Khương Vương mới.
Chỉ cần trở thành Khương Vương mới, thì mọi chuyện sẽ dễ nói. Chiếm giữ Đô thành, trở thành Quốc vương mới của Tây Hạ, cũng là chuyện chắc chắn.
Nghe ta nói, ánh mắt Sanh Nguyệt lướt qua ta, nàng đã mơ hồ đoán ra giao dịch giữa ta và Lân Hoa.
"Được. Sư tỷ, vậy giờ muội trở về trong quân đây, giúp tỷ truyền lời."
"Đa tạ sư muội." Lân Hoa đưa tay ra, nhẹ nhàng ôm Sanh Nguyệt một cái.
Ngày hôm sau, Sanh Nguyệt lại đến khách sạn gặp mặt chúng ta.
"Sư tỷ, lời tỷ đã được truyền tới, nhưng mấy vị tướng quân vẫn giữ thái độ quan sát, chưa có ai lập tức đồng ý."
Nghe vậy,
Ta mỉm cười: "Xem ra, đến lượt ta ra tay rồi."
Ta và Lân Hoa đã bàn bạc một kế hoạch hoàn chỉnh, chỉ cần Sanh Nguyệt truyền lời đến, những chuyện còn lại sẽ dễ giải quyết.
Ta bèn chi một ít tiền, sau đó lẩn vào trong thương đội, rời đi Đô thành, dựa vào huyết thống cảm ứng, tìm được Kỳ Lân Huyết quân đang đóng quân cách Đô thành mười dặm về phía xa.
Rồi gặp Hạ.
Vừa thấy ta, Hạ rất đỗi vui mừng: "Lương Vương Thiên tuế, người cuối cùng cũng đã xuất hiện rồi. Xung quanh chúng ta đã có vài đợt thám tử kỵ binh Tây Hạ xuất hiện, ta còn đang tính xem có nên bắt hết những thám tử đó không."
"Bắt hết, lập tức chuẩn bị, chúng ta sẽ khai chiến với Tây Hạ." Ta nói: "Chuẩn bị những tấm thiết thuẫn loại lớn."
"Thiết thuẫn lớn ư?" Hạ hỏi ta: "Cần lớn đến mức nào? Trong quân ta chỉ mang theo khiên tròn."
"Càng lớn càng tốt, tốt nhất là cao bằng người."
"Cái khiên, tấm lá chắn lớn như vậy thì Diên An phủ chắc hẳn có, trong quân ta e là không." Hạ nói.
"Diên An phủ ư? Bên đó hiện nay tình hình thế nào?"
"Tri Phủ bên đó sớm đã bị Bạch Mã Khương tộc ra vào như chốn không người, dọa cho sợ mất mật rồi. Thấy ta dẫn quân đuổi Bạch Mã Khương tộc đi, thì ơn đức ngàn vạn, nhất định đòi giữ đại quân ta lại đóng quân ở Diên An phủ, nhưng ta đã từ chối."
"Ồ?" Ta cảm thấy có chút kỳ quái: "Bản thân họ không có quân trấn giữ sao?"
"Diên An phủ vị trí xa xôi, trước đây đúng là có một bộ phận quân trấn giữ, chỉ có điều mấy năm qua Tống - Kim hai nước khai chiến, Tây Hạ và Đại Tống quan hệ không tệ, vẫn giao thương với nhau. Vì thế, quân trấn giữ Diên An phủ dần dần buông lỏng, nhiều quan chức đại đa số dựa vào ăn chặn bổng lộc, kiếm chác tư lợi. Cho đến lần này, Bạch Mã Khương tộc đánh vào, số quân trấn giữ có thể triệu tập được không quá 500 người, vừa chạm đã tan rã, cơ bản là lính tráng tan tác hết."
"Ăn chặn bổng lộc ư? Ăn chặn kiểu gì?" Ta hỏi.
"Nói thí dụ như, triều đình phân bổ chỉ tiêu 1 vạn quân trấn giữ cho Diên An phủ. Sau đó, quan phòng giữ Diên An phủ lại tự mình biển thủ 1000 chỉ tiêu trong số 1 vạn đó, dùng để nuôi tư binh gia tướng. Rồi lại đem 9000 chỉ tiêu còn lại, phân phát cho các tướng lĩnh dưới quyền. Mà những tướng lĩnh đó, lại từ trong đó lấy ra một phần chỉ tiêu nữa, dùng để nuôi dưỡng gia tướng, gia đinh của mình. Cứ như vậy, chỉ tiêu cuối cùng đến tay người tuyển quân chỉ còn vẻn vẹn 500, mà số quân lính tuyển được đều là những người già yếu bệnh tật."
