(Đã dịch) Thi Hung - Chương 142: Bản mệnh cổ
Tôi nhìn kỹ chiếc vòng tay bạc Tả Xuân Vũ ném cho, cuối cùng cũng phát hiện một hàng chữ nhỏ khắc sâu bên trong: "Con ta Hoa Tiểu Tao."
Thì ra là vậy.
Tất cả là do tôi sơ ý chủ quan, chỉ chú ý đến dòng chữ "Tiểu Lâu Nhất Dạ nghe mưa xuân" khắc trên bề mặt, mà không nhìn kỹ câu nói bên trong.
Theo cách nói của tộc Miêu, "Tao" không phải từ mang nghĩa xấu mà là một lời ca ngợi. Nếu người nam giới mang vẻ ngoài sáng sủa, hoạt bát thì được gọi là "Miêu"; còn người nữ giới xinh đẹp, phóng khoáng thì được gọi là "Tao".
Trong nhiều trường hợp, nam giới sẽ dùng chữ "Tao" làm tên, còn nữ giới thì dùng chữ "Miêu", mang ý nghĩa con cái dễ nuôi, tương tự như tên "Chiêu Đệ" hay "Chiêu Muội".
Vốn dĩ tôi chẳng có chút quan hệ máu mủ nào với Hoa Mãn Lâu, nhưng chuyện này lại trời xui đất khiến, vả lại, lão già Hoa Mãn Lâu này đã sớm tính toán đâu ra đấy. Tôi nghĩ, dù cho tôi có từ chối, hắn có lẽ vẫn còn nước cờ khác.
Bởi vậy, hôn sự này cũng đành phải định như vậy.
Lúc này, Tả Xuân Vũ mới phất tay, ra hiệu cho cô nương tên Tả Uyển Lệ vừa dẫn tôi vào và nói: "Truyền lệnh của ta, toàn trại chuẩn bị mừng vui!"
Tả Uyển Lệ vâng lời, liếc nhìn tôi một cái rồi lập tức lùi xuống.
Còn Tả Thi, lúc này dường như cảm thấy có chút xấu hổ, ngần ngừ một lát rồi cũng vội vàng bước nhanh theo sau Tả Uyển Lệ rời đi.
Khi đã bình tĩnh lại, tôi mới nhận ra mình vừa rồi đã quá đường đột.
Nếu hai người không hợp duyên, chẳng lẽ tôi lại hại tính mạng cô nương này sao?
Nếu thật sự như vậy, không chỉ riêng tôi sẽ áy náy cả đời, mà còn vì Tả Thi là người thừa kế của Hắc Miêu cổ môn, nếu cô ấy có mệnh hệ gì, tôi cũng khó lòng rời khỏi Miêu Gia Trại này.
Nhưng quân tử đã hứa lời, lời đã nói ra thì như bát nước hắt đi, không thể nào thu lại được.
"Nghe nói, con còn có một chuyện muốn nhờ ta giúp đỡ?" Tả Xuân Vũ nâng chén trà lên nhấp một ngụm, hỏi.
Thôi được, cứ giải quyết chuyện của Bạch Tiểu Vũ trước đã.
"Vâng, một người bạn của con bị trúng cổ, mong muốn nhờ dì giúp một tay ạ." Tôi đáp.
Tả Xuân Vũ đưa tay ra: "Được thôi, Hoa Mãn Lâu đã sai con tới tìm ta, hắn chắc chắn cũng đã dặn dò con rồi, hãy đưa mẫu vật ra đây."
Tôi vội vàng lấy chiếc lọ nhỏ Hoa Mãn Lâu đưa từ trong ngực ra, đặt vào tay bà ấy.
Tả Xuân Vũ xoay mở chiếc lọ, vén tay áo lên thì thấy từ trong ống tay áo bà ấy, một con rắn lục nhỏ tương tự với con Nhị Thanh bên ngoài, nhưng hình thể chỉ to bằng chiếc đũa, trườn ra từ cổ tay bà ấy!
Dù tôi đã gặp rất nhiều rắn rết bên ngoài, kể cả con quái vật khổng lồ canh gác, nhưng lúc này đột nhiên nhìn thấy rắn bò qua bò lại trên người, vẫn không khỏi rợn người.
Con rắn lục nhỏ ngóc đầu lên từ mu bàn tay bà ấy, được Tả Xuân Vũ đưa đến miệng lọ, lập tức thè chiếc lưỡi chẻ đôi màu đỏ ra thăm dò vào bên trong.
Tả Xuân Vũ cúi đầu, ghé tai sát vào đầu rắn, dường như đang lắng nghe điều gì đó.
Lúc này tôi mới chú ý tới, trên tai Tả Xuân Vũ đeo một đôi khuyên tai rất kỳ lạ: Đôi khuyên tai này, thế mà lại đang cử động!
Nhìn kỹ mới phát hiện, đôi khuyên tai ấy chính là hình dáng hai con rắn con màu bạc, vừa chạm vào con rắn lục nhỏ, chúng liền nhanh chóng rung lên.
Chỉ chốc lát sau, Tả Xuân Vũ dừng động tác lắng nghe, khẽ đưa tay ra, con rắn lục nhỏ lại rụt vào trong cánh tay bà ấy, không biết đã trườn đi đâu mất.
Bà ấy lúc này mới đậy nắp lọ lại, ánh mắt rơi xuống người tôi: "Là Kim Tàm cổ."
Tôi cũng biết đó là Kim Tàm cổ, Hoa Mãn Lâu đã nói với tôi rồi.
