(Đã dịch) Thi Hung - Chương 183: Manh mối
Lời Phán Quan vừa thốt ra, tôi liền nhớ tới một chuyện mình đã lãng quên: Trong vụ "huấn luyện viên Trương" lần trước, tôi từng tiếp xúc với một lão già treo cổ tự sát, hồn phách ông ấy không tan, vẫn luôn lảng vảng quanh bệnh viện.
Sau đó, tôi cùng cô y tá Đường Tiểu Quyên ở bệnh viện đó, phát hiện một căn phòng đã lâu không được mở, bên trong âm khí rất nặng.
Tôi từng nghi ngờ đó chính là căn phòng nuôi quỷ, bởi vì sau khi lão già đó rời khỏi căn phòng, hồn phách ông ấy bắt đầu suy yếu, buộc phải hút âm khí mới có thể duy trì.
Hồn phách lão già đó được tôi mang về Hoa Gia Trại, bây giờ vẫn còn ở nhà Hoa Mãn Lâu.
Tôi vốn định lần này trở về sẽ tìm cơ hội đến bệnh viện đó xem xét tình hình. Nếu không làm rõ mọi chuyện, tôi cũng không dám mạo muội giúp ông ấy, lỡ đâu lại phản tác dụng, lão già đó nói không chừng lại hóa thành lệ quỷ.
"Đó là một kẻ có đạo hạnh thâm sâu, giấu mình rất kỹ. Ngay cả Âm sai Địa Phủ cũng chỉ mới phát giác ra sự dị thường cách đây không lâu, điều này mới khiến sư phụ ta tiến hành điều tra nơi đây." Phán Quan lo lắng nói: "Nghe sư phụ nói, kẻ đó e rằng đã luyện thành mấy con lệ quỷ rồi."
"Lệ quỷ? Chúng lợi hại đến mức nào?"
"Còn nhớ vụ huấn luyện viên Trương chứ?" Phán Quan ví von rằng: "Nếu con quỷ nhập vào người huấn luyện viên Trương lúc đó là quỷ thật, thì con lệ quỷ này dù không bằng nó, cũng sẽ không kém quá xa đâu."
Thế này thì hơi rắc rối rồi!
Con quỷ lần trước đã hành hạ tôi, Phán Quan và Trương Tiểu Phi khốn đốn. Nếu không nhờ Trương Tiểu Phi tìm lão đạo giúp đỡ, bày trận, và tôi vừa lúc Mắt Thao Thiết phát huy uy lực, e rằng cả ba chúng tôi đều phải bỏ mạng ở đó.
Mà bây giờ nghe giọng điệu của Phán Quan, kẻ nuôi quỷ này dưới trướng dường như không chỉ có một con lệ quỷ.
"Tôi có thể chuồn được không?" Tôi nhanh chóng đưa ra một quyết định miễn cưỡng.
Phán Quan lườm tôi một cái: "Không được, quân tử nhất ngôn, khoái mã nhất tiên. Hơn nữa, ngươi vốn dĩ là Quỷ Bộ dưới trướng Âm sai, chuyện này đằng nào cũng không thoát được đâu."
Xem ra, lại toang rồi.
Tôi quyết tâm liều mạng: "Một tên nuôi quỷ thì có thể ngầu cỡ nào chứ? Cùng lắm thì tôi mang Tiểu Hồng ra, vài phút là giết chết hắn.
Hoặc là thả cổ trùng Hắc Quả Phụ, cắn hắn một phát thần không biết quỷ không hay, như vậy cũng có thể vạn sự đại cát, thực hiện 'đường cong cứu quốc', không cần phải đối đầu chính diện với hắn."
Tôi thấy quyết định này của mình cũng không tồi.
"Vậy ngươi có manh mối gì không? Có biết hắn ở đâu không?" Tôi hỏi, rồi bổ sung thêm một câu: "Ngươi đừng tính toán sai lầm đấy nhé. Mạng người quan trọng, vạn nhất chúng ta không cẩn thận làm liên lụy đến người bình thường, thì nhân quả đó lớn lắm đấy."
Oan có đầu, nợ có chủ.
Thứ nhân quả này, tôi tuy không hiểu nhiều lắm, nhưng trong khoảng thời gian tiếp xúc gần đây, vẫn đại khái hiểu được một chút: Hình như Hoa Mãn Lâu, Liễu Sanh, Tả Xuân Vũ đều rất kiêng kị điều này.
"Sư huynh đã đi điều tra, chắc là mấy ngày nữa sẽ có tin tức thôi."
Tôi chợt nghĩ tới một chuyện, bèn hỏi nàng: "Đúng rồi, ngươi nói kẻ này nuôi nhiều lệ quỷ như vậy, nếu hắn sát hại người, hẳn là đã sớm bị Địa Phủ biết rồi, làm sao có thể tha cho hắn đến tận bây giờ? Nhưng nếu không sát hại người, hắn nuôi quỷ rốt cuộc để làm gì?"
"Cũng không hẳn vậy." Phán Quan nhìn tôi bằng ánh mắt khinh thường rồi trả lời: "Xem ra, hiểu biết của ngươi về linh hồn còn chưa nhập môn.
Nói cách khác, hắn cho dù dùng lệ quỷ hại người, nhưng nếu sau khi hại chết người, liền trực tiếp luyện linh hồn người đó thành lệ quỷ, hoặc đánh cho tan biến thành tro bụi, cứ thế thì ngay cả Âm sai Địa Phủ cũng không có dấu vết nào để truy tìm."
Nguyên lai là chuyện như thế.
...
