Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1795: Quán trà

Sau khi quỷ khế hoàn thành, Từ Tịnh Dao chính thức trở thành một trong những người đại diện của Địa Phủ.

Hiện tại, Địa Phủ vẫn còn đang trong quá trình thành lập và chưa phát sinh bất kỳ nghiệp vụ nào, do đó, người đại diện Từ Tịnh Dao cũng không có việc gì để làm.

Với tinh thần "giúp người giúp đến cùng", ta đã truyền thụ cho Từ Tịnh Dao một số cách vận dụng U Minh chi lực, để nàng có thể cầu viện Địa Phủ khi gặp nguy hiểm.

Sau khi truyền thụ xong pháp thuật cho Từ Tịnh Dao, nhìn lại thời gian, trời cũng đã gần tối.

Thế mà không hay biết gì, thời gian đã trôi qua cả một ngày.

"Tiên sinh," Từ Tịnh Dao vẫn luôn gọi ta là Tiên sinh, "Tiên sinh đã vất vả truyền thụ pháp thuật rồi. Ở gần đây vừa khai trương một quán cá nướng, hay là để ta mời ngài đi ăn cá nướng nhé?"

Việc mời ăn uống là một trong những phương thức giao tiếp phổ biến nhất trong thế giới loài người hiện nay. Từ Tịnh Dao, với tư cách giám đốc một công ty lớn, đương nhiên cũng rất tinh thông giao tiếp xã hội.

"Cá nướng?" Ta gật đầu: "Vậy cũng tốt. Ta cũng đã lâu lắm rồi chưa được thưởng thức mỹ thực nhân gian."

Lúc này, Từ Tịnh Dao lái xe, ta và nàng cùng nhau đến quán cá nướng mà nàng đã nhắc đến.

Ta lúc đầu định dẫn Tiểu Hoa theo cùng, nhưng Tiểu Hoa bày tỏ không muốn rời đi, ta đành chiều theo ý nàng.

...

Quán ăn nhỏ này nằm ở một con hẻm phía sau khu phố sầm uất, phồn hoa, không phải là một nơi sang trọng, cao cấp gì, nhưng đã kín chỗ.

Ta và Từ Tịnh Dao đã phải đợi một lúc lâu, mới có được một bàn.

Mùi vị cá nướng quả thật không tệ, thơm mà cay. Dù sao, với một nữ tử có phẩm vị cao như Từ Tịnh Dao mà cũng phải công nhận là ngon, thì quán này ít nhiều cũng có chút tài năng.

Hai chúng ta gọi một con cá nướng, Từ Tịnh Dao nói với người phục vụ bên cạnh: "Cho một bình rượu."

Khi rượu được mang ra, Từ Tịnh Dao cười, rót một chén rượu đưa cho ta: "Tiên sinh, ta mời ngài một chén."

Ta cũng không khách khí, tiếp nhận chén rượu nàng đưa tới, nhấp một ngụm, hỏi nàng: "Ngươi là người tu luyện pháp thuật, cũng dám uống rượu sao?"

Thông thường, người tu luyện pháp thuật cần có tinh thần lực cực kỳ vững chắc mới có thể khống chế được pháp thuật.

Nếu uống rượu, sẽ khiến lực khống chế mất ổn định, nói cách khác, pháp lực sẽ bị giảm sút đáng kể.

Vì vậy, những người tu luyện pháp thuật thông thường đều không uống rượu.

Đương nhiên, ta là ngoại lệ: Tinh thần lực của ta mạnh, uống chút rượu căn bản không thể bị ảnh hưởng.

"Uống rượu buổi tối dễ mơ linh tinh lắm." Từ Tịnh Dao cười mỉm, nháy mắt với ta, trả lời: "Có một Đại Diêm Quân như ngài ở bên cạnh, ta còn cần lo lắng vấn đề an toàn sao, đúng không nào?"

Xem ra, nàng có chút tâm tư riêng.

Khi đặt chân vào quán nhỏ này, ta chưa cảm thấy điều gì bất thường, nhưng không lâu sau khi ngồi xuống, ta liền lờ mờ cảm nhận được, trong quán này hình như có một sức mạnh kỳ lạ.

Một thứ sức mạnh có chút trì trệ, ảnh hưởng đến khí tràng xung quanh và Ngũ Hành chi lực.

Dưới ảnh hưởng của khí tràng lực lượng này, U Minh quỷ lực trong cơ thể ta rõ ràng có cảm giác bị ngưng trệ.

Đây là một loại lực lượng có tác dụng từ từ, sẽ không gây tổn hại trực tiếp cho người, nhưng trong một khu vực nhất định, nó sẽ dần dần khiến người ta bị ảnh hưởng, và hiệu quả thi triển pháp thuật cũng sẽ chậm rãi giảm xuống.

Ta nhẩm tính một chút, nếu cộng thêm tác dụng của rượu, thì dựa trên công lực cao thấp của người thi triển thuật pháp, nếu tính theo đẳng cấp ngũ giai, chỉ cần khoảng hai giờ là có thể khiến lực lượng của họ hoàn toàn bị phong tỏa.

Là pháp trận lực lượng? Vẫn là pháp bảo lực lượng?

