(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1743: Thịnh tiệc lễ
Hai bảo vệ ở cửa, dù ánh mắt họ nhìn tôi thấp thoáng vẻ e dè, vẫn đồng loạt tiến lên một bước, giơ tay chặn tôi lại: "Xin ngài cho xem thiếp mời."
"À? Còn cần thiếp mời à?"
Hai người này, trên người phảng phất có luồng khí tức cường đại tuôn trào, vậy nên không phải là bảo vệ thông thường, mà là thành viên Thiên Võng.
Tôi sờ lên người, may mà tấm thiếp mời Vương Mỹ Lệ đưa trước đó, đã được tôi tiện tay nhét vào túi áo, chưa vứt đi.
Khi tôi đưa tấm thiếp mời nhàu nát cho họ, hai người rõ ràng thở phào nhẹ nhõm — hiển nhiên họ rất lo lắng không biết nên làm gì, nếu tôi không có thiếp mời: là ngăn cản tôi, hay để tôi đi qua.
"Tiên sinh, mời vào." Hai người họ cứ như tránh tà, vội vàng cho tôi vào.
...
Bước vào bên trong, tôi thấy đại sảnh khách sạn đã được bài trí như một phòng khiêu vũ, ở giữa là những nhóm khách tốp năm tốp ba. Nam giới diện Âu phục giày da, nữ giới thì trang sức đá quý, dây chuyền, vòng tay lấp lánh. Toàn bộ không gian toát lên vẻ "sang trọng" đến tột độ.
Giữa sàn nhảy đó, những nam phục vụ mặc áo đuôi tôm và những nữ phục vụ trẻ trung hóa trang thành thỏ, đeo tai mèo, đan xen qua lại, mỗi người đều bưng khay rượu với đủ loại thức uống.
Xem ra, bữa tiệc rượu lần này, chắc chắn là toàn bộ danh lưu quyền quý trong thành phố đều đã được mời đến đây.
Trong đó có vài gương mặt, tôi thậm chí còn cảm thấy thoáng quen thuộc.
Xem ra, hẳn là một vài minh tinh từng xuất hiện trên màn hình TV.
Khi tôi đang mải nghĩ ngợi, một nữ phục vụ hóa trang thỏ bước đến bên cạnh tôi: "Tiên sinh, ngài muốn uống gì không ạ?"
Cô gái thỏ nhìn tôi bằng ánh mắt khao khát, ái mộ; khi đưa đồ cho tôi, nàng còn khẽ kéo vạt áo, để lộ vòng ngực trắng nõn trước mắt tôi.
"Cái này..." Tôi không khỏi rời mắt đi, đưa tay lấy một ly rượu đỏ từ khay của cô ấy, gật đầu rồi định rời đi.
Đúng lúc này, cô gái thỏ lại khẽ dừng bước, chặn trước mặt tôi, thấp giọng hỏi: "Tiên sinh, ngài có hứng thú với Phạm Phạm không?"
Nói xong, nàng lại cố ý kéo vạt áo xuống thêm.
Tôi: "…!"
Trong lúc tôi còn đang có chút khó hiểu, Thiết Thủ ở bên cạnh bước đến, vẫy tay về phía cô gái: "Biết rồi, đưa số điện thoại đây."
Nghe Thiết Thủ nói vậy, cô gái mừng rỡ, vội vã đưa tới một tấm thẻ nhỏ, trên đó in ảnh, tên và số điện thoại của cô ấy.
Thiết Thủ nhận lấy tấm thẻ, rồi dẫn tôi thẳng lên lầu hai.
Vừa đi, hắn vừa nói với tôi: "Hội trưởng, cô ta xem anh là 'con mồi béo bở' đấy."
"Con mồi béo bở, là sao?" Tôi hơi khó hiểu, liền hỏi.
"Hội trưởng," Thiết Thủ quan sát cô gái ở đằng xa: "Những nữ phục vụ ở đây, ai nấy đều xinh đẹp như hoa. Trong tình huống bình thường, những cô gái như vậy, đặt ở đâu cũng sẽ là tâm điểm chú ý, nhưng ở đây lại đông đúc nhan nhản. Họ đều muốn một bước lên mây. Hay nói cách khác, muốn làm 'gái bao'. Dù sao, buổi yến tiệc ở đây, đừng nói cả nước, ngay cả trên toàn thế giới cũng khá nổi tiếng đấy."
"Ồ?" Tôi hỏi Thiết Thủ: "Sao tôi chưa từng nghe nói đến?"
"Tôi nói một cái tên khác, chắc hẳn Hội trưởng sẽ lập tức hiểu ra." Thiết Thủ vừa đi đến lầu hai vừa chỉ tay về phía xa: "Tôi cũng mới biết thôi. Hội trưởng, anh nhìn xem, kia là một con thuyền. Buổi yến tiệc thật sự được tổ chức trên đó, và tên của nó chính là Biển Trời Thịnh Tiệc Lễ."
"Thuyền?" Lúc này, chúng tôi đã đến lầu hai. Tôi mới nhận ra, tầng hai là một nơi trông giống bến tàu, có một cầu thang kéo dài ra xa, vừa vặn nối liền với một con thuyền.
