(Đã dịch) Thi Hung - Chương 132: Lão đạo
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Thư sinh kia vung tay lên, toàn bộ cảnh tượng trong tranh liền biến thành một mảng đục ngầu, như mực nước nhòe lẫn vào nhau, lại như một cây bút lông khổng lồ đang vẽ nguệch ngoạc lên đó, nhanh chóng khiến tôi chẳng còn nhìn thấy gì nữa.
Thời gian một phút tác dụng của Thao Thiết chi nhãn trôi qua vùn vụt. Đợi đến khi nhắm mắt lại, dưới sự quan sát bằng mắt thường của tôi, bức họa trước mắt rõ ràng vẫn là cảnh sơn thủy điền viên lúc trước, không hề có chút biến đổi nào.
Chỉ là lúc này, linh hồn Vương Mỹ Lệ e rằng đã bị bức họa này hút vào, lạc vào cảnh sắc trong tranh.
Trong [Dị Vật Chí] có ghi chép rằng, chỉ cần thời cơ chín muồi, trải qua một thời gian nhất định, ngay cả hoa cỏ cây cối, đá sỏi cũng có thể sản sinh linh tính, mê hoặc hoặc hại người. Những thứ tồn tại như vậy, được gọi là "Quái".
Cái chữ "quái" trong yêu ma quỷ quái.
Chẳng lẽ nói, bức họa trước mắt này, có niên đại lâu năm, lại biến thành tinh quái?
Chuyện này khó mà tin được.
Nếu thật là như thế, một bức họa như vậy, ít nhất cũng phải hàng trăm, hàng ngàn năm tuổi, khách sạn tuyệt đối không nỡ lấy ra dùng để trang trí, treo trong phòng khách.
Tôi vươn tay, ấn lên bề mặt bức tranh, hơi dùng lực một chút, liền nghe thấy tiếng "xùy" khe khẽ. Lớp kính ngoài khung đã bị tôi làm nứt, xuất hiện một vết rạn nhỏ.
Lại dùng lực thêm lần nữa, tấm kính khung tranh liền vỡ vụn, để lộ chất liệu thực của bức tranh.
Bức họa được vẽ trên nền lụa cao cấp, mực dùng là thủy mặc, đưa tay sờ lên, cảm thấy trơn láng, mượt mà.
Tôi đem bức họa lấy ra, trải ra trên mặt bàn một bên. Một lát sau, tôi có chút bó tay không biết làm gì.
Hiện tại linh hồn Vương Mỹ Lệ đã nhập vào trong tranh. Nếu như tôi mạo muội phá hủy bức họa này, chẳng hạn như đốt đi, Vương Mỹ Lệ có lẽ sẽ vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa.
Nhưng nếu cứ để mặc cậu ta như vậy, cậu ta cũng sẽ mãi chìm đắm trong cảnh sắc ảo mộng ấy, căn bản không thể tỉnh lại.
Trong [Thượng Sách] đúng là có ghi chép một vài phương pháp đối phó dị vật tinh quái, nhưng hiện tại trong tay tôi chẳng có bất kỳ công cụ nào, thì làm sao mà thi triển được chứ?
Tôi đang lo sốt vó như kiến bò chảo lửa, đi đi lại lại trong phòng, thì "thùng thùng", ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa!
Có người đến!
Trong lòng tôi khẽ động: Tiếng gõ cửa này không sớm không muộn, đúng lúc Vương Mỹ Lệ đang chìm đắm trong tranh thì xuất hiện. Xem ra đúng như cậu ta nói, đêm nay quả thực không yên bình rồi.
Lực lượng của Thao Thiết chi nhãn đã tiêu hao hết một phần ba, không thể thi triển được ngọn lửa trắng nhợt, thứ có thể dễ dàng gây tổn thương cho hồn thể. Nếu kẻ đến là ác quỷ hung linh, chỉ e đêm nay tôi và Vương Mỹ Lệ lành ít dữ nhiều.
"Thùng thùng!"
Tiếng gõ cửa lần nữa vang lên.
Là phúc thì không phải họa, là họa thì không thể tránh.
Tôi cắn răng một cái, đi tới cửa, dứt khoát mở cửa. Đồng thời, năm ngón tay khẽ co lại, chuẩn bị tùy thời thi triển Ưng Trảo Công.
Trước cửa, đứng đó một trung niên nhân ăn vận bộ âu phục phẳng phiu, giày da bóng loáng, mái tóc vuốt keo bóng mượt, không hề dính chút bụi nào. Gã nở nụ cười tươi nhìn tôi.
Trung niên nhân này dưới cằm để một chòm râu dài chừng năm tấc, mang một vẻ tiên phong đạo cốt. Trên lưng gã đeo một cái hộp dài, khiến người ta có chút cảm giác kỳ quặc.
Vừa thấy tôi, trung niên nhân lại đưa tay lên ngực, chắp tay vái một cái: "Bần đạo Liễu Sanh, xin mạn phép làm phiền."
Ối trời!
Lão đạo!
Cái này... đây chẳng phải lão đạo sĩ ở phòng công an mà Trương Tiểu Phi nhắc đến sao!
Tôi vẫn cứ nghĩ rằng, lão đạo sĩ hẳn phải là một lão già tóc bạc phơ, giống như những đạo sĩ khác, mặc đạo bào. Không ngờ gã này lại trẻ như vậy!
Nói thật, tôi luôn rất sợ phải gặp lão đạo sĩ này.
