(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1711: Đòi nợ quỷ
Nghe Nhẫn Không nói vậy, ta liền đại khái hiểu ra, cái gọi là "nợ linh" trong lời hắn, thực chất chính là "đòi nợ quỷ".
Đòi nợ quỷ, theo một ý nghĩa nào đó, tuy là quỷ nhưng lại chẳng hề sợ hãi những công sai Âm Ti như đầu trâu mặt ngựa. Bởi loại quỷ này cũng được xem là một loại quy tắc của "Thiên đạo", chỉ khi một người nào đó mắc phải "âm nợ" quá lớn, mới có thể gặp phải đòi nợ quỷ.
Âm nợ, chính là một thứ hoàn toàn đối lập với âm đức; âm đức là làm việc tốt, còn âm nợ, về bản chất là việc làm xấu.
Nhưng phần lớn "nợ" và "ân" trên thế gian này, thực chất đều có mối liên hệ với nhau, tất cả đều do Lục Đạo Luân Hồi quyết định. Dân gian chẳng phải vẫn lưu truyền câu "con gái là người tình kiếp trước của cha" sao? Đại khái đạo lý là như vậy, bởi vì kiếp trước mắc nợ ân tình ai đó, nên kiếp này dùng một cách khác để trả nợ. Dù sao, có thua thiệt ắt phải trả nợ, có nỗ lực ắt sẽ có thành quả; đây cũng là một phần của luân hồi. Cho nên mới có thuyết pháp tích âm đức để đời sau hưởng phúc. Nói cách khác, âm đức trong kiếp này rất có thể sẽ không được hưởng, chỉ có đời sau mới phát huy tác dụng.
Còn đòi nợ quỷ, là bởi vì âm nợ và âm đức chưa được phán định rõ ràng hoặc chưa tích lũy đủ, khiến một sợi oán linh không tiêu tán, cuối cùng hóa thành "quỷ". Mục đích của loại quỷ này rất rõ ràng: Chỉ cần đòi được món nợ của bản thân, chấm dứt tâm nguyện, chúng sẽ tự động tan biến.
Mặc dù nghe thì đơn giản, nhưng loại quỷ này lại khó hình thành nhất, cũng khó hóa giải nhất. Bất kể là Phật pháp, đạo thuật, hay ngay cả dương gian, Âm Ti, đều khó có thể dùng sức mạnh thô bạo để đối phó, bởi vì đây bản thân đã là một biểu hiện của "Thiên đạo bất công"; chính vì Lục Đạo Luân Hồi không cho phép "có oan báo oan, có thù báo thù" nên tình huống này mới xuất hiện.
"Hóa ra là đòi nợ quỷ, hèn chi ngay cả Phật pháp cũng không thể hóa giải." Ta cười khẽ, vỗ vai người trung niên kia: "Vấn đề này à, ngươi có cầu đại sư cũng vô dụng. Nhân quả do chính mình gieo, chỉ có tự thân ngươi mới có thể giải quyết."
Người trung niên kia cũng khá tinh mắt, thấy ta đi cùng Nhẫn Không nên biết chắc thân phận ta không tầm thường, vội vàng mở miệng: "Vị đại sư này, ngài có thể nói rõ giúp ta một chút được không, ta thật sự nghe không hiểu gì cả."
Không phải chứ? Mà nói theo lẽ thường, sự tồn tại của đòi nợ quỷ tuyệt đối không phải chuyện bình thường mà có thể hình thành. Người trung niên này chắc chắn đã làm điều gì đó cực kỳ trái với âm đức mới có thể gặp phải đòi nợ quỷ. Nói một cách đơn giản, chẳng lẽ hắn không tự biết mình đã gây ra chuyện gì sao? Loại chuyện này, chính hắn chắc chắn phải rõ ràng mới đúng chứ.
Bất quá ta nhìn bộ dạng người trung niên này, quả thực trông rất ngây thơ, bèn hỏi Nhẫn Không: "Thân phận của hắn, chắc ngươi biết rõ chứ? Hay là ngươi nói rõ cho hắn ta?"
Nhẫn Không mỉm cười, lắc đầu: "Nếu chỉ nói những chuyện táng tận lương tâm đơn thuần, vị thí chủ này hẳn là không làm chuyện gì quá ghê gớm. Nhưng nếu nói đến việc dẫn đến bao người oán trách, e rằng ngay cả bản thân ông ta cũng không biết mình đã bị bao nhiêu người chửi rủa."
"Ồ?" Ta nhất thời vẫn còn chút khó hiểu: "Vì sao vậy?"
"Vị thí chủ này họ Vương, kinh doanh trong ngành bất động sản. Hiện tại, sáu phần mười bất động sản trong thành phố này, e rằng đều nằm trong tay ông ta. Giá nhà đất của thành phố này tăng trưởng mỗi năm, giá cao ngất ngưỡng không giảm, phần lớn đều có liên quan đến Vương thí chủ. Bởi vậy, tiếng oán than dậy đất, oán khí tụ tập trên người ông ta cũng là điều dễ hiểu."