Một con thuyền cực kỳ to lớn, có thể sánh ngang một quảng trường.
Con thuyền lớn vững chãi như núi Thái Sơn, trên đó giăng đèn kết hoa, trông xa hoa tột bậc.
Biển Trời Thịnh Tiệc Lễ? Thì ra, con thuyền này mới là địa điểm yến tiệc thật sự. Trước đó tôi còn tưởng là nhà hàng này chứ.
"Cái Biển Trời Thịnh Tiệc Lễ này hoành tráng lắm à?" Tôi thấy hơi lạ: Trước đó tôi cứ nghĩ, người tham gia yến tiệc này chỉ là những người trong thành phố, nhưng giờ xem ra, dường như không phải vậy.
"Đúng vậy, về cơ bản, những minh tinh hạng A, B đang nổi tiếng, cùng với một số phú hào trong Top 100 đều sẽ tham gia." Thiết Thủ giải thích vắn tắt cho tôi nghe: "Vì vậy mới có nhiều 'gái bao' tham gia như vậy, họ đều mong tìm được đại gia. Dù chỉ là ngủ một đêm, cũng có thể dễ dàng kiếm được mấy chục vạn."
Thì ra là vậy. Mà cũng đúng thôi, không nói gì khác, chỉ với cấp bậc của Thiết Thủ, vài chục vạn thì hắn có thể dễ dàng rút ra. Dù sao, Thứ Long là một hiệp hội sát thủ lớn mạnh đến thế.
"Ban đầu, Biển Trời Thịnh Tiệc Lễ còn phải đợi thêm vài ngày nữa, nhưng lần này, vì họ vừa lấy lại được Kim Ngọc Quan Âm, muốn tổ chức khánh công, nên đã dời thời gian yến tiệc sớm hơn dự kiến."
"Khánh công ư? Trời ạ, đám người này thật đúng là mặt dày, vậy mà còn dám tổ chức khánh công."
Trong lúc tôi và Thiết Thủ đang trò chuyện, chúng tôi đã bước lên bậc thang.
Ở lối vào vẫn có hai bảo vệ canh gác, nhưng khí tức của hai người này, hiển nhiên mạnh hơn nhiều so với hai người lúc nãy.
Họ không chỉ là người trong giang hồ, mà còn có thể coi là cao thủ.
Tôi đưa tay ấn nút trên chiếc đồng hồ Ma Khải và ra lệnh: "Ma Khải, chuyển hướng giám sát theo tôi." Ma Khải dù khả năng tính toán đã rất chuẩn xác, nhưng dù sao vẫn chưa có trí năng thực sự. Vì vậy mệnh lệnh trước đó tôi giao cho nó là giám sát và tiếp quản toàn bộ điện lực của khách sạn. Sau đó, nó đã giám sát khách sạn. Nhưng đồng thời nó không lường trước được, buổi yến tiệc thật sự lại diễn ra trên một con thuyền lớn.
Thiết Thủ vẫn có chút địa vị trong giang hồ, nên hai người bảo vệ trước mắt, so với hai người lúc nãy, khách khí hơn nhiều. Thấy Thiết Thủ, họ đồng loạt gật đầu, tỏ vẻ tôn kính.
Tôi và Thiết Thủ, sau khi trải qua kiểm tra tượng trưng, liền bước lên thuyền.
Trên thuyền mỹ nữ vẫn đông như mây, chỉ có điều lần này, những mỹ nữ đó không còn mặc trang phục phục vụ viên nữa, mà mỗi người đều phô diễn phong thái riêng, sao cho thật quyến rũ và lôi cuốn.
Xa xa, một lão nhân tóc bạc mặc Âu phục, nhưng trên đỉnh đầu búi tóc gọn gàng, vừa thấy tôi, lập tức tiến đến đón, cười ha hả: "Vị tiên sinh đây, ngài chính là Khương Tứ đây mà."
"À? Nhận ra tôi?" Nhưng tôi nhanh chóng hiểu vì sao hắn lại nhận ra tôi, bởi vì phía sau hắn có Vương Mỹ Lệ đi cùng.
"Ngài là?"
"Vị đạo trưởng này là Thanh Tùng đạo nhân của núi Thanh Thành." Vương Mỹ Lệ cười giải thích cho tôi: "Đồng thời cũng là Huyền Vũ trong Thiên Võng."
"Phái Thanh Thành Thanh Tùng, Huyền Vũ?" Thiên Võng chia thành năm tổ: Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, Kỳ Lân. Trong đó Huyền Vũ chuyên về phòng thủ, tôi đã từng lĩnh giáo qua ba năm trước, không ngờ hiện tại lại có tổ trưởng mới xuất hiện.
Xem ra, hắn chính là người chủ trì chính của buổi tiệc lần này.
"Nghe Vương chất nữ nói, Khương tiên sinh đã giúp đỡ rất nhiều trong việc tìm lại pho tượng Kim Ngọc Quan Âm lần này. Ở đây, lão đạo Thanh Tùng ta, xin thay mặt Thiên Võng và tất cả yếu viên chính phủ trong thành phố này, cảm tạ Khương tiên sinh."
Thanh Tùng nói xong, vươn tay ra, bắt tay với tôi.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động ấy.