Dù sao đạo sĩ sinh ra đã có nhiệm vụ khu qu�� trừ yêu, trấn áp cương thi. Vạn nhất bị gã nhìn ra bí mật trên người tôi, thì rắc rối lớn lắm.
"Ngươi... ngươi khỏe." Tôi gượng gạo cười đáp.
"Ngươi là Khương Tứ phải không? Vào trong nói chuyện." Liễu Sanh liếc nhìn xung quanh, thấp giọng nói.
Tôi thấy gã không lập tức ra tay, trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Có lẽ gã không nhận ra điều gì khác lạ ở tôi, thế là tôi liền né người, mời gã vào.
Lão đạo liếc mắt nhìn quanh một lượt, dùng mũi ngửi ngửi, rồi nói ra một câu khiến tôi vô cùng căng thẳng: "Thi khí nặng thật!"
Sau đó, gã quay đầu, nhìn về phía tôi: "Ngươi là truyền nhân của nuôi thi môn?"
Tôi sững sờ.
Lúc này tôi mới nhớ ra, vừa rồi mình đã tu luyện [Luyện Thi Công] trong căn phòng này.
Lại nghĩ đến ghi chép trong bí thuật nuôi thi, nghe nói người tu luyện [Luyện Thi Công] thì tay chân lạnh buốt, nhịp tim chậm chạp, chẳng phải chính là những triệu chứng giống hệt hoạt thi sao!
Nghĩ như vậy, tôi lập tức nhẹ nhõm, an tâm được phân nửa, sau đó lắc đầu: "Tôi có học được một chút công phu của nuôi thi môn, nhưng tôi không phải truyền nhân của nuôi thi môn."
Lão đạo gật đầu khẽ: "Ồ."
Xem ra, lời giải thích của tôi cũng không khiến gã sinh nghi.
Gã không tiếp tục hỏi về vấn đề thi khí xung quanh, mà đặt ánh mắt lên người Vương Mỹ Lệ, thở dài: "Mệnh cậu ta đã định phải có kiếp nạn này, ta vẫn đến chậm một bước."
À?
Hóa ra, lão đạo đến là vì Vương Mỹ Lệ sao?
Hơn nữa, gã đã sớm dự liệu được tình hình của Vương Mỹ Lệ đêm nay sao?
Nói như vậy, gã cũng tinh thông thuật bói toán?
Tôi chợt nhớ tới, nói riêng về thuật bói toán, dựa vào bản lĩnh của Hoa Mãn Lâu, e rằng đã là nhân vật số một số hai trong nghề này. Gã đã để tôi tìm Vương Mỹ Lệ, chắc chắn không thể không tính ra biến cố đêm nay của chúng tôi.
Chẳng lẽ nói, gã đã sớm tính tới, đêm nay lão đạo sẽ đến, mà tôi cũng sẽ tình cờ tu luyện [Luyện Thi Công] đó?
Nếu không, gã hoàn toàn có thể để tôi ở lại Hoa Gia Trại thêm một ngày, sáng sớm hôm sau xuất phát tìm Vương Mỹ Lệ, không phải ở lại huyện Thương Nguyên một đêm, thì sẽ không xảy ra vấn đ�� này!
Xem ra, gã đã sớm tính toán kỹ lưỡng tất cả những điều này, vừa khéo gặp được lão đạo, mà lại không khiến lão đạo sinh nghi với tôi.
Cứ như vậy, cho dù sau này tôi có gặp lại lão đạo, gã cũng sẽ không còn nghi ngờ gì về tôi nữa.
Tôi thậm chí đã nghĩ đến một hình ảnh, lúc này Hoa Mãn Lâu đang vuốt vuốt chòm râu, cười ha hả, ngồi bên cạnh lò sưởi gật gù, vừa tán thưởng sự cơ trí của tôi.
Lão già này, đơn thuần từ mưu trí mà nói, e rằng tên điền sư kia còn chưa chắc đã hơn gã!
Nếu đã như vậy, những chuyện xảy ra sau này, gã cũng hẳn là có thể tính toán đại khái, điều này khiến tôi yên tâm không ít.
Ngón tay lướt nhẹ trên bức họa, Liễu Sanh lại hít một hơi thật sâu, rồi thoăn thoắt tháo chiếc hộp dài sau lưng xuống, đặt lên mặt bàn, rồi đưa tay mở ra.
Bên trong có bốn món đồ.
Một cây bút lông, một cái nghiên mực, một thanh kiếm tiền đồng, cùng một cái hồ lô đen sì.
"Linh hồn cô ấy hình như đã nhập vào bức họa rồi." Tôi nói.
Liễu Sanh khẽ gật đầu: "Ta biết."
Gã đưa tay lấy ra chiếc nghiên mực, lại từ bên cạnh nghiên mực lấy ra một khối mực thạch, mở nút hồ lô, lập tức một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi tôi.
Gã này, xem ra cũng thích rượu như Hoa Mãn Lâu.
Đổ chút rượu vào nghiên mực, gã dùng tay đè mực thạch xuống, bắt đầu mài mực.
Vừa mài mực, gã vừa hỏi tôi: "Cậu đã có thể nhìn ra linh hồn cô ấy đã nhập vào bức họa này, vậy cậu có biết lai lịch của bức họa này không?"
Lai lịch?
Tôi lắc đầu.
Lão đạo mỉm cười, vừa mài mực vừa kể cho tôi nghe về câu chuyện của bức họa.
Bản dịch này được tài trợ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.