(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1953: Rút lưỡi chi hình
Tôi thực sự không ngờ, người đến lại chính là Hắc Vô Thường.
Cần phải biết rằng, trước đây Hắc Vô Thường đã từng giao dịch với chúng ta, theo đó hắn sẽ về phe ta, và đưa Sinh Tử Phán Quan vào đội hình.
Nhưng giờ phút này nhìn lại, biểu cảm của Hắc Vô Thường cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ như một người đưa tin đơn thuần.
Tôi định hỏi vài câu, nhưng Vương Mỹ Lệ liếc mắt ra hiệu cho tôi, tôi hiểu ý nàng. Chắc là Hắc Vô Thường không đến một mình, hẳn ở đâu đó trong quán rượu Hoa Hồng Đêm này, còn ẩn giấu thủ hạ của Chu Nhị Mao.
Tôi không nói thêm gì nữa, cầm lá thư lên, mở ra đọc.
Bức thư là thư hồi âm của Thần Đồ, đúng như chúng tôi dự đoán trước đó, Thần Đồ quả nhiên đã đồng ý lời ước chiến của chúng ta và chọn hình thức "Đấu văn". Thời gian được ấn định vào tối ngày kia.
Cùng lúc đó, bức thư còn nêu rõ, để đảm bảo công bằng, yêu cầu tôi phải rút toàn bộ quỷ binh trong Tiểu Địa Ngục Hắc Sa về, thì bọn họ mới đồng ý.
Vương Mỹ Lệ quả thật đã đoán đúng.
Vì chúng tôi đã thương lượng trước đó rồi, tôi vờ suy nghĩ một lát, sau đó liền đồng ý yêu cầu trong thư, nói với Hắc Vô Thường đang đợi câu trả lời: "Được, ngươi về nói với Thần Đồ, ta đồng ý điều kiện của hắn. Toàn bộ quỷ binh ở Tiểu Địa Ngục Hắc Sa sẽ rút lui vào đêm mai."
Nói xong, ánh mắt tôi lia qua Hắc Vô Thường, cười nói: "Vô Thường huynh, không biết Sinh Tử Phán Quan, một trong Tứ Đại Phán Quan, liệu có còn ở đó không?"
Lời tôi tuy không nói rõ, nhưng Hắc Vô Thường chắc hẳn hiểu ý tôi, tôi đang hỏi về chuyện nhập đội của hắn.
Dù sao trước đó Hắc Vô Thường đã nói rất rõ ràng rằng, vì thân thể cương thi của hắn, phía Chu Nhị Mao đã không còn chỗ cho hắn dung thân, tôi mới đồng ý để hắn gia nhập chúng ta.
Nghe tôi nói vậy, Hắc Vô Thường gật gật đầu: "Từ đêm ngày kia trở đi, Sinh Tử Phán Quan chắc hẳn cũng sẽ đến quan chiến."
Hắn cũng nói lời rất mập mờ, nhưng nghe ý trong lời hắn nói, hiển nhiên là dự định nhân cơ hội ra tay đánh bại Sinh Tử Phán Quan vào đêm ngày kia, lúc quyết chiến.
Đương nhiên, trong lời của hắn, có lẽ còn có một tầng ý nghĩa khác: chắc là muốn xem tình hình giao chiến giữa chúng ta và Thần Đồ ra sao, rồi mới quyết định có gia nhập chúng ta hay không.
Đúng là kiểu "hành sự tùy theo hoàn cảnh".
Nói xong, Hắc Vô Thường khẽ gật đầu: "Thư đã đưa đến, cáo từ."
Sau đó liền rời khỏi quán rượu, biến mất không thấy gì nữa.
Tôi liếc nhìn xung quanh, vươn tay khẽ vỗ một cái, một luồng quỷ lực được kích hoạt. Lập tức, lực lượng Miếu Thành Hoàng tiềm ẩn trong quán rượu Hoa Hồng Đêm này hiện ra, bao phủ toàn bộ quán bar.
Dưới loại lực lượng này, nếu trong quán bar còn có lực lượng khác tồn tại, thì chắc chắn sẽ bị tôi cảm nhận được.
Quả nhiên, trong đó có một luồng sức mạnh cường đại, sau khi phát giác được lực lượng Miếu Thành Hoàng xuất hiện, liền nhanh chóng rút lui. Xem cấp bậc lực lượng, hẳn là cấp bậc Thập Đại Âm Soái.
Xem ra, trong số thủ hạ của Chu Nhị Mao, ngoài Sinh Tử Phán Quan, còn có một vị phán quan nữa cũng trung thành với hắn.
"Được rồi, những kẻ ngoại lai ở đây đã bị tôi trục xuất sạch sẽ." Tôi phủi tay một cái, nói: "Các ngươi cảm thấy, Hắc Vô Thường có bao nhiêu phần trăm khả năng sẽ về phe chúng ta?"
Nghe tôi hỏi vậy, Vương Mỹ Lệ mỉm cười: "Không cần cân nhắc, hắn chắc chắn sẽ về phe chúng ta."
Tôi lập tức rất đỗi tò mò, nàng làm sao lại đưa ra câu trả lời chắc chắn đến vậy, liền hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì từ ánh mắt của hắn, tôi đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn." Vương Mỹ Lệ bưng chén trà bên cạnh lên, nhấp một ngụm: "Chuyện này, nói ra thì có chút huyền ảo, có thể coi là một loại trực giác đi."
Ồ?
