(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1933: Hắc sát nguyên soái
Đát Kỷ cảm nhận được ánh mắt của tôi, ánh mắt nàng cũng hướng về Hắc Vô Thường, và lập tức nhận ra thân phận hắn.
Nàng lập tức tiến lên một bước, đi đến bên cạnh Hắc Vô Thường, chẳng nói chẳng rằng gì cả, cứ thế ngồi xuống, lặng lẽ nhìn hắn ăn ngấu nghiến phần bò bít tết vừa chín tới.
Với thân phận của Đát Kỷ, là một trong Lạc Phong Lục Thiên, về cấp bậc thì ngang hàng với Thập Điện Diêm La, tức là cao hơn Hắc Vô Thường một bậc.
Hắc Vô Thường cũng thấy hành động của Đát Kỷ nhưng không hề nao núng, cứ như thể Đát Kỷ không hề tồn tại, vẫn ngấu nghiến phần thịt trong đĩa của mình.
Lúc này, cô phục vụ lúc trước tính tiền cho chúng tôi, mang thẻ của Đát Kỷ đến. Thấy hành động của Đát Kỷ, cô hơi sững sờ, dò hỏi: "Thưa quý cô, các vị quen nhau ạ? Có phải... cô muốn thanh toán luôn cho vị tiên sinh này không?"
Câu hỏi của cô phục vụ này có phần đường đột, bởi lẽ trong những trường hợp thanh toán thông thường, ai là người trả tiền đều do khách hàng quyết định, chứ không phải do nhân viên phục vụ gợi ý.
Đương nhiên, chuyện nhỏ nhặt, thứ thế tục này, Đát Kỷ chẳng thèm bận tâm. Nàng phẩy tay: "Thanh toán chung đi."
Cô phục vụ kia như trút được gánh nặng, vội vàng cầm thẻ ngân hàng trên tay rồi rời đi một lần nữa.
Xem ra, cô phục vụ này rất lo lắng Hắc Vô Thường sẽ quỵt nợ.
Tôi thấy có một nam nhân viên đứng bên cạnh, chăm chú trông chừng Hắc Vô Thường, liền đi tới, khẽ hỏi hắn: "Này, có chuyện gì vậy?"
Thấy tôi hỏi, nam nhân viên kia nghiêng đầu sang một bên, thì thầm cho tôi biết: "Vị tiên sinh này đã ăn ba ngày ở tiệm chúng tôi rồi mà vẫn chưa thanh toán, tính ra đã tiêu tốn mười mấy vạn, nên quản lý đã cắt cử tôi canh chừng ở đây."
A?
Tôi tỏ vẻ bất đắc dĩ: Hắc Vô Thường cái tên này, đúng là ăn khỏe thật, chỉ trong ba ngày mà đã ăn hết mười mấy vạn.
Cứ cho là một phần bò bít tết giá một trăm đồng, thì hắn cũng phải ăn hết hơn một ngàn phần, trung bình mỗi ngày ăn bốn năm trăm phần. Tên này thật sự không phải quỷ chết đói đầu thai sao?
Tuy nhiên, đối với người bình thường, mười mấy vạn đồng có thể coi là một khoản tiền lớn, nhưng với Đát Kỷ, tiền bạc của loài người chẳng qua cũng chỉ là mây bay mà thôi.
Rất nhanh, cô phục vụ vừa rồi đã quay lại, mang thẻ của Đát Kỷ về, vẻ mặt tươi cười nói: "Thưa quý cô, thẻ đã thanh toán xong, xin quý cô nhận lại ạ."
Đát Kỷ nhận lấy thẻ, nhìn Hắc Vô Thường đang ở trước mặt: "Ăn xong rồi, có phải chúng ta nên đi rồi không?"
Nghe lời Đát Kỷ, Hắc Vô Thường vậy mà đứng bật dậy, đưa tay sờ mép, dùng giọng khàn khàn đáp lời: "Đi."
Cái này...
Thật đúng là, nói đi là đi thật.
Sao tôi lại có cảm giác tên này chính là ở đây, chờ tôi và Đát Kỷ đến thanh toán cho hắn?
Hắc Vô Thường nói xong, cũng chẳng đợi tôi và Đát Kỷ, tự mình đi thẳng về phía trước.
Tôi và Đát Kỷ nhìn nhau, rồi lập tức đi theo.
Nghe giọng hắn thì tên này đúng là cương thi thật, chỉ có điều không biết hắn dùng thủ đoạn gì mà che phủ một ít râu quai nón lên mặt, khiến người ta không dễ dàng nhận ra sự biến đổi trên cơ thể hắn.
...
Theo sau Hắc Vô Thường, chúng tôi đi thêm chừng hơn mười phút thì đến dưới một cây cầu vượt.
Nơi đây được coi là khu vực duy nhất tương đối yên tĩnh trong khu phố sầm uất này.
Hắc Vô Thường lúc này mới xoay người lại, đưa tay vồ một cái lên mặt. Toàn bộ lông tóc trên mặt bị cậy xuống, thì ra là hắn đang đeo một loại mặt nạ giả.
Sau khi mặt nạ được gỡ xuống, hiện ra một khuôn mặt với mái tóc đỏ rực, da dẻ xanh tím bao phủ toàn bộ.
Ơ?
Nhìn cái bộ dạng này của Hắc Vô Thường, lại có dấu hiệu muốn "Hóa bạt".
