(Đã dịch) Thi Hung - Chương 146: Đồng mệnh cổ văn
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Vừa vội vàng mặc quần áo xong, ngoài cửa quả nhiên có hai cô gái bước vào. Họ không nói một lời, ấn ta ngồi xuống ghế, rồi bắt đầu giúp ta chuẩn bị trang phục.
Đó là một bộ trang phục nam tử Miêu tộc. Trên đầu ta được đội một chiếc khăn trùm đầu màu đen, thân mặc áo choàng đen, dưới chân là đôi giày vải đen. Thoáng chốc, ta đã hoàn toàn hóa thành một thanh niên Miêu tộc chính hiệu.
Sau đó, Tả Uyển Lệ lại xuất hiện, dẫn ta ra ngoài. Đi qua những lối đi quanh co, chúng ta đến một tòa đài cao.
Tòa đài này được dựng bằng gỗ, đặt ngay giữa trại, trước mặt cây cổ thụ lớn kia. Dưới đài, dường như toàn bộ dân trại, không phân biệt nam nữ già trẻ, đã tề tựu đông đủ.
Trời bắt đầu sẫm tối, bên ngoài, những đống lửa đã được nhóm lên.
Tả Xuân Vũ đang ngồi trên một chiếc ghế bên cạnh trại, bên cạnh nàng là Vương Mỹ Lệ.
Tả Uyển Lệ đưa ta đến rồi lên đài cao, ghé tai Tả Xuân Vũ thì thầm vài câu.
Sau đó, Tả Xuân Vũ đứng dậy, khẽ vỗ tay.
Tiếng vỗ tay của nàng khiến không khí vốn đang hò hét ầm ĩ của mấy ngàn người tụ tập, bỗng chốc trở nên tĩnh lặng hoàn toàn.
Trong phút chốc, toàn trường im phăng phắc, đến độ tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Người phụ nữ này có uy vọng thật cao trong trại!
"Hỡi các dân trại, hôm nay, người thừa kế của bộ tộc chúng ta, con gái ta – Tả Thi, sẽ cùng vị hôn phu đã đính ước từ bé của nàng, thiếu niên Hoa Tiểu Tao đến từ Đại Tuyết Sơn, kết duyên trăm năm!"
Lời nàng vừa dứt, dưới đài lập tức vang lên tiếng người huyên náo, mọi người thi nhau nhảy cẫng reo hò!
Đám đông hò reo một lúc, Tả Xuân Vũ gật đầu với Tả Uyển Lệ. Nàng lập tức bước lên đài, lớn tiếng hô: "Giờ lành đã đến, cử hành nghi thức!"
Ngay sau đó, ta bị hai thiếu nữ Miêu tộc phía sau đẩy lên đài.
Cùng lúc đó, cánh cửa đối diện mở ra. Tả Thi, thân mặc áo bào đen, mặt che mạng đen, cũng bước ra, tiến đến trước mặt ta.
Hoa văn trên áo nàng vừa vặn ăn khớp với y phục của ta, nhìn là biết ngay đây là một bộ "đồ đôi" dành cho tình nhân.
Hai ta bốn mắt nhìn nhau. Khoảnh khắc đó, ta có cảm giác như lạc vào cõi mộng!
Mẹ kiếp, một cương thi sống như ta mà lại kết hôn!
Hơn nữa còn tổ chức hẳn một hôn lễ!
Có lẽ đây chỉ là nghi lễ cho có lệ, nhưng ta không nghĩ vậy. Nếu có thể, ta nghĩ mình nên mang lại hạnh phúc thật sự cho thiếu nữ trước mắt này.
Ta nghĩ vậy, rồi nhìn vào đôi mắt sáng ngời của thiếu nữ trước mặt, mỉm cười với nàng.
Ta không nhìn thấy biểu cảm của thiếu nữ phía sau mạng đen, nhưng ta tin rằng, nàng hẳn cũng đang mỉm cười.
Sau đó, là hàng loạt nghi thức rườm rà khác.
Đầu tiên là bái thiên địa; bái cây thần của Cổ Môn và những người bảo hộ Cổ Môn – chính là hai con đại xà Đại Thanh, Nhị Thanh; cùng hai vị trưởng lão – Vương Mỹ Lệ tạm thời đóng vai trưởng bối bên họ ta; sau đó là bái bách tính trong bộ tộc; cuối cùng mới là phu thê giao bái.
Sau khi các nghi thức bái lạy kết thúc, Tả Uyển Lệ lại mang đến một chiếc đĩa, đưa cho Tả Thi.
Tả Thi bảo ta xắn tay áo lên, để lộ phần da thịt.
Sau đó, nàng lấy từ trong đĩa ra một con dao bạc nhỏ và một chiếc chén bạc nhỏ, rồi bước đến bên cạnh ta. Nàng dùng dao bạc nhẹ nhàng vạch một đường trên cổ tay ta, máu tươi tuôn ra, nhỏ vào chiếc chén bạc.
"Đau không?" Nàng khẽ hỏi.
Ta lắc đầu.
"Đã là vợ chồng, lúc có khổ cùng gánh vác." Nàng nói rồi, dùng dao bạc cũng nhẹ nhàng vạch một đường trên cổ tay mình, máu tươi nhỏ giọt.
Máu của cả hai chúng ta nhanh chóng tụ lại trong chiếc chén bạc, đầy ắp một bát.
