(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1931: Thượng cổ Vu tộc mật văn
Đông Hoàng Thái Nhất nhìn tôi, nhìn rất lâu.
Tim tôi chợt thót lại, cứ ngỡ hắn đã nhìn thấu tôi không phải Đông Vương Công thật sự.
Nhưng đúng lúc này, tôi lại nghe Đông Hoàng Thái Nhất chậm rãi mở lời: "Đã vậy, có chơi có chịu. Mộc công huynh, ngươi hãy lắng nghe kỹ, ta sẽ giảng giải cho ngươi nghe về cách bày trận và những biến hóa của Đại Chu Thiên Tinh Đấu Trận."
Sau đó, hắn không đợi tôi nói gì, liền mở miệng, dùng một thứ ngôn ngữ cổ xưa để niệm tụng.
Tôi lập tức lắng nghe, nhưng chỉ cảm thấy những ngôn ngữ kỳ lạ này, khi lọt vào tai, rõ ràng có thể cảm nhận được vô thượng thần thông ẩn chứa trong đó, nhưng lại không tài nào lý giải nổi.
Mỗi một chữ, đều dường như từ tinh tú hóa thành, ẩn chứa vô tận pháp lực, như thể một chữ thốt ra liền có thể khiến thiên địa biến sắc, sơn hà rung chuyển!
Đây là...
Giờ khắc này, tôi cũng không còn tâm trí để suy đoán ý nghĩa của những văn tự cổ kính này, mà dốc hết tâm thần để ghi chép lại chúng.
Mỗi một chữ đều cần tiêu hao rất nhiều tinh thần, mới có thể khắc sâu vào trí nhớ.
...
Cũng không biết trải qua bao lâu, khi Đông Hoàng Thái Nhất đọc lên chữ cuối cùng từ trong miệng, chỉ thấy toàn bộ không gian mộng cảnh, giống như bị một chiếc búa sắt khổng lồ đập mạnh vào không trung một lần, phát ra tiếng "Oanh" vang thật lớn, trong nháy mắt nứt ra vô số vết rạn!
Nát.
Bóng dáng Đông Hoàng Thái Nhất tr��ớc mắt tôi cũng dần tan biến, giọng nói vẫn vọng lại trong hư không: "Đây là mật văn của Thượng Cổ Vu tộc, với thân phận của Mộc công huynh, nghĩ rằng không khó để lý giải. Ngày khởi sự, ta ắt sẽ đến tương trợ. Cáo từ."
Theo lời nói cuối cùng của Đông Hoàng Thái Nhất vừa dứt, tôi liền thấy toàn bộ mộng cảnh hoàn toàn đổ sụp, và tôi cũng ngay lập tức thức tỉnh từ trong đó.
Mở mắt ra, tôi thấy mình đã không còn ở trong quan tài Tử Ngọc, mà được chuyển sang một chiếc ghế sô pha.
Bên cạnh ghế sô pha, Đát Kỷ đang dùng tư thái lười biếng nằm đó, tay đang nghịch một chiếc ngọc ấn vuông vức.
Trên chiếc ngọc ấn ấy, chỉ thấy có quỷ khí xoay quanh, thỉnh thoảng hóa thành hình dáng lệ quỷ, bay múa phía trên.
Chỉ là, những lệ quỷ do quỷ khí này biến hóa thành, so với lệ quỷ dưới địa ngục, lại có sự khác biệt: Ác quỷ trong địa ngục thì mặt mũi dữ tợn, kinh khủng đến cực điểm; còn những lệ quỷ trước mắt này, từng con một đều có diện mạo tuấn mỹ, thậm chí trên lưng còn mọc cánh chim, giương cánh bay lượn qua lại, ngược lại có chút tương tự với "Thiên sứ" phương Tây.
Chiếc quỷ ấn Đát Kỷ đang cầm trong tay, chắc hẳn chính là Thiên Quỷ Ấn đại danh lừng lẫy trong truyền thuyết của Trụ Vương, còn những quỷ ảnh này hẳn là Thiên Quỷ.
Thật ra tôi không nghĩ tới, Thiên Quỷ này lại giống Thiên sứ phương Tây đến vậy.
Chẳng lẽ, giữa hai loại này, có tồn tại mối liên hệ tất yếu nào đó?
Thấy tôi tỉnh lại, Đát Kỷ dừng động tác loay hoay Thiên Quỷ Ấn của Trụ Vương, cười hỏi: "Lão Tứ, lần này ngươi học được gì từ trong ký ức?"
Việc tôi có thể học được tuyệt kỹ của Đông Vương Công từ trong ký ức, Đát Kỷ và Vương Mỹ Lệ đều không lấy làm kinh ngạc.
"Tôi học được một vài thứ, nhưng vẫn chưa lý giải được." Tôi cười khổ, gãi đầu: "Không biết, cô có biết văn tự của Thượng Cổ Vu tộc không?"
"Văn tự của Thượng Cổ Vu tộc ư?" Đát Kỷ kinh ngạc vô cùng: "Thứ ngươi học được lại phải dùng loại văn tự này để giải mã ư? Vậy thì phiền toái lớn rồi. Phải biết, sau Vu Yêu chi chiến, Vu tộc còn lại chẳng là bao, mà phương thức thức tỉnh chủ yếu của Vu tộc là dựa vào huyết mạch truyền thừa trong cơ thể để tiến tỉnh. Gần ngàn năm nay đã không còn nghe nói có Vu tộc nào thức tỉnh nữa."
Cái này...
Tôi ngay lập tức hơi im lặng: "Dựa theo cách nói này, chẳng phải những ký ức tôi lĩnh ngộ được là vô dụng sao?"