Đối với cách giải thích thần thần bí bí này của Vương Mỹ Lệ, tôi cũng lười hỏi thêm. Dù nàng có nói gì, cuối cùng thì cũng có cái lý của nàng, và ở một số phương diện tôi phải thừa nhận, nàng quả thực rất lợi hại.
Đát Kỷ cũng chọn tin tưởng Vương Mỹ Lệ: "Nếu đã vậy, vậy chúng ta bắt đầu bố trí chiến trường chứ?"
Vương Mỹ Lệ lắc đầu: "Không cần bố trí đâu, Lão Tứ cứ nghỉ ngơi thật tốt, điều chỉnh trạng thái cơ thể đạt đến mức tốt nhất để nghênh chiến."
Đát Kỷ cười khẽ: "Ngươi không phải nói để Lão Tứ giả vờ thua trận sao? Đã định thất bại rồi, còn cần chuẩn bị làm gì?"
"Hắc Sát Nguyên Soái kia là một trong Tứ Đại Nguyên Soái của Thiên Đình, nổi danh đã lâu ở Thiên Đình. Lão Tứ dù muốn giả thua, thì cũng cần phải dốc hết toàn lực, không thể khinh suất." Vương Mỹ Lệ nhắc nhở.
"Nàng nói không sai." Tôi cũng mở miệng: "Nếu đã vậy, vậy tôi ăn xong sẽ đi Địa Phủ lấy Phá Quân Kích ra."
Sau b���a cơm, tôi liền để Vương Mỹ Lệ và Đát Kỷ hộ pháp cho mình, còn bản thân thì thông qua cửa vào Miếu Thành Hoàng trong quán rượu Hoa Hồng Đêm này mà tiến vào Địa Phủ.
Vừa về đến Địa Phủ, tôi liền gặp Vương Phán Quan đã khoác trên mình bộ Diêm Quân bào màu tím, xuất hiện trước mặt tôi.
Hiện tại tất cả cửa vào Miếu Thành Hoàng đều dẫn tới Quỷ Môn Quan, mà lối ra duy nhất của Quỷ Môn Quan chính là dẫn đến Nghiệt Kính Ngục. Vương Phán Quan thân là Diêm Quân của Nghiệt Kính Ngục, nên cũng tương đương với việc nắm giữ toàn bộ Địa Phủ.
Nhìn thấy tôi, Vương Phán Quan không dám thất lễ, vội vàng định quỳ xuống hành lễ như mọi khi. Tôi liền phất ống tay áo, một luồng pháp lực vung ra nâng hắn dậy.
"Ngươi đừng quên, ngươi bây giờ là Diêm Quân, không cần cố ý hành lễ." Tôi nói với hắn.
Dù sao Diêm Quân là chủ của một tầng Địa Ngục, nếu hắn tỏ ra quá khiếp nhược, chỉ sợ không thể khiến mọi người phục tùng.
Nghe tôi nói vậy, Vương Phán Quan dừng động tác quỳ xuống, nhưng vẫn khom người hành lễ một cái: "Chức Diêm Quân này của thuộc hạ là do chủ thượng ban cho, nhìn thấy chủ thượng mà hành lễ, đó là lẽ trời đất."
Được rồi, hắn lại rất biết nhìn rõ địa vị của mình, chính điểm này cũng chính là lý do tôi yên tâm giao phó công việc cho hắn.
"Được, Nghiệt Kính Ngục này cứ giao cho ngươi." Tôi lại hỏi hắn: "Triệu Thái đã trở về nhậm chức ở tầng Địa Ngục Bạt Thiệt thứ hai chưa?"
"Triệu Diêm Quân vẫn luôn chinh chiến bên ngoài, chưa thấy về lại tầng Địa Phủ thứ hai." Vương Phán Quan chắp tay đáp: "Thuộc hạ đã bố trí không ít phòng hình phạt ở tầng địa ngục thứ hai."
"Được rồi, ngươi tạm thời trông coi thay hắn, còn ta sẽ xem xét sự thay đổi của tầng Địa Ngục thứ hai kia." Tôi vừa nói, liền hóa thành âm phong, trực tiếp cuốn vào tầng Địa Ngục thứ hai.
Chỉ thấy trong tầng địa ngục đó, có một khu vực khắp nơi đều là móc sắt, dây xích. Lúc này, bên trên đã treo vài con ác quỷ đang không ngừng kêu thảm thiết.
Lúc này, Vương Phán Quan cũng đã hóa thân âm phong, xuất hiện bên cạnh tôi, giải thích cho tôi nghe: "Chủ thượng, những con quỷ này đều là những kẻ tội ác tày trời, được các Miếu Thành Hoàng ở các nơi đưa tới. Thuộc hạ đã để Nghiệt Kính Ngục soi rõ tội lỗi của chúng rồi mới xử lý."
Nói xong, hắn chỉ tay sang bên cạnh. Chỉ thấy bên cạnh mỗi con ác quỷ đều treo một tấm bảng, trên đó ghi rõ tội trạng.
Tôi liếc nhanh một cái, liền thấy trên đó ghi chép: "Vương XX, sinh năm XX tháng XX ngày XX, chết năm XX tháng XX ngày XX. Vào năm tháng nào ngày nào đó, tại nơi nào đó, đã trộm cắp một nữ đồng, bẻ gãy tay chân, rồi đưa ra nhà ga ăn xin. Qua phán quyết của phán quan, kẻ này phải chịu tù năm năm trong Địa Ngục Cắt Lưỡi. Vân vân..."
Bản dịch tinh tế này được truyen.free gửi tặng độc giả.