Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1838: Thiên Quỷ

Đát Kỷ?

Về Đát Kỷ trong lịch sử, thực ra tôi cũng từng nghe nói đến. Tương truyền, đó là một hồ ly tinh đã chiếm đoạt hồn phách Đát Kỷ nguyên bản, rồi nhập vào thân thể nàng, sau này trở thành phi tử của Trụ Vương. Bởi vì nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, mê hoặc Trụ Vương chìm đắm trong tửu sắc, cuối cùng khiến ông đánh mất thiên hạ, bị Vũ Vương phạt Trụ, đoạt lấy giang sơn.

Điều này cũng khiến Đát Kỷ mang tiếng xấu muôn đời. Các ghi chép và truyền thuyết về nàng cũng vì thế mà trở nên nổi tiếng, ăn sâu vào lòng người.

Chẳng lẽ vị "quỷ mỹ nhân" chủ Trụ Thiên Cung Đát Kỷ này lại có mối liên hệ nào đó với ái phi Đát Kỷ của Trụ Vương trong lịch sử ư?

Nếu Vương Mỹ Lệ biết được sự tồn tại của nàng ta, tôi liền thẳng thắn hỏi: "Vị chủ Trụ Thiên Cung Đát Kỷ này, và Đát Kỷ năm xưa từng mê hoặc Trụ Vương, giữa họ có mối quan hệ như thế nào?"

Vương Mỹ Lệ thấy tôi hỏi, liền gật đầu: "Không sai, vị Đát Kỷ này quả là nổi tiếng. Nàng chính là phi tử của Trụ Vương năm đó. Nhờ công diệt Thương, công tội triệt tiêu, sau Phong Thần chi chiến, nàng đã được phong làm một trong Lục Thiên La Phong, chủ của Trụ Thiên Cung."

Ôi chao!

Hai người này, hóa ra lại là cùng một người!

"Lục Thiên La Phong là chức quan của Địa Phủ do Thiên Đình trực tiếp quản lý. Địa vị của họ, thực ra không khác mấy so với Ngũ Phương Quỷ Đế, Thập Điện Diêm Vương, chỉ có điều vì bản chức của họ là Thiên Quỷ, nên không quản chuyện nhân gian hay Địa Phủ."

Tôi liền lại hỏi: "Thế nào là Thiên Quỷ?"

"Thiên Quỷ, nói theo một khía cạnh nào đó, họ thực ra là một loại thần tiên. Khi thần tiên đã mất đi thân thể, nguyên thần phiêu dạt, không có nơi nương tựa, lúc ấy họ được gọi là Thiên Quỷ.

Thiên Quỷ vì là thần tiên, không nhập Lục Đạo Luân Hồi, nhưng lại đã mất đi tiên thể hay thần thể, không thể lấy trạng thái linh thể mà vào Thiên Đình, thuộc về tồn tại 'không ai quản lý'. Do đó, Thiên Đình vì muốn quản lý những Thiên Quỷ này, đã đặc biệt sắc phong Lục Thiên La Phong."

Qua lời giải thích của Vương Mỹ Lệ, tôi cuối cùng cũng hiểu ra: "Thì ra là vậy, vậy ngoài Thiên Quỷ ra, còn có những loại quỷ nào khác?"

"Nếu xét theo hành vi của hồn phách sau khi chết, thì hẳn có năm loại: Thiên Quỷ, Quỷ, Yêu Quỷ, Linh Quỷ và Dã Quỷ." Vương Mỹ Lệ đáp.

Tôi trầm ngâm: "Thiên Quỷ, là thần tiên sau khi chết, chưa thể trở lại Thiên Đình, biến thành quỷ. Còn Quỷ, hẳn là quỷ phổ thông nhập Âm Tào Địa Phủ. Yêu Quỷ, là yêu chết đi, yêu hồn hóa thành quỷ. Dã Quỷ, là những cô hồn không xuống Địa Phủ. Vậy thì, Linh Quỷ này, lại là loại quỷ gì?"

"Cái gọi là Linh Quỷ, là những người tu hành ở nhân thế, tu hành đã đến trình độ nhất định, thực lực cơ bản đã sánh ngang tiên nhân. Nhưng bởi vì nguyên nhân nào đó, họ chưa nhập vào tiên tịch mà đã bị giết chết. Linh hồn của họ đã mạnh hơn những âm linh bình thường, có thể tự tu luyện thành Quỷ Tiên, do đó được gọi là Linh Quỷ."

Lời giải thích của Vương Mỹ Lệ lại rất dễ hiểu, tôi lúc này mới vỡ lẽ: "Nói cách khác, Thiên Quỷ do Lục Thiên La Phong quản lý; Quỷ thì do Âm Tào Địa Phủ quản hạt; Dã Quỷ thì lang thang, là đối tượng bị âm binh Âm Sai truy bắt. Vậy còn Yêu Quỷ và Linh Quỷ, thì ai đang quản lý?"

"Linh Quỷ, bởi vì tu hành, nên chịu sự kiềm chế của Ngũ Phương Quỷ Đế. Còn Yêu Quỷ à..." Vương Mỹ Lệ cười cười: "Yêu Quỷ không giống như ngươi vẫn tưởng. Phải biết, vạn vật đều có thể thành yêu. Chẳng hạn như ở nhân thế, có một loại người nuôi quỷ, họ lợi dụng đủ loại thủ đoạn, cưỡng ép ngưng tụ oán khí, luyện hóa những người sắp chết. Loại quỷ này gần như là yêu, lại không chịu sự quản chế của Địa Phủ, chỉ nghe mệnh lệnh của chủ nhân. Loại quỷ này, có thể gọi là Yêu Quỷ."

