Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Cuốn Kim Bình Mai này, tôi nghe nói, là một trong Tứ đại kỳ thư của triều Minh, sánh ngang với Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thủy Hử Truyện và Tây Du Ký. Ngoài giá trị nghệ thuật, bên trong còn ẩn chứa nhiều nội dung người lớn, thực sự không phù hợp với trẻ nhỏ.

Vương Mỹ Lệ ở đằng kia cứ cười tôi, nhưng tôi lại không tiện bỏ sách xuống, chỉ đành cố gắng lật vài trang.

Đến một phụ nữ như cô ta còn dám xem, tôi là đàn ông con trai, khí thế sao có thể yếu được?

Vừa xem qua, tôi thực sự thấy có chút nóng bừng, mẹ nó, hóa ra còn là bản có minh họa màu!

Nội dung bên trong với những hình minh họa quá sống động, khiến tôi thực sự không dám xem kỹ.

Ngoài những hình minh họa theo tình tiết, sách còn có thêm hai bức tranh mỹ nữ tuyệt sắc. Dưới ngòi bút của họa sĩ, họ được vẽ sống động như thật, từng nét biểu cảm như người thật, toát lên vẻ mê hồn khiến người ta ngẩn ngơ.

Bên cạnh hai bức họa này, ghi rõ hai cái tên: Phan Kim Liên, Bàng Xuân Mai.

Cuốn Kim Bình Mai này vốn dĩ lấy tên của ba người để đặt tên sách, giờ đã có Phan Kim Liên, Bàng Xuân Mai, vậy hẳn là còn thiếu một Lý Bình Nhi.

Tôi vừa cẩn thận mở ra, liền phát hiện ở giữa sách, có một trang bị ai đó xé mất.

Mép giấy bị xé vừa vặn khớp với phong cách của hai bức mỹ nữ kia, xem ra đó chính là bức tranh của Lý Bình Nhi.

Cũng không biết kẻ này rốt cuộc đê tiện đến mức nào, đọc sách mà lại còn xé sách!

Trong lòng tôi dâng lên một nỗi khinh bỉ tột độ: Xé sách, chẳng lẽ lại là Vương Mỹ Lệ ư?

Ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu, tôi liền thấy trước mắt xoẹt một cái, cuốn Kim Bình Mai đang ở trước mặt tôi thế mà tự động lật sang một trang!

Trên trang kế tiếp, có một nữ tử uyển chuyển, cổ điển, mái tóc mai nghiêng cài trâm ngọc, đang hai tay ôm bình ngọc, mỉm cười với tôi!

Không sai, tôi tận mắt nhìn thấy, người trong tranh cứ thế mỉm cười!

Đợi khi tôi dụi mắt, nhìn lại, cô ta đã đứng yên trong sách, như thể cảnh tượng vừa rồi chưa hề xảy ra.

Tôi tin vào đôi mắt của mình, cô ta chắc chắn đã cử động!

Chẳng lẽ cuốn Kim Bình Mai này cũng tương tự với bức họa ẩn chứa thi yêu lần trước?

Tôi duỗi ngón tay, lướt trên bề mặt sách, thử xem có cảm nhận được điều gì bất thường không.

Khi ngón tay tôi lướt qua người mỹ nữ ôm bình ngọc kia, tôi nghe được một giọng nói: "Này, ngươi cũng là kẹp giấy quỷ sao?"

Kẹp giấy quỷ?

Tôi lập tức thấy hứng thú, cái gọi là kẹp giấy quỷ này, chắc chắn là chỉ cô gái tôi vừa gặp.

Lý Bình Nhi.

Vì ở đây có nhiều người, tôi không tiện đối thoại với cô ta, dứt khoát khép sách lại, đứng dậy, nói với Vương Mỹ Lệ: "Tôi muốn tìm một nơi yên tĩnh để đọc sách."

"Được thôi, để tôi đưa anh đến phòng ngủ." Vương Mỹ Lệ giễu cợt tôi một câu: "Nếu đọc sách mà nổi hứng, thì cứ nói với chị, chị sẽ giúp anh tìm hai cô có nhan sắc không tệ."

Tôi: ". . . ! Không cần ư?"

"Cần chứ, cần chứ!" Gã đàn ông đen đúa bên cạnh dùng ngón tay thô như củ cà rốt cho vào mũi ngoáy ngoáy, nhíu mày chen vào nói: "Ít thì giải sầu, nhiều thì hao tổn thân thể, quá đà thì thân tàn ma dại. Chàng trai trẻ, sức khỏe là vốn quý để làm việc lớn, không thể qua loa được đâu."

Khụ khụ!

Vương Mỹ Lệ cười dẫn tôi vào một căn phòng bên cạnh, đó là một phòng ngủ thanh lịch và yên tĩnh, có một giá sách khổng lồ chất đầy sách.

Tôi nhìn qua, toàn là những cuốn sách trông có vẻ cao siêu, uyên thâm, còn cuốn Kim Bình Mai trong tay tôi chắc hẳn được lấy ra từ đây.

"Anh cứ nghỉ ngơi đi, có chuyện gì thì gọi tôi." Vương Mỹ Lệ nói rồi khép cửa lại.

Lúc này tôi mới lấy sách ra, lật đến trang lúc nãy, duỗi ngón tay gõ gõ lên đó.