Đến lúc này, từ dưới đài mới có một lão bà Miêu trại chống gậy gỗ, chậm rãi bước lên, tiến đến trước chiếc chén.
Lão vươn tay, nhẹ nhàng thổi một hơi. Từ lòng bàn tay lão, một con hồ điệp rực rỡ sắc màu bỗng nhiên bay ra, đậu xuống miệng chén bạc.
Hồ điệp bắt đầu hút máu tươi trong chén.
Càng hút, con hồ điệp này càng lớn dần, rất nhanh đã lớn bằng bàn tay. Toàn thân nó cũng từ bảy sắc cầu vồng chuyển thành màu đỏ máu, rồi nằm im bất động trong chén.
Cùng lúc con hồ điệp dần dần hình thành, trong tai ta đột nhiên nghe thấy đủ loại tiếng "xuy xuy", tựa như hàng trăm con côn trùng đang bay múa.
Âm thanh này vang lên khắp bốn phương tám hướng, không chỉ từ trên cành của "Thần thụ" kia, mà ngay cả từ trên người Tả Xuân Vũ và Tả Uyển Lệ cũng có tiếng động tương tự!
Trải qua chuyện tối hôm qua, ta đại khái đã hiểu: Đây chính là âm thanh do cổ trùng ngọ nguậy mà ra!
Tả Thi khẽ g�� ngón tay.
Từ lòng bàn tay nàng, một con nhện đỏ rực bỗng nhiên bò ra, nhảy vọt một cái, rồi rơi thẳng xuống chiếc chén bạc!
Con nhện đỏ này vừa xuất hiện, cũng giống như lúc Tả Xuân Vũ vỗ tay vừa rồi, trong tích tắc, tiếng vo ve từ cánh của lũ côn trùng đều lập tức im bặt!
Dường như con nhện đỏ này chính là vua của lũ côn trùng!
Con nhện đỏ nhảy bổ vào con hồ điệp đã đỏ như máu kia, chỉ thấy cánh bướm chao đảo, rất nhanh, con hồ điệp liền bị nhện nuốt mất. Cùng lúc đó, lão bà kia cũng phun ra một ngụm máu, sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch.
Lão lau vết máu nơi khóe miệng, rồi khom lưng lui đi.
Sau khi nuốt chửng xong con hồ điệp, con nhện lại nhảy về phía Tả Thi, biến mất không thấy tăm hơi.
Trong chiếc chén bạc đó, chỉ còn lại một giọt máu.
Một giọt máu màu đỏ sẫm.
Tả Thi khẽ phẩy tay, nhấc lên một cây kim bạc mảnh từ trong đĩa, chấm vào giọt máu đó, rồi đâm xuống mu bàn tay phải của ta.
Ta chỉ cảm thấy mu bàn tay hơi tê dại. Rất nhanh, một hình xăm nhện màu đỏ sẫm sống động như thật đã hiện lên.
"Đây là một nghi thức thành thân của Cổ Môn," Tả Xuân Vũ lúc này đứng dậy, bước đến bên cạnh ta, giải thích: "Vợ chồng hai người lấy máu làm dẫn, nuôi dưỡng 'Liền cành bướm', sau đó một trong hai người sẽ dùng bản mệnh cổ trùng của mình nuốt 'Liền cành bướm' này, để lại 'Đồng mệnh huyết', dùng nó vẽ thành cổ văn Đồng Mệnh. Làm như vậy, ngươi mới có thể nuôi dưỡng bản mệnh cổ trùng của mình, dù không có bất kỳ nền tảng cổ thuật nào."
Hình xăm nhện màu đỏ sẫm trên mu bàn tay phải của ta sống động như thật, nhìn rõ mồn một. Kết hợp với hình xăm Thao Thiết màu xanh trên mu bàn tay trái, khiến ta trông cứ như một "Quý tộc sành điệu".
"Được rồi, giờ lành đã đến, đưa chúng vào động phòng đi." Tả Xuân Vũ nhìn sắc trời, phất tay nói với Tả Uyển Lệ.
Động phòng?
Nhanh vậy ư?
Ta lúc này có chút do dự, không biết lát nữa động phòng thì phải giải thích thế nào với Tả Thi, rằng hai ta không thể làm chuyện thân mật, dù sao ta là cương thi sống, chứ không phải người.
Vạn nhất... lỡ làm hại nàng thì sao?
Trong lúc ta còn đang lo lắng, Tả Uyển Lệ đã đưa tay đẩy ta một cái, rồi dẫn ta và Tả Thi đi.
Sau đó, dân trại cuồng hoan bên đống lửa, chuyện của hai chúng ta thì không còn nữa.
Tả Uyển Lệ đi ở phía trước, cõng chiếc gùi nhỏ trên lưng. Ta và Tả Thi theo sau, chẳng biết từ lúc nào, tay ta đã bị Tả Thi nắm lấy.
Bàn tay nàng, thật ấm áp.
Không lâu sau, chúng ta đi vòng qua những căn nhà, qua khu trại gỗ, men theo một con đường nhỏ, đi về hướng ngọn núi lớn phía sau trại.
Chờ chút!
Không phải nói là động phòng sao?
Thế này là đi lên núi làm gì chứ?
Chẳng lẽ tập tục Miêu trại là, khi vợ chồng mới cưới động phòng thì phải đến... nơi hoang dã mới được ư?
Ta cảm thấy mặt mình đã đen lại: Thế này... không ổn lắm đâu.
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.