Lời giải thích của nàng khiến tôi nhớ lại lúc trước khi chiến đấu với Mạnh Bà, Mạnh Bà đã phóng thích tóc, biến thành cảnh tượng phát quỷ. Hiển nhiên, loại phát quỷ đó cũng là một loại Yêu Quỷ.

Vương Mỹ Lệ nói xong, nhìn về phía chiếc rương da phía trước, cười nói: "Đồ vật trong này chắc hẳn cũng chẳng có giá trị gì, trời đã không còn sớm nữa, tôi đi trước đây. À đúng rồi, Quỷ Cung này là cái họa tâm phúc lớn của Thiên Võng, tôi đã sớm muốn dỡ bỏ nó, giờ thì nhiệm vụ này giao cho cậu đấy."

"Thật sao." Tôi tỏ vẻ rất bất đắc dĩ.

Tôi lại không thể phủi tay rời đi như nàng, chỉ đành ở lại đây, tiếp tục giải quyết hậu quả.

Giữa tôi và Vương Mỹ Lệ dù sao cũng là quan hệ hợp tác, tôi giúp nàng dỡ bỏ Quỷ Cung, sau đó nàng đoán chừng mới có thể giúp tôi lo liệu chuyện Hoa Hồng Đêm.

Nơi này chính là thủ đô, nơi tấc đất tấc vàng. Một quán bar lớn như Hoa Hồng Đêm, nếu muốn mua lại, thậm chí có thể cần đến hàng trăm triệu để mua. Số tiền đó, nếu tiết kiệm được thì vẫn nên tiết kiệm.

Quỷ Cung đã được kiểm soát, tôi liền phân phó Hắc Vô Thường Triệu Thái: "Dẫn đầu đại quân Vô Thường, dỡ bỏ nơi này, chuyển hết về Địa Phủ đi."

...

Ngoài Triệu Thái động thủ ra, Vương Phán Quan cũng từ Nghiệt Kính Ngục tuyển ra một số quỷ binh để hỗ trợ.

Nhưng Quỷ Cung này thực sự quá lớn, chắc hẳn Mạnh Bà đã tốn không ít thời gian để kiến thiết nó. Một lát không thể dỡ bỏ hết được, ít nhất cũng phải mất mấy ngày.

Còn về cái "chiếc rương da" của Mạnh Bà, tôi cũng cho Triệu Thái mở ra xem thử.

Bên trong, hoàn toàn không có bảo vật gì, chỉ đầy ắp tóc.

Không sai, chính là tóc.

Tóc của Mạnh Bà.

Chắc hẳn trong mấy ngàn năm qua, Mạnh Bà đã luôn tích trữ tóc của mình như vậy.

Mà thủ đoạn công kích của Mạnh Bà chính là lợi dụng tóc. Dù sao lúc trước, nàng thế mà lại lợi dụng tóc, thả ra vô số "Phát Quỷ" có thể sánh ngang quỷ Vô Thường.

Nếu lúc trước tùy tiện để Mạnh Bà tiến vào Quỷ Cung này, để nàng mở chiếc rương da đó, thả ra vô số phát quỷ, thì tôi chưa chắc đã thắng được nàng đâu.

Cũng may trước đó nàng định giăng bẫy tôi, kết quả lại bị tôi "phản sáo lộ", khiến quỷ ấn rơi vào tay tôi.

Tôi âm thầm may mắn, thấy trời đã gần sáng, liền thu hết quỷ binh các loại về Địa Phủ, đóng Quỷ Cung lại, sau đó trở về Tứ Hợp Viện.

Vương Mỹ Lệ đã không còn ở đó, chắc là đã đi Thiên Võng báo cáo rồi.

Ước tính thời gian, tôi đã vài ngày chưa đến Thiên Võng trình báo, liền đi Thiên Võng dạo qua một vòng, chỉ là đi lướt qua cho có, sau đó về Tứ Hợp Viện đi ngủ.

Đêm đến, tôi lại tiếp tục đi đến Quỷ Cung, mở ra Địa Ngục Chi Môn, để các quỷ binh tiến hành công việc "di chuyển" Quỷ Cung.

...

Suốt ba ngày liên tiếp, tôi đều trải qua như vậy. Đến đêm thứ tư, cuối cùng cũng chuyển toàn bộ Quỷ Cung, mọi loại giả sơn, ao nước, cung điện, đều chuyển vào Nghiệt Kính Ngục, thậm chí cả chiếc túi da khổng lồ của Mạnh Bà.

Ước tính thời gian, chỉ hai ngày nữa, Tiểu Địa Ngục và Nghiệt Kính Ngục kia sẽ thực sự hoàn thành việc dung hợp.

Mà đúng lúc này, Từ Tịnh Dao cũng đã quay trở về thủ đô.

"Thanh Tùng đã chính thức tiếp nhận miếu Thành Hoàng Thành Đô, trở thành Thành Hoàng ở đó." Từ Tịnh Dao đơn giản báo cáo với tôi một lần về tiến độ công việc: "Ngân Hoa cũng đã liên hệ với Thất Sát điện, nói về tình huống chúng ta muốn thu mua Hoa Hồng Đêm. Người phụ trách của Thất Sát điện cho biết, muốn đích thân nói chuyện với Diêm Quân."

"Cũng tốt, vì sau này hai Địa Ngục sẽ dung hợp, chuyện này không nên chậm trễ thêm nữa, vậy cứ hẹn vào ngày mai đi." Tôi nói với Từ Tịnh Dao: "Cô cứ liên hệ với họ ngay đi."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free