"À ra vậy." Ta lập tức đã hiểu ý của Nhẫn Không: Hiển nhiên, Vương thí chủ này không có một đòi nợ quỷ cụ thể nào, mà là niệm lực của cả một đám người hội tụ lại mới có thể hình thành đòi nợ quỷ đó.
"Bởi vì ngươi kéo cao giá nhà, dẫn đến vô số người chửi mắng ngươi, căm hận ngươi. Mỗi người một chút oán khí, giọt nước thành biển, liền biến thành như vậy." Ta lại vỗ vai người trung niên kia một lần nữa; đối với loại người này, ta luôn chẳng buồn khách khí: "Giờ biết nguyên nhân rồi chứ?"
Người trung niên nghe lời ta và Nhẫn Không nói, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, tựa hồ có chút tức giận. Nhưng hắn vẫn cố nhịn không phát tác, mà tiếp tục nói năng khép nép: "Đại sư, tiền bạc không thành vấn đề. Ngài xem, có thể trực tiếp trừ khử "nợ linh" này cho ta được không? Nếu thành công, ta nguyện ý quyên tặng năm trăm vạn cho quý tự để tái tạo Phật Tổ Kim Th��n."
Năm trăm vạn?
Tên này cũng thật là phóng khoáng, không hổ là dân làm bất động sản, phong thái đúng là rất hào sảng.
"Đừng nói năm trăm vạn, dù ngươi cho năm ngàn vạn, hay năm ức, vấn đề này cũng khó giải quyết." Ta thiện ý tiếp tục nhắc nhở hắn: "Nếu là đòi nợ quỷ, vậy ngươi đương nhiên phải trả nợ. Chừng nào trả xong nợ nần, chừng đó quỷ này mới có thể biến mất."
Nghe lời ta nói, người trung niên rốt cục nổi giận, cố gắng chống đỡ đứng dậy: "Nếu quý tự không muốn hỗ trợ, thì hết cách rồi, ta đành phải đi tìm người khác giúp đỡ thôi. Đại sư, về sau Văn Thù Viện đừng hòng dựa dẫm vào ta mà có được một đồng tiền hương hỏa nào nữa."
Nói xong, hắn lảo đảo đi ra sân sau, rời khỏi nơi này.
"Hòa thượng, vậy ta có tính là đã giúp ngươi đuổi chạy thần tài không?" Ta cười hỏi Nhẫn Không.
"Cũng có thể nói là, cũng có thể nói không phải." Nhẫn Không đối với chuyện này cũng không quá để tâm: "Vị Vương thí chủ này, ngày lễ ngày tết đều sẽ tới Văn Thù Viện bố thí tiền hương hỏa, ít thì vài ngàn, nhiều thì vài vạn, đối với việc duy trì đời sống vật chất trong chùa, quả thực có chút trợ giúp. Xét trên điểm đó, ngươi xác thực đã giúp chúng ta đuổi chạy một vị thần tài. Chẳng qua, nếu Vương thí chủ đã bị nợ linh quấn thân, nếu không thể giải trừ, chắc hẳn cũng sống không quá nửa năm rồi chết, thì cũng không còn được tính là thần tài nữa."
Được rồi, ông lão hòa thượng này quả nhiên nhìn rất thoáng, liếc mắt đã có thể nhìn thấu bản chất.
"Ngươi thật không có ý định giúp hắn sao?" Ta nhìn quanh bốn phía: "Trong Văn Thù Viện này hòa thượng đông đúc, mà hắn lại đáp ứng cho ngươi năm trăm vạn, vị chi chùa các ngươi một năm chi tiêu năm mươi vạn, thì cũng đủ cho tự viện các ngươi chi tiêu mười năm rồi."
"Đã vô duyên, làm gì cưỡng cầu." Lão hòa thượng khẽ niệm một câu Phật hiệu, rồi quay người đi vào Phật tháp phía sau.
Ai, lão gia hỏa này.
Cứ như vậy, ta tiếp tục ở lại Văn Thù Viện. Ta không liên hệ Đường Tiểu Quyên và Tinh Tinh, mà để Ma Khải thông qua internet, đồng thời điều động hệ thống giám sát ở biệt thự để kiểm tra tình trạng hiện tại của họ.
Mạng lưới liên lạc nguyên bản của Ma Khải cần phải thông qua dây mạng, cáp quang và các công cụ truyền tin khác mới có thể xâm nhập internet. Mà bây giờ, nhờ sự liên kết với Tu La ác quỷ đã được luyện thành, con Tu La ác quỷ có thể ẩn mình dưới ánh mặt trời đó lại có thể trở thành bộ thu tín hiệu của Ma Khải, dưới dạng "sóng điện từ" để kết nối với các "tháp tín hiệu" xung quanh. Nói cách khác, giống như điện thoại có thể dùng tín hiệu 4G để truy cập mạng không dây, Tu La ác quỷ liền biến thành bộ thu tín hiệu của Ma Khải. Hơn nữa Văn Thù Viện dù sao cũng là một "khu danh lam thắng cảnh", xung quanh rõ ràng được phủ sóng bởi tín hiệu 4G. Cứ như vậy, Ma Khải thì tương đương với có được vô tuyến công năng.
Mọi bản dịch xuất phát từ đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng nhau bảo vệ giá trị sáng tạo.