Ồ...
Qua lời giải thích của Hạ như vậy, ta cuối cùng cũng hiểu rõ, thì ra đây chính là cách ăn chặn bổng lộc.
Mấy lão quan này, giỏi nghĩ cách thật.
Đại Tống này, chẳng trách trước mặt Thiết Mộc Chân căn bản không đỡ nổi một đòn, thì ra đã mục nát đến mức này!
Chỉ tiêu 1 vạn binh lính, cuối cùng chỉ còn 500 người già yếu bệnh tật được tuyển, không thua mới là lạ.
Xem ra, chờ ta rút quân về, nhất định phải chỉnh đốn thật tốt Diên An phủ này.
Ta nghĩ bụng, hỏi Hạ: "Từ đây đến Diên An phủ phải mất bao lâu?"
"Cả đi lẫn về, mất khoảng hai ngày." Hạ tính toán một lát, rồi đáp.
"Vậy được, ngươi cứ phái binh đến Diên An phủ, ‘mượn’ ít lá chắn nặng ở đó."
"Được, cần bao nhiêu tấm?"
"Cứ lấy đi, càng nhiều càng tốt, có thể mang về bao nhiêu thì cứ mang hết về. Dù sao Diên An phủ cũng sẽ không bố trí quá nhiều loại lá chắn nặng này."
Hạ thi lễ với ta: "Được, nếu đã vậy, ta sẽ tự mình đi một chuyến, giờ ta sẽ xuất phát ngay. Quyền chỉ huy Kỳ Lân Huyết quân sẽ giao lại cho Lương Vương."
Đợi Hạ rời đi, ta bèn dặn dò Kỳ Lân Huyết quân phân tán ra bốn phía, chuẩn bị bao vây tấn công mười vạn đại quân Bạch Mã Khương tộc này.
Tuy rằng Kỳ Lân Huyết quân số lượng ít hơn một nửa, hơn nữa chưa từng nghe nói bộ binh có thể bao vây kỵ binh, nhưng ta vẫn quyết định làm như vậy.
Nguyên nhân cốt lõi nhất không phải để giết bao nhiêu kỵ binh Bạch Mã Khương tộc, mà là để đánh đuổi họ khỏi ngoại vi Đô thành.
Khi không có nguồn tiếp tế, những kỵ binh Bạch Mã Khương tộc này sẽ không thể chống đỡ được lâu.
Lúc chạng vạng, ta thúc giục Kỳ Lân Huyết quân, triển khai đợt công kích đầu tiên vào Bạch Mã Khương tộc.
Những kỵ binh Bạch Mã Khương tộc này đã quá dày dặn kinh nghiệm, trước đây từng giao chiến với Kỳ Lân Huyết quân, biết rằng dù là kỵ binh cũng không thể đánh lại. Vì vậy, vừa thấy Kỳ Lân Huyết quân xuất hiện, chúng liền lập tức bỏ chạy.
Thôi được.
Đợt tập kích này, cùng lắm thì chỉ cướp được mấy con chiến mã, cùng với giết được vài tên lính mới tập sự.
Ta bèn lệnh cho Kỳ Lân Huyết quân, an bài lại ngoài tầm bắn của xe nỏ, phân tán bao vây Đô thành của Tây Hạ.
Ngày hôm sau, ta không công kích, chỉ lẳng lặng vây hãm.
Trong thời gian đó, cấm quân Đô thành xông ra một toán người, chừng ba ngàn quân, chắc là muốn thử sức chiến đấu của Kỳ Lân Huyết quân. Nhưng vừa đối mặt, chưa đầy nửa tiếng, đã bị đánh cho tan tác, chật vật bỏ chạy.
Mà xe nỏ chỉ thích hợp thủ thành, không thích hợp công kích, căn bản không phát huy được tác dụng.
Sau trận chiến này, Đô thành nhất thời hoảng loạn.
Đến sáng ngày thứ ba, Hạ cuối cùng từ Diên An phủ trở về, mang về 500 tấm lá chắn nặng cùng 500 bộ trọng giáp.
Vừa vặn có thể phát huy tác dụng.
Ta bèn cho 500 Kỳ Lân Huyết quân trang bị, rồi chuẩn bị công thành.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.