"Cũng chưa chắc." Đát Kỷ cười cười: "Bất kỳ một môn tuyệt kỹ nào của Thượng Cổ Vu tộc cũng đều có thần thông pháp lực vô cùng, nên dù thế nào cũng phải phá giải được văn tự Thượng Cổ Vu tộc này."
"Cô không phải nói, gần ngàn năm nay không có nghe nói có Vu tộc nào thức tỉnh nữa sao?" Tôi hỏi.
"Không nhất thiết phải là Vu tộc." Đát Kỷ giải thích: "Văn tự Thượng Cổ Vu tộc, ngoài bản thân Vu tộc có thể lý giải, còn có một người nữa, chắc chắn là biết."
"Ai?"
"Nữ Oa." Đát Kỷ chậm rãi nói: "Nữ Oa chính là tổ của yêu tộc, Vu và Yêu vốn là một nhà, cho nên văn tự Vu tộc, Nữ Oa chắc chắn có thể lý giải."
Tôi liếc nhìn Đát Kỷ: "Cô nói vậy chẳng phải vô ích sao? Nếu tôi có thể tiếp cận Nữ Oa để nàng dạy tôi văn tự Vu tộc, thì tôi đã chẳng đến hỏi cô. Hơn nữa, Nữ Oa đi lại khắp vạn giới, dù có quen biết cũng căn bản không thể tìm thấy nàng được."
Đát Kỷ mặt lộ ý cười, hỏi tôi: "Ngươi có biết không, năm đó ba yêu Hiên Viên chúng ta, lúc gây họa loạn Thương Trụ, là nhận chỉ thị của ai không?"
Đối với việc ba yêu Hiên Viên gây họa loạn Thương Trụ, tôi cũng từng nghe Gia Cát Lượng nói sơ qua. Theo lời kể của Gia Cát Lượng, người thật sự muốn diệt Thương Trụ, thực ra là ba vị giáo chủ lớn: Thái Thượng Lão Quân, Nguyên Thủy Thiên Tôn và Thông Thiên giáo chủ.
Bởi vì Hạo Thiên Thượng Đế – cũng chính là Đế Tuấn, ca ca của Đông Hoàng Thái Nhất – cảm thấy Thiên Đình thiếu nhân lực, cho nên đã lệnh cho ba vị giáo chủ lớn cùng lập Bảng Phong Thần, để môn hạ đệ tử có thể phong thần, bổ sung các Thần vị còn thiếu.
Mà ba vị giáo chủ lớn, cũng không thể nào vô duyên vô cớ lại để môn hạ đệ tử đi chém giết, cho nên liền quyết định để Võ Vương phạt Trụ, cho các đệ tử đi trải qua sát kiếp, đều bằng bản lĩnh c��a mình mà chứng đạo.
Căn cứ ghi chép trong Phong Thần Bảng, người Võ Vương phò trợ là Khương Tử Nha, cũng chính là đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn. Vì vậy, khi nghe Đát Kỷ nói vậy, tôi liền hỏi: "Chẳng lẽ, ba yêu Hiên Viên các cô, là nhận chỉ thị của Nguyên Thủy Thiên Tôn sao?"
"Không, không." Đát Kỷ giải thích: "Ba yêu Hiên Viên chúng tôi chính là tự nhiên thành đạo, không chịu sự quản chế của tam giáo."
"Không phải Nguyên Thủy, còn có thể là ai?"
"Là Yêu Tổ Nữ Oa."
"Nữ Oa?" Tôi kinh ngạc vô cùng: "Nữ Oa và Thương Trụ lại chẳng có quan hệ gì, làm sao nàng lại sai ba yêu Hiên Viên các cô đi gây họa loạn Thương Trụ?"
"Thật ra thì không có quan hệ, chẳng qua trước kia, vào ngày sinh nhật của Nữ Oa, khi đế vương triều bái ở thái miếu, Nữ Oa sẽ đích thân hiện thân." Đát Kỷ cười khổ: "Và lần đó, khi Trụ Vương tế bái Nữ Oa ở thái miếu, đúng lúc gặp Nữ Oa hiển thánh, để Trụ Vương thấy được chân dung của nàng."
"Rồi sao nữa?" Tôi vẫn không hiểu: "Cũng không thể chỉ vì bị thấy được dung mạo thật mà muốn diệt vương triều của người khác sao?"
"Thấy thì cũng thôi đi, quan trọng nhất là, lúc ấy Trụ Vương trước dung mạo tuyệt mỹ như gặp tiên nhân của Nữ Oa, nhất thời nổi dâm tâm, thậm chí còn tự tay viết xuống một bài dâm thơ trên vách tường thái miếu để trêu ghẹo Nữ Oa."
Tôi đi!
Trụ Vương cái gã này, cũng có chút hay ho nhỉ, đối với Nữ Oa mà cũng dám nảy sinh ý nghĩ xấu, thật đúng là không muốn sống nữa.
Nữ Oa tạo ra loài người, xem như tổ tiên của tất cả nhân loại, mà con người lại có ô uế tâm tư đối với nàng, thì tương đương với bất kính tổ tiên rồi.
Trách không được Nữ Oa muốn sai khiến ba yêu Hiên Viên đi đối phó hắn, cái gã này thật đáng đời.
Chẳng qua lúc này, tôi đã hiểu được điểm mấu chốt trong lời nói của Đát Kỷ: "Nói cách khác, cô có thể câu thông với Nữ Oa?"
Đát Kỷ gật đầu: "Đương nhiên."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.