Mỹ nữ kia quả nhiên lại động đậy, mắt hạnh trừng trừng, như thể đang dọa tôi: "Này, ngươi rốt cuộc là người hay là kẹp giấy quỷ?"

Tôi lắc đầu, mỉm cười đáp: "Không phải người, cũng không phải kẹp giấy quỷ."

"Ồ?" Mỹ nữ ngây người ra, vẫn ôm bình, một lúc vẫn chưa hiểu ý tôi.

Tôi nhìn người trong bức họa mà mọi cử động, từ cái nhăn mày đến nụ cười đều y hệt người thật, thực sự khiến tôi kinh ngạc đến há hốc mồm, thế là tôi hỏi nàng: "Ngươi có thể thoát ra khỏi đó không?"

Lúc trước, khi thi yêu bị nhốt trong bức họa, người ngoài có thể đi qua bức họa để vào bên trong,

Nhưng thi yêu lại không cách nào thoát ra khỏi đó, cho nên tôi mới có câu hỏi này.

Nếu cô ta cũng cùng loại thi yêu, thì cô ta cũng đoán chừng không ra được, mà sẽ tìm cách lừa người vào trong tranh.

Nghe tôi hỏi thế, người trong tranh đáp lại tôi một câu: "Đương nhiên là được."

Sau đó, cô ta liền nhẹ nhàng bay ra ngoài, như một làn khói xanh, lại tựa như một tờ giấy mỏng manh, ngay sau đó, liền trôi dạt vào giá sách bên cạnh.

Tiếp đó, tôi liền nghe thấy giá sách truyền đến tiếng "kẽo kẹt", một cánh cửa nhỏ bị đẩy ra, từ bên trong một nữ tử xoay người bước ra.

Một nữ tử bằng xương bằng thịt.

Tóc mây nhẹ nghiêng, trâm ngọc cài ngang, tay nâng bình ngọc, vẻ mặt tươi cười, không phải Lý Bình Nhi thì là ai được nữa?

"Ngươi là...?" Tôi nhìn nữ tử trước mặt, à không, phải là kẹp giấy quỷ, mà hỏi.

"Ngươi nói ta là ai, ta chính là người đó thôi." Nữ tử cười, ôm bình ngọc làm động tác vái chào, tư thái ưu nhã đến cực điểm, quả nhiên như bước ra từ trong tranh, xinh đẹp không gì sánh được.

Bước đi nhẹ nhàng, eo thon như liễu, hoàn toàn không vương chút khí tức phàm trần nào.

Cô ta một tay ôm bình, một tay kia đi tới trước gương trang điểm trong phòng, cầm lấy chiếc lược đặt trên bàn, chậm rãi chải tóc của mình.

Tôi bỗng nhiên hiểu ra, căn phòng bị ma ám mà Vương Mỹ Lệ nói, thì rõ ràng là chỉ con kẹp giấy quỷ trước mắt này nha.

Nói như vậy, nữ quỷ này đã ở chỗ này tồn tại rất nhiều năm?

Tôi đi đến trước tấm gương, ngẩng đầu nhìn vào trong, liền thấy trong gương chiếu ra hình ảnh một tờ giấy mỏng!

Đó chính là bức tranh bị xé mất trong sách!

Trong khi cô ta chải tóc, tôi lập tức đi đến cái giá sách đó, thò đầu nhìn vào bên trong.

Nếu cô ta từ trong giá sách bước ra, vậy bức tranh bị mất tích kia chắc chắn cũng ẩn giấu trong tủ sách này, tìm được nó, có lẽ sẽ phát hiện ra điều gì đó.

Nhưng bên trong chất đầy sách, tôi cũng không biết vừa rồi cô ta cụ thể xuất hiện từ đâu.

"Đừng có ý định tìm ta, ngươi tìm không thấy đâu." Lý Bình Nhi không quay đầu lại nói, một bên đặt chiếc lược xuống, một bên bắt đầu thoa phấn nền rồi tô son.

Ồ?

Tôi vốn không tin điều đó, thấy nàng không để ý đến tôi, thế là nhẹ nhàng nghiêng bàn tay phải lên giá sách, trong miệng lẩm nhẩm một câu chú, rồi khẽ gõ một cái. Một con nhện đen nhỏ nhắn đã bò ra từ bên trong.

Đây là bản mệnh cổ của tôi, Hắc Quả Phụ.

Trải qua một ngày khôi phục, thương thế của Hắc Quả Phụ đã hồi phục hoàn toàn.

Nhận được chỉ huy của tôi, nó lập tức bò sâu vào bên trong giá sách.

Mà lúc này, Lý Bình Nhi bên kia cũng đã trang điểm xong, nghiêng đầu nhìn lại.

Cái nghiêng đầu này của cô ta, điều mà trước đó trong bức họa tôi không nhận ra, giờ đây khi nhìn kỹ, tôi chợt phát hiện, nữ tử trước mắt này, có chút giống Vương Mỹ Lệ!

Thật đúng là đừng nói, ý nghĩ này vừa xuất hiện, lập tức không thể kiềm chế được mà lan rộng ra: Nếu thay đổi mái tóc, xiêm y của nàng thành của Vương Mỹ Lệ, thì hiển nhiên đó chính là một phiên bản trẻ hơn của Vương Mỹ Lệ!

Nữ tử này, khẳng định cùng Vương Mỹ Lệ có quan hệ!

Toàn bộ bản dịch này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, đề nghị không sao chép trái phép.