Mãi mới được về nhà, tôi liền ra chợ mua hai cân thịt thăn, nửa con gà, rồi mua thêm vài thứ lặt vặt khác, xuống bếp trổ tài xào vài món ăn ngon, chuẩn bị một bữa cơm tối để ăn cho thật thảnh thơi.
Mấy ngày nay trên đường, tôi luôn lo lắng thấp thỏm, không ngừng đề phòng bị người hạ cổ. Sáng nay Bạch Tiểu Vũ tuy có nấu vài món ăn, nhưng lúc đó trong lòng còn vướng bận chuyện khác, cũng không có cơ hội ăn uống tử tế, cho tới bây giờ mới thực sự buông lỏng được.
"Tiểu tử, điểm ta ưng ý nhất ở ngươi chính là tài nấu nướng của ngươi đấy." Lúc này, Phán Quan đang ôm Tiểu Hồng đứng bên cạnh, đã rất tự giác dùng đũa gắp một miếng đầu gà, cho vào miệng.
Tôi cười, xúc món ăn từ trong nồi ra đĩa: "Đúng vậy,
Ngươi nếu chịu trả tiền cơm, ta có thể mi���n cưỡng cho phép ngươi thỉnh thoảng đến ăn chực đấy."
Nhà bếp ngay cạnh sân nhỏ, lại thêm trong sân tôi có rất nhiều khúc gỗ thừa từ nghề mộc, vừa vặn để nhóm lửa. Nên tôi xào rau đều dùng nồi sắt đun bằng củi lửa, hương vị ngon hơn hẳn so với xào bằng lò vi sóng.
Phán Quan còn chưa đáp lời, phía sau tôi liền truyền đến một giọng nói: "Tiểu tử, ta cũng muốn ăn!"
Tôi vừa nghiêng đầu, liền gặp "Bạch Tiểu Vũ" xinh đẹp động lòng người đang đứng ở cổng, cười hì hì nhìn tôi.
Tôi ngẩng đầu nhìn trời, Hồng Nguyệt đã như ẩn như hiện.
Hiện tại đã đến ban đêm, nàng không phải Bạch Tiểu Vũ, mà là Lý Bình Nhi.
"Nàng đến nhà tôi làm gì thế? Lúc này trời sắp tối rồi, bị người khác thấy, ảnh hưởng không hay." Tôi vội vàng nói.
Phán Quan thì ngược lại, chẳng sao cả, dù sao nàng xuất quỷ nhập thần, xung quanh lại không ai quen biết nàng. Ngược lại Bạch Tiểu Vũ còn nhỏ tuổi, tôi lại chỉ ở một mình, cô nam quả nữ thế này, tôi thì không sao, chỉ sợ người khác bàn tán về Bạch Tiểu Vũ.
"Bản cô nương muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, chẳng qua chỉ là đến ăn chực một bữa, tiểu tử, ngươi không hoan nghênh sao?" Lý Bình Nhi lắc cái eo nhỏ nhắn tiến đến, ánh mắt như khiêu khích lướt qua Phán Quan: "Đây là nương tử của ngươi à?"
"Tiểu Vũ..." Phán Quan đặt Tiểu Hồng xuống, hướng về buồng trong bỗng nhiên vươn tay, cây dù Hắc Cốt Kim Cương liền bay ra, rơi xuống trong tay nàng: "Ngươi không phải Tiểu Vũ! Con tiểu quỷ từ đâu tới, dám chiếm thân thể của Tiểu Vũ muội tử, là muốn hồn phi phách tán sao?"
Vừa nói, nàng đã ra dáng muốn động thủ.
"Ngươi lại là con bà điên từ đâu tới?" Lý Bình Nhi nhướng mày, năm ngón tay thành trảo, làm ra động tác vồ lấy người.
Nàng dù sao cũng là giấy yêu, cho dù hồn thể đã bị Bạch Vô Thường phong ấn vào trong thân thể Bạch Tiểu Vũ, vẫn có thể dùng một ít pháp thuật.
"Đừng!" Tôi thấy tình thế không ổn, nhanh chóng đứng vào giữa hai người: "Hai vị cô nãi nãi bớt giận, bớt giận ạ."
Cửa nhà tôi mà cháy, tôi chắc chắn sẽ bị vạ lây. Hai nàng mà động thủ, tôi chắc chắn sẽ gặp phải xui xẻo.
"Khanh khách!" Tiểu Hồng ở một bên xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, cười rất vui vẻ.
May mắn thay, dưới sự khuyên can của tôi, sau một hồi giải thích cặn kẽ, hai vị cô nãi nãi lúc này mới không động thủ, tránh cho cảnh gà bay chó chạy.
Sau đó, chúng tôi cùng ăn cơm.
Tôi thấy có chút kỳ lạ: Trong bữa cơm, Lý Bình Nhi luôn gắp thức ăn, xới cơm cho tôi, trông rất quan tâm tôi, lại còn tỏ ra thái độ đề phòng Phán Quan. Chỉ cần Phán Quan nhìn tôi, nàng lập tức lườm Phán Quan một cái.
Khiến tôi có cảm giác, dường như là vợ đang đề phòng tiểu tam vậy.
Chẳng lẽ nàng thích tôi?
Tôi có chút tự mãn nghĩ bụng.
Nhưng nghĩ kỹ lại, tôi thấy không phải. Vấn đề này không đơn giản như thế. Tôi và Lý Bình Nhi mới quen biết có mấy ngày, cho dù nàng trước giờ chưa từng tiếp xúc với nam giới, nhưng sự thay đổi thái độ này, rõ ràng là chỉ trong một ngày này thôi!
Đúng là sau chuyện tối qua!
Bên trong chắc chắn có ẩn tình!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.