Tôi gật đầu, liền nghe Tả Xuân Vũ nói tiếp: "Đây là cổ thuật của Kiềm Nam, Kiềm Nam cổ môn cùng Hắc Miêu cổ môn chúng ta từ trước đến nay nước sông không phạm nước giếng. Cổ môn có quy củ, đối với người trúng cổ, nếu không phải là người chí thân yêu quý nhất, quyết không được tùy tiện ra tay giải cổ cho người khác. Bởi vì một khi ra tay, liền có nghĩa là hai môn đã trở thành kẻ thù sống chết, cũng giống như người Hán tranh giành vợ vậy, con hiểu chứ?"
Nghiêm trọng đến vậy sao!
Tôi mở miệng: "Thế nhưng là, dì Tả, người bị trúng cổ rất quan trọng với con, xin dì hãy giúp con một tay."
Tả Xuân Vũ lắc đầu: "Nếu như là con trúng cổ, hiện tại con là cô gia của Hắc Miêu cổ môn chúng ta, dù hai tộc có trở mặt, ta cũng sẽ giúp con giải cổ. Nhưng nếu không phải con, dù là cha mẹ con, chúng ta cũng chỉ có thể đành bó tay đứng nhìn."
Lòng tôi nguội lạnh trong giây lát!
Nếu như bà ấy không ra tay giúp đỡ, Bạch Tiểu Vũ chắc chắn sẽ chết!
Thế nhưng quy củ chính là quy củ.
Từ nhỏ tôi đã lớn lên ở đây, tự nhiên biết có những quy củ mà ng��ời trong tộc thà chết chứ không chịu phá bỏ. Bằng không, xuống Địa Phủ cũng không còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông.
Một khi đã là quy củ của Hắc Miêu cổ môn, thì dù tôi có ăn nói hoa mỹ đến mấy cũng không thể lay chuyển Tả Xuân Vũ.
Thấy tôi ủ rũ, Tả Xuân Vũ cười, bà ấy ngừng lại một lát rồi nói: "Thực ra, cũng không phải là không có cách nào cả."
Ồ?
Tôi lại dấy lên hy vọng, nhìn về phía bà ấy.
"Vì con đã trở thành cô gia của Hắc Miêu cổ môn chúng ta, lại là phu quân của người thừa kế, mặc dù không thể học tập cổ thuật của cổ môn, nhưng cũng nên có một con cổ trùng phòng thân, hay còn gọi là bản mệnh cổ." Tả Xuân Vũ lúc này giơ tay, vừa gõ gõ mặt bàn, vừa chậm rãi nói:
"Phép cổ thuật, cũng giống như Âm Dương Ngũ Hành, đều giảng về đạo tương sinh tương khắc. Mỗi loại cổ trùng đều có một loại cổ trùng khác khắc chế nó, cho dù là Kim Tàm cổ cũng không ngoại lệ."
Bà ấy vòng vo mãi hơn nửa ngày, tôi lúc này mới kịp phản ứng, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, liền hỏi: "Nói cách khác, tôi có thể chọn một con cổ trùng chuyên khắc chế Kim Tàm cổ làm bản mệnh cổ, dùng để đối phó nó?"
Tả Xuân Vũ khẽ gật đầu, mỉm cười không nói.
Chết tiệt!
Lúc này tôi mới phát giác, những người này đúng là cao nhân a! Ai nấy đều đa mưu túc trí, lợi hại vô cùng!
Hoa Mãn Lâu là vậy, lão đạo là vậy, cả Tả Xuân Vũ này cũng vậy!
Thảo nào bà ấy ngay từ đầu đã muốn tôi kết hôn!
Thì ra còn có tầng ý nghĩa này!
Theo ý Hoa Mãn Lâu, tôi chỉ cần đưa ra chiếc vòng tay này thì ông ấy sẽ giúp tôi giải cổ. Thế nhưng vì vướng quy tắc môn phái, ông ấy bèn bày ra màn "đường cong cứu quốc" này, để tôi trước kết hôn, rồi nuôi bản mệnh cổ, cuối cùng mới đi giải cổ cho Bạch Tiểu Vũ!
Tôi thậm chí còn nghĩ sâu xa hơn một tầng nữa: Sau khi tôi giải cổ xong, Tả Xuân Vũ đại khái có thể "đuổi" tôi, vị "con rể" này đi, cứ như vậy, cho dù Kiềm Nam cổ môn đến lúc đó có tra ra đến tôi, thì cũng chẳng còn chút liên quan nào đến Hắc Miêu cổ môn của bà ấy!
Thật là giỏi tính toán!
Thấy tôi có vẻ bừng tỉnh đại ngộ, Tả Xuân Vũ khen ngợi: "Không hổ là hậu duệ Hoa Mãn Lâu, ngộ tính tốt. Thằng rể như con, ta ngày càng hài lòng, thật không nỡ để con rời đi đâu."
Trong lời nói của bà ấy có ẩn ý.
Quả nhiên đúng như tôi đã tưởng tượng.
Tôi chợt cảm thấy một nỗi buồn khó hiểu, xét ra, hôn sự giữa tôi và Tả Thi thật ra chỉ là một vở kịch, có lẽ Tả Xuân Vũ đã sớm biết tôi không phải hậu nhân của Hoa Mãn Lâu.
Nhân sinh như kịch, tất cả đều dựa vào diễn kỹ, liệu có làm tổn thương đến cô nương thuần khiết ấy không?
"Nói khéo làm sao, có lẽ là ông trời chú định," Tả Xuân Vũ như thể nhìn thấu suy nghĩ của tôi, nói: "Bản mệnh cổ của Tả Thi, đúng lúc lại là khắc tinh của Kim Tàm cổ — Hỏa Mân Côi. Với thân phận người thừa kế của con bé, nó sẽ giúp con được rất nhiều. Bằng không, muốn giải Kim Tàm cổ, loài cổ vương, thì làm sao có thể dễ dàng như vậy?"
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản dưới quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.