Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 23: Nuôi thi nhân cùng cản thi nhân

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

"Ôi!"

Bị con cương thi nhí này cắn khẽ một cái, đau điếng, tôi liền vung tay hất nó ra. Đầu ngón tay tôi đã rịn ra mấy giọt máu.

Khoan hãy nói, thằng nhóc con này trông chỉ lớn bằng bàn tay mà răng lại sắc bén thật. Hóa ra là nó coi tôi như đồ ăn. Chắc mẩm tên La Cương đó đã cho nó ăn máu riết thành quen rồi.

Con cương thi nhí liếm vệt máu quanh miệng, bất chợt "Oa" một tiếng kêu, gương mặt khô quắt chỉ còn da bọc xương ấy lại lộ ra vẻ mặt vô cùng khó chịu, sau đó há miệng, phun ra một bãi máu nhỏ.

Đây là... ghét bỏ máu của tôi?

Nghĩ đến khả năng này, tôi cố ý vươn tay, vẫy vẫy trước mặt nó. Quả nhiên, vật nhỏ này liếc ngón tay tôi vẫn còn rịn máu một cái, hít hít chóp mũi, rồi quay ngoắt đầu sang chỗ khác!

Móa!

Thật đúng là ghét bỏ máu của tôi.

Lúc ấy, đúng là có vạn con thảo nê mã chạy loạn trong lòng tôi, ngay cả con cương thi nhí phá phách này mà cũng dám ghét bỏ tôi ư?

Tôi tức quá, liền túm lấy vật nhỏ này, đặt ngay vào trong Hải Nạp Trấn Thi Quan vừa làm xong ở cạnh bên, "phịch" một tiếng đóng sập nắp quan tài lại.

Sau đó, tôi mới xoay người rồi trèo vào quan tài gỗ trinh nam dát tơ vàng, nằm xuống.

Ban đầu tôi định nhắm mắt ngủ, nhưng ánh mắt lướt qua, phát hiện cuộn da kia vẫn còn nằm trong góc, liền đưa tay nhặt lên. Cẩn thận mở ra, thứ này được làm từ một loại thuộc da mỏng tang đã qua xử lý, giống như một bức tranh có thể cuộn lại được.

Dưới ánh đèn phía trên, tôi chỉ thấy trên cuộn da có những vân chữ tinh xảo, thuộc da đã ố vàng, sờ vào thấy hơi giống đồ vật làm từ da người. Tôi hít hít mũi, chẳng ngửi thấy mùi gì, liền ngờ vực: "Chẳng lẽ thật sự là da người ư?"

Lúc này, dùng da gì để làm thực ra không quan trọng, điều cốt yếu là nội dung bên trong.

Mở ra, tôi hơi bất ngờ khi phát hiện, cuộn da này lại chẳng có gì cả! Từ đầu đến cuối, là trống rỗng!

Đây là trò quái quỷ gì thế này?

Tôi có chút không tin, bèn lật qua lật lại mấy lần. Lần này, trời không phụ người có lòng, tôi cuối cùng cũng phát hiện một chữ ở chỗ ban đầu.

Một chữ "Thi".

Kỳ lạ thật, chẳng lẽ cuộn da này phải lật đi lật lại nhiều lần mới được ư?

Tôi lại lật đi lật lại, quả nhiên, một lúc sau, dưới chữ "Thi" kia, lại xuất hiện thêm một chữ "Thuật".

Không đúng rồi, chắc chắn phải có bí quyết gì đó mà mình chưa tìm ra. Có lẽ phải ngắm đúng một hướng nào đó thì chữ này mới hiện ra?

Sau khi chậm rãi l��p lại động tác mấy lần, tôi cuối cùng cũng phát hiện ra bí quyết, liền kinh ngạc bật cười: Không phải là vấn đề về phương hướng, mà là do vết máu trên đầu ngón tay tôi.

Trong lúc tôi lật qua lật lại cuộn da, ngón tay vừa bị con cương thi nhí cắn đã quệt lên trên, chỗ nào dính máu là hai chữ này liền hiện ra.

Tôi nghĩ nghĩ, ban đầu định đành lòng cắn nát ngón tay, xoa một ít máu lên, nhưng sau đó nghĩ lại thì thôi: Tay này vừa bị Khai Sơn Đao xẹt qua, dù tôi đã điều động âm khí từ hộp gỗ đen, năng lực phục hồi tăng cường đáng kể, nhưng cơ thể vẫn còn yếu lắm, không thể cậy sức. Máu đã có hiệu quả, ngày mai tôi sẽ đi mua con gà, dùng máu gà bôi lên cũng vậy thôi, chẳng việc gì phải tự làm đau mình.

Ngày hôm sau, tôi ngủ một giấc thật ngon lấy lại sức, cảm thấy cơ thể lại tốt hơn hôm qua không ít, ít nhất hoạt động không bị trở ngại nhiều, chỉ là không thể thực hiện các động tác mạnh. Xét ở một vài khía khía cạnh, thực ra thân phận người chết sống lại cũng chưa hẳn là chuyện xấu.

Chờ tôi ra chợ mua một con gà, tiện thể ăn một bát mì trộn, lúc này mới thong thả đung đưa gà về nhà.

Vừa đến cổng, tôi lập tức phát hiện hai bóng người.