Hắc Vô Thường khẽ mở miệng, lộ ra hàm răng nanh trắng toát, nhìn tôi và Đát Kỷ: "Phản ứng của hai người các ngươi có vẻ hơi chậm chạp nhỉ."
Nghe lời Hắc Vô Thường, Đát Kỷ có chút tức giận: "Chậm chạp ở điểm nào?"
Hắc Vô Thường thong thả, ung dung nói: "Trước đó ta đã biết, khoảng thời gian này ngươi thường xuyên lui tới nhà hàng Tây đó, nên ta mới cố ý chờ ngươi ở đấy. Nào ngờ lần chờ này, vậy mà đợi tận ba ngày ngươi mới xuất hiện. Ngươi nói xem, phản ứng của ngươi có phải rất chậm không?"
A?
Không ngờ rằng, Hắc Vô Thường lại cố ý ở nhà hàng Tây đó chờ chúng tôi.
Nghe lời Hắc Vô Thường, sắc mặt Đát Kỷ hơi đỏ lên, hỏi: "Ngươi tìm chúng ta, có chuyện gì cần làm?"
Hắc Vô Thường lần nữa đeo mặt nạ giả lên mặt, lúc này mới trả lời: "Sát Thiên Cung Chủ đã bị các ngươi đánh chết, ta sở dĩ đến tìm các ngươi là không muốn trở thành Sát Thiên Cung Chủ thứ hai. Vả lại, bên phía các ngươi có Thiên Cơ Tinh nắm giữ đại cục."
Hả?
Nghe ý của Hắc Vô Thường, đây là hắn định "bỏ gian tà theo chính nghĩa", đến đầu quân cho chúng ta ư?
Cái này rất có ý tứ.
Đát Kỷ lại có chút không tin lời Hắc Vô Thường: "Nếu như ta đoán không lầm, sau lưng các ngươi hẳn là có một trong Tam Thi của Ngọc Đế thống lĩnh chứ? Chỉ là Thiên Cơ Tinh, so với Ngọc Đế thì kém xa tít tắp. Sao ngươi lại cam tâm phản bội Ngọc Đế?"
"Hừ!" Hắc Vô Thường cười lạnh một tiếng: "Ngươi đây là không tin ta sao? Vừa rồi ngươi không phải cũng đã nói, Ngọc Đế dù thân là Tứ Ngự, nhưng bây giờ thống lĩnh chúng ta lại chẳng phải Ngọc Đế, mà chỉ là một trong Tam Thi mà thôi. So với Ngọc Đế, người đó vẫn còn kém xa."
Lời nói này của hắn tuy có lý lẽ riêng, nhưng Đát Kỷ vẫn không chấp nhận lời hắn: "Vậy ngươi lại nói xem, bên Chu Nhị Mao lại có những tồn tại nào nữa?"
"Ngoại trừ Sát Thiên Cung Chủ đã bị các ngươi chém giết, trước mắt còn có Đông Phương Quỷ Đế Thần Đồ và Hắc Sát Nguyên Soái." Hắc Vô Thường t���ng người kể ra.
"Hắc Sát Nguyên Soái? Sao nghe cái tên lại giống với Sát Thiên Cung Chủ vậy?" Đát Kỷ nhíu mày, dường như không biết rốt cuộc người này là ai.
Sát Thiên Cung Chủ đó, tôi nhớ là Đát Kỷ cũng gọi hắn là Hắc Sát.
"Đát Kỷ cung chủ có điều không biết, Hắc Sát Nguyên Soái này cùng Sát Thiên Cung Chủ Hắc Sát vốn là hai huynh đệ, đồng thời được Thiên Đình bổ nhiệm."
"Ồ?" Đát Kỷ hỏi: "Vậy ngươi lại nói xem, Hắc Sát Nguyên Soái này rốt cuộc có lai lịch gì?"
"Chính là một trong Tứ Đại Nguyên Soái của Thiên Đình, ngang cấp với hai vị nguyên soái Thiên Bồng, Thiên Phù Hộ." Hắc Vô Thường giải thích: "Cung chủ dù chưa hẳn hiểu rõ biên chế của Thiên Đình, nhưng hai vị nguyên soái Thiên Bồng, Thiên Phù Hộ đại danh lừng lẫy, Cung chủ hẳn là đã biết rồi."
"Thì ra là tồn tại ngang hàng với Thiên Bồng Nguyên Soái, là một trong Tứ Đại Nguyên Soái sao?" Đát Kỷ nhẹ gật đầu, lại chẳng mấy bận tâm: "Vậy pháp lực của Hắc Sát, theo suy đoán của ngươi, nên ở cấp bậc nào?"
"Ít nhất cũng phải là tồn tại cấp bậc B��t Cực Cửu Diệu." Hắc Vô Thường lắc đầu: "Ít nhất Đát Kỷ cung chủ, hẳn không phải là đối thủ của hắn."
Đát Kỷ bật cười một tiếng: "Đây là nhân gian, hắn pháp lực mạnh hơn nữa, chẳng lẽ lại dám làm trái tam giới điều ước?"
"Tam giới điều ước, e rằng ngay cả Tứ Ngự bản tôn cũng không dám làm trái." Hắc Vô Thường ngừng một lát: "Chỉ có điều, Hắc Sát Nguyên Soái kia có được một bảo vật như thế, tên là Che Nguyệt. Một khi giương lên, có thể trong thời gian ngắn tránh né các quy tắc hạn định."
Che Nguyệt?
Thì ra, cái Che Nguyệt ngày đó, lại là do Hắc Sát Nguyên Soái này phóng ra.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.