Quán cá nướng này, không hề đơn giản.

Chỉ là không biết, Từ Tịnh Dao đưa ta đến đây rốt cuộc có ý gì?

Ta nghĩ, không nói toạc, bèn nâng ly rượu lên, cũng kính nàng một chén.

Dù sao Từ Tịnh Dao dẫn ta vào đây, chắc chắn là có chuyện muốn nói với ta, vả lại, nàng cũng không có khả năng hại ta.

Quả nhiên, sau khi ta kính nàng một chén, Từ Tịnh Dao hơi kinh ngạc hỏi ta: "Tiên sinh, ngài chẳng lẽ không cảm thấy kỳ lạ sao?"

Ta gật đầu: "Đã nhận ra."

Từ Tịnh Dao lập tức giải thích với ta: "Quán cá nướng này, thật ra là một 'quán trà'."

"Quán trà?" Ta có chút không hiểu ý nàng.

"Tiên sinh không biết sao?" Từ Tịnh Dao hỏi ngược lại ta, rồi rất nhanh tự mình lý giải: "Với thân phận của Tiên sinh, quả thực không cần đến quán trà để tìm hiểu tin tức."

"Là thế này, trong giang hồ có ba nơi thần bí nhất. Một là chợ quỷ, đổi vật lấy vật, không gì không mua được, không gì không bán được; một là thích khách hiệp hội, chỉ cần trả tiền là có thể mua mạng, chỉ cần trả đủ giá thì ai cũng có thể bị giết; còn một nơi nữa, chính là quán trà này."

À? Thích khách hiệp hội, cái đó ta hiểu rõ nhất, dù sao ta cũng được coi là hội trưởng của thích khách hiệp hội lớn nhất.

Còn về chợ quỷ, ta trước đó cũng có chút hiểu biết và từng tiếp xúc qua, kỳ thực cái gọi là chợ quỷ đều có liên hệ nhất định với âm tào địa phủ.

Mà cái "quán trà" này, thì đây lại là lần đầu tiên ta nghe nói đến.

"Ngươi có thể nói rõ chi tiết công dụng của quán trà này không?" Ta lại nhấp thêm một ngụm rượu, hỏi.

Từ Tịnh Dao lúc này thấp giọng giải thích với ta: "Quán trà này, khác biệt với chợ quỷ và thích khách hiệp hội, công dụng chủ yếu là nơi tìm hiểu tin tức trong giang hồ. Đương nhiên, cũng là nơi ít có ngưỡng cửa nhất trong ba địa điểm thần bí này."

Quả thực, bất kể là chợ quỷ hay thích khách hiệp hội, người bình thường tuyệt đối không cách nào bước chân vào, nhưng "quán trà" này lại không hề có bất kỳ ngưỡng cửa nào, ngay cả người bình thường cũng có thể vào.

"Mặc dù nơi đây là nơi ít có ngưỡng cửa nhất, nhưng cũng là nơi an toàn nhất trong giang hồ." Từ Tịnh Dao cười nói: "Không biết Tiên sinh có chú ý thấy không, chỉ cần ngồi ở đây, theo thời gian trôi qua, lực lượng trong người sẽ dần dần bị 'phong ấn'."

Từ "phong ấn" dùng rất chuẩn, quả thực, chính là hiệu quả này: Rõ ràng lực lượng vẫn còn ẩn chứa trong cơ thể, nhưng lại không thể thi triển ra được, thì có thể gọi là "phong ấn".

"Vậy ngươi có biết vì sao lại có loại phong ấn này không?" Ta hỏi nàng.

Từ Tịnh Dao lắc đầu: "Cái này thì ta cũng không biết, ta chỉ biết là, bất kể là ai, chỉ cần đến đây, sau một khoảng thời gian ngắn, lực lượng đều sẽ bị phong ấn lại. Đây cũng là đặc tính chung của tất cả 'quán trà' trong thiên hạ."

Hả? Nghe nàng nói vậy, ta ngược lại sinh lòng hiếu kỳ với chủ nhân của "quán trà" này: Nếu tất cả quán trà trong thiên hạ đều có đặc tính này, vậy loại phong ấn này chắc chắn là do con người tạo ra.

Loại lực lượng này, cũng giống như "Đại Kiếp Vận Thuật" của Giới Vô trước đây, có chút khó nói: Nếu nói yếu thì không đúng, trên thực tế, cao thủ lợi hại đến mấy, ở đây cũng thành anh hùng không đất dụng võ; nhưng nếu nói mạnh thì, loại phong ấn này lại chẳng có chút tính thực dụng nào – dù sao bất kể là ai, khi phát giác lực lượng của mình dần dần bị phong ấn, tất nhiên sẽ rời khỏi khu vực này.

Nếu như ta đoán không lầm, loại lực lượng này chỉ có hiệu quả trong một khu vực nhất định, cũng có chút ý nghĩa của "Lĩnh vực".

Lĩnh vực là một loại đặc tính lực lượng chỉ có khi đạt đến cảnh giới "Kim Tiên" trở lên, thế mà lại có thể tồn tại ở nhân gian, do người bình thường thi triển ra sao?

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và mọi quyền đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free