(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1422: Cực Bắc nguy hiểm
Mùa đông năm ngoái dài bất thường?
Câu nói này của Thiết Mộc Chân khiến tôi bối rối: "Mùa đông dài liệu có liên quan tất yếu đến việc Dạ quỷ tộc xâm lấn không?"
"Đương nhiên là có liên quan." Thiết Mộc Chân gật đầu: "Dạ quỷ tộc chỉ xuất hiện vào ban đêm mùa đông, nhưng theo quan sát của các bộ lạc thảo nguyên chúng tôi, băng giá vùng Cực Bắc đang lan rộng, đông cứng khắp thảo nguyên của chúng tôi."
À?
Lời ông ấy nói khiến tôi nhớ đến "Thời đại băng hà" trong truyền thuyết.
Cái gọi là thời đại băng hà, còn được gọi là kỷ băng hà, là thời kỳ địa chất khi bề mặt Trái Đất bị bao phủ bởi sông băng quy mô lớn.
Phải biết rằng, trong lịch sử Trái Đất, đã từng xảy ra rất nhiều kỷ băng hà. Trong truyền thuyết, một kỷ băng hà lớn có thể kéo dài hàng triệu năm.
Trong khoảng thời gian này, vô số sinh vật đã tuyệt chủng. Người ta nói rằng, khủng long, một trong những loài bá chủ của Trái Đất ở một thời đại nào đó, đã bị kỷ băng hà hủy diệt.
Thế thì không đúng lắm.
Tuy học vấn không uyên bác, nhưng tôi vẫn có chút hiểu biết về lịch sử. Trong vài ngàn năm trở lại đây, tôi chưa từng nghe nói đến chuyện kỷ băng hà.
Ngược lại, ở kiếp sau, do môi trường thay đổi, kỷ băng hà không còn, mà hiện tượng nóng lên toàn cầu mới thực sự xảy ra.
Lẽ nào, vì nguyên nhân nào đó, kỷ băng hà lại tái diễn?
Trong lòng tôi thầm nghĩ, bỗng nhiên nảy sinh hứng thú lớn với Dạ quỷ tộc kia.
Tôi tin lời Thiết Mộc Chân đến bảy tám phần, sau đó nhìn về phía Khâu Xử Cơ: "Khâu đạo trưởng, vấn đề này, ngài có biết không?"
Khâu Xử Cơ lúc này cuối cùng cũng mở mắt, lên tiếng xác nhận lời Thiết Mộc Chân nói: "Đại Hãn nói không sai, chuyện này quả là thật. Băng giá ở Cực Bắc đang lan rộng về phía thảo nguyên. Bần đạo đã đến xem, những nơi băng giá lan đến, cỏ cây đều bị đông cứng triền miên, không một sinh vật nào có thể tồn tại."
"Vậy theo ý kiến của đạo trưởng, băng giá ấy có lan đến khu vực Trung Nguyên không?"
Khâu Xử Cơ cười khổ: "Bần đạo không quá am hiểu về thiên thời địa lý, nhưng nếu băng giá không ngừng mở rộng, e rằng chỉ mười năm nữa thôi, nó có thể càn quét đến Trường An phủ."
À?
Chỉ mười năm,
Mà đã có thể đến Trường An phủ?
Tốc độ này quả là đáng sợ.
"Việc băng giá ở cực địa lan tràn và việc Dạ quỷ tộc xâm lấn rõ ràng có mối liên hệ tất yếu." Thiết Mộc Chân nói tiếp: "Nhật Đế hẳn đã từng thấy qua dũng sĩ thảo nguyên của ta, sức chiến đấu vẫn còn đúng không?"
Tôi gật đầu: "Đúng vậy, dũng sĩ thảo nguyên với kỹ năng cưỡi ngựa và thiện xạ vượt trội, hơn hẳn hùng binh Đại Minh, Đại Kim, thậm chí còn hơn nữa."
Lời này của tôi hoàn toàn không phải ý định lấy lòng Thiết Mộc Chân, mà là lời thật lòng.
Thiết Mộc Chân rất hài lòng khi tôi công nhận chiến binh thảo nguyên: "Thế nhưng, ngay cả binh sĩ thảo nguyên của ta cũng hoàn toàn không có sức chống cự trước Dạ quỷ tộc."
Thật vậy.
Nếu Dạ quỷ tộc đúng như lời Thiết Mộc Chân nói, khoác giáp băng, đao thương bất nhập, thì lợi thế lớn nhất của kỵ binh thảo nguyên – kỵ xạ, sẽ vô dụng trước Dạ quỷ tộc.
Nghe nói, cường độ tác chiến của chúng thậm chí có thể sánh với lực lượng mạnh nhất trong tay tôi – Kỵ Sĩ Huyết Kỳ Lân.
Kỵ Sĩ Huyết Kỳ Lân là những chiến binh mang huyết thống Kỳ Lân, cưỡi tê giác, khoác Huyền Giáp. Dưới trướng tôi, chỉ có vẻn vẹn một ngàn người.
"Ý của Khả Hãn là định từ bỏ thảo nguyên sao?" Tôi hỏi.
Nếu vùng Cực Bắc thảo nguyên xuất hiện Dạ quỷ tộc, đe dọa sự sống còn của các bộ lạc, mà không thể chống lại được, thì cách duy nhất của Thiết Mộc Chân là di chuyển về phía nam.
Thiết Mộc Chân lắc đầu: "Thảo nguyên chính là nhà của bộ lạc chúng ta, chúng ta đương nhiên không thể từ bỏ."