Trong đó có một người trông rất quen mắt, chính là cảnh sát Triệu Minh thuộc đội cảnh sát hình sự. Người đàn ông còn lại cũng mặc đồng phục cảnh sát, trông có vẻ trẻ hơn Triệu Minh một chút, đang ngồi xổm ở đó, hút thuốc từng hơi một.

Vừa thấy tôi, Triệu Minh liền cất tiếng nói: "Đến rồi."

Sau đó, viên cảnh sát trẻ tuổi kia lập tức đứng dậy. Chà, vóc dáng anh ta cao thật.

Đợi tôi đến gần, Triệu Minh mở miệng giới thiệu: "Khương tiên sinh, anh tốt, vị này là đồng nghiệp của tôi, Trương Tiểu Phi, Trương cảnh quan."

Không biết là do sương mù dày đặc hay sao mà khi ánh mắt tôi đổ dồn lên người viên cảnh sát tên Trương Tiểu Phi này, nhất thời lại thấy hơi mờ khuôn mặt anh ta.

"Khương tiên sinh, Khương Tứ? Có ý tứ." Trương Tiểu Phi cười mỉm một tiếng, hai mắt sáng quắc lộ ra thần quang, chỉ khẽ quét qua như vậy thôi mà tôi trong khoảnh khắc đã có cảm giác bị nhìn thấu!

Tôi đột nhiên cảnh giác: Trương Tiểu Phi này trông trẻ thật, nhưng không thể khinh thường, chắc chắn là người có năng lực trong cục cảnh sát!

Quả nhiên, vừa mới đến gần, khói thuốc vốn đang tản mác, lúc này tựa như bị một sợi dây vô hình nào đó kéo lại, lại cứ thế lao thẳng vào người tôi, chui cả vào lồng ngực tôi!

Mà trong lồng ngực tôi, chính là đang cất hộp gỗ đen!

Sắc mặt tôi khẽ đổi, tiến sát Trương Tiểu Phi: "Trương cảnh quan, anh có ý gì?"

Trương Tiểu Phi ánh mắt rơi xuống chỗ ngực tôi, chậm rãi mở miệng: "Không có ý gì, chỉ muốn xác nhận thân phận của Khương tiên sinh một chút thôi."

Tôi tiến lên một bước: "Vậy anh thấy được điều gì?"

Năm đó ở Hoa gia trại, Hoa Mãn Lâu từng nói với tôi, trong nhân loại có một loại người, tự xưng là chính đạo nhân sĩ, lấy trảm yêu trừ ma, khu quỷ diệt thi làm nhiệm vụ của mình. Hễ gặp yêu ma quỷ quái, thì bất kể đúng sai, lập tức ra tay.

Lẽ nào, Trương Tiểu Phi trước mắt này, chính là một "chính đạo nhân sĩ"? Nếu anh ta thật sự phát hiện ra thân phận của tôi, rồi ra tay với tôi, thì dù mang thương tích trong người, tôi cũng không thể khoanh tay chịu trói.

Nghe tôi hỏi, Trương Tiểu Phi cũng tiến lên một bước, đứng đối mặt với tôi, hai mắt nhìn thẳng: "Trên người anh, mang theo một vật mang tà tính."

Anh ta nói, tự nhiên là hộp gỗ đen.

Cảnh sát Triệu Minh thấy tình hình có chút căng thẳng và xấu hổ, lập tức vội vàng làm hòa: "Thôi thôi Tiểu Phi, chúng ta đến đây là để tìm Khương tiên sinh giúp đỡ mà, Khương tiên sinh còn là ân nhân cứu mạng của anh họ tôi đấy."

Một mặt khác thì kéo tôi ra: "Khương tiên sinh, anh đừng chấp nhé, người nó thế đấy, tính tình thẳng thắn, anh đừng để bụng."

"Được rồi, được rồi, tôi biết chừng mực." Trương Tiểu Phi một tay gạt Triệu Minh ra, nhìn tôi: "Nói như vậy, anh đã giao thủ với La Cương rồi sao?"

Hả?

Hắn nhận biết La Cương?

Tôi kinh ngạc.

Thấy tôi lộ ra vẻ mặt này, Trương Tiểu Phi cũng không giấu giếm: "Hắn là nuôi thi nhân, tôi là cản thi nhân, hai chúng tôi trời sinh là đối thủ không đội trời chung, đã giao thủ nhiều lần rồi."

Nuôi thi nhân cùng cản thi nhân?

Chuyện này, tựa hồ có rất nhiều điều để kể đây.

Thật vậy, dù cả hai đều điều khiển thi thể, nhưng nuôi thi nhân chuyên dùng bí pháp tà thuật, chủ động biến thi thể thành cương thi để phục vụ cho bản thân; còn cản thi nhân lại phụ trách giúp tử thi "lá rụng về cội", đưa thi thể về quê hương.

Cho nên, xét theo góc độ c���a "thi thể", nuôi thi nhân là tà ác, cản thi nhân là thiện lương, cả hai trời sinh đã là đối thủ.

"Nói như vậy, anh là đạo sĩ sao?" Tôi cười, nhớ tới trang phục của đa số cản thi nhân trong phim ảnh trên tivi, rồi hỏi anh ta.

Đạo sĩ mà lại làm cảnh sát ư? Thật có ý tứ.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều nội dung chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free