Nói rồi, ông ta cười: "Chúng ta tấn công Tây Hạ quốc, vây mà không đánh, chính là để dẫn Nhật Đế đến đây, trình bày mối lợi hại, hy vọng Đại Minh có thể hiểu được đạo lý môi hở răng lạnh."
Thì ra là vậy.
"Nếu sự thật đúng như lời Đại Hãn, e rằng mối đe dọa này không chỉ dành cho Đại Minh và các bộ lạc thảo nguyên, mà là toàn bộ khu vực Trung Nguyên. Thậm chí, đáng lẽ ra Đại Kim mới là nơi bị đe dọa nhiều nhất."
Theo lời Thiết Mộc Chân, khu vực xuất hiện Dạ quỷ tộc này chính là phạm vi nước Nga ở kiếp sau, cũng chính là vị trí hạt nhân bùng phát đại thi triều.
Tuy nhiên, Thi Mẫu ở kiếp sau, thực chất chính là Quỷ Cổ Nữ Thi lúc này, nàng rõ ràng đã bị tôi giam giữ ở Cực Lạc Cốc.
Hơn nữa, Thi Mẫu hiện tại cũng không có sức mạnh để dẫn đầu đại thi triều.
"Ài, đúng là như vậy. Nhưng tôi nghĩ, người duy nhất có thể thực sự thấu hiểu mối lợi hại này chỉ có Nhật Đế. Còn như vua phương Bắc của Đại Kim hay các hoàng đế hai Tống, e rằng họ sẽ không hiểu được mối đe dọa này đến từ đâu."
"Vậy Khả Hãn dựa vào đâu mà tin rằng tôi sẽ hiểu được?"
Nghe tôi hỏi, Thiết Mộc Chân cười ha ha, ông ta chỉ vào Khâu Xử Cơ: "Bởi vì, Khâu đạo trưởng đã nói với tôi rằng Nhật Đế không giống người thường. Hôm nay gặp mặt, quả thật là như vậy."
Chỉ vài câu khen ngợi của ông ta, tôi đương nhiên không thể vội vàng quyết định liên minh.
Tôi nghĩ nghĩ: "Được, vấn đề này, hãy cho tôi về điều tra một lượt."
Đại Minh với bộ máy nhà nước khổng lồ, cùng với những môn phái vang danh giang hồ như Cửu Âm Cung, việc điều tra những lời Thiết Mộc Chân nói, đương nhiên rất dễ dàng.
Chỉ là cần thời gian.
"Được, Nhật Đế cứ việc điều tra. Còn một chuyện nữa: Các bộ lạc thảo nguyên của ta quyết định liên hợp kiến quốc, quốc hiệu là Nguyên. Đến lúc đó, xin Nhật Đế đến dự lễ."
À?
Thiết Mộc Chân cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi số mệnh, vẫn sẽ lập nên Đại Nguyên.
Chỉ là, Dạ quỷ tộc đột nhiên xuất hiện đã làm xáo trộn tiến trình lịch sử vốn có của thế giới. Ngay cả Thiết Mộc Chân vang danh lẫy lừng, đánh đâu thắng đó, cũng cảm thấy không cách nào ứng phó. Lẽ nào, sau này vẫn sẽ xuất hiện Đại Thanh?
Tôi chỉ biết cười khổ.
Sau khi nói chuyện xong với Thiết Mộc Chân, tôi không giết ông ta mà một mình thúc ngựa rời đi.
Nếu Dạ quỷ tộc thực sự lợi hại đến vậy, e rằng nguy cơ của Đại Minh đang cận kề.
Khi đó, tôi chỉ có thể ra lệnh cho Lý Thanh Thanh rút quân từ Đại Kim, trước tiên đi đối phó Dạ quỷ tộc.
Nhưng chỉ dựa vào Đại Minh và Đại Nguyên, e rằng vẫn chưa chắc là đối thủ của Dạ quỷ tộc.
. . .
Trong lúc tôi vừa suy tư vừa rời đi, sau lưng bỗng vang lên tiếng vó ngựa.
Tôi quay đầu nhìn lại, thấy công chúa Hoa Tranh đang giận dữ thúc ngựa đuổi tới, vừa hét: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Tôi ghìm cương ngựa, quay đầu lại khó hiểu hỏi: "Công chúa đuổi theo, chẳng lẽ là không nỡ Trẫm?"
"Xí!" Hoa Tranh giận dữ: "Ai mà không nỡ ngươi chứ, đúng là đồ không biết xấu hổ! Ta hỏi ngươi, vì sao lại chặt ngón tay sư phụ Triết Biệt?"
Thì ra là vì chuyện này.
Tôi cười: "Trẫm đường đường là thiên tử một nước, Triết Biệt dám mạo phạm, không giết hắn đã là nương tay lắm rồi."
"Ngụy biện!" Hoa Tranh nói tiếp: "Ngươi muốn giết thì cứ giết, binh sĩ thảo nguyên của ta cũng không sợ chết. Nhưng ngươi phế đi ngón tay sư phụ Triết Biệt, còn khiến ông ấy khó chịu hơn cả việc giết ông ấy!"
"Thật sao?" Tôi nhìn nàng, xem xét nàng từ trên xuống dưới vài lượt: "Chẳng lẽ, ngươi muốn đòi lại công bằng cho Triết Biệt?"
Hoa Tranh cắn răng: "Không sai, ta muốn so tài với ngươi."
"So cái gì?"
"Võ công ta không bằng ngươi, vậy chúng ta so uống rượu!" Hoa Tranh hào sảng nói: "Xem ngươi có dám không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.