(Đã dịch) Thi Hung - Chương 233: Mèo cho bà
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Một tiếng "Bốp!"
Bà lão mặt mèo bị cô bé dùng roi quất cho co rúm lại, không dám cào cấu nữa, lần nữa co quắp vào góc tường. Thế nhưng, qua ánh mắt của bà ta, tôi vẫn thấy rõ sự thèm thuồng không dứt đối với miếng thịt rắn trong tay mình.
Tôi chợt hiểu ra vì sao cô bé lại không hài lòng với món thịt rắn nướng của tôi, hóa ra là vì lý do này.
Hiển nhiên, mùi thịt rắn này rất có sức hấp dẫn.
Tôi thoáng thấy có lỗi, nhưng vẫn mấy ngụm đã ăn sạch số thịt rắn trong tay. Đã có thể ăn được thì cứ ăn thêm một chút vậy.
Căn cứ theo những gì Bạch Cốt phu nhân truyền lại, khi thi khí trong cơ thể tôi càng tích tụ lâu và sâu hơn, cơ thể tôi sẽ bắt đầu thi hóa từ bên ngoài rồi dần dần vào bên trong, cho đến cuối cùng, biến thành một tâm thi chân chính.
Đến bước đó, ngũ tạng lục phủ của tôi gần như chỉ còn là vật trang trí vô dụng, chức năng dạ dày sẽ hoàn toàn biến mất, chỉ có thể đơn giản tiêu hóa chất lỏng, ví dụ như rượu và máu tươi.
Đây cũng là điểm khác biệt giữa tâm thi và cương thi bình thường.
Ăn xong, tôi nhặt ít cỏ tranh trải xuống sàn trong góc phòng, rồi nằm vật ra đó. Lấy tơ vàng từ quan tài gỗ trinh nam làm gối, tôi kê đầu lên rồi nhắm mắt lại.
Vì quán trọ cản thi này là khu vực vô chủ, tôi quyết định hôm nay cứ ngủ lại đây một ngày, tối đến rồi lại lên đường.
Để đề phòng vạn nhất, tôi vẫn lén thả Hắc Quả Phụ ra, mặc cho nó ẩn mình trong bụi cỏ. Cộng thêm Lý Bình Nhi đang ở trong họa, một khi có gió thổi cỏ lay, cả hai có thể kịp thời phản ứng.
Đến khi nắng sớm vừa hửng, ông lão liền dẫn theo cô bé, nắm dây xích sắt, đưa bà lão mặt mèo đi. Họ cũng không chào hỏi tôi câu nào.
Tôi cũng giả vờ ngủ, không để ý đến họ.
Căn cứ vào hành động của bà lão mặt mèo kia, lúc này tôi mới nhớ ra, tựa hồ, đó là một loại quái vật trong truyền thuyết, gọi là mèo bà bà.
Theo «Dị Vật Chí» ghi chép, loại quái vật này có đầu mèo thân người, tai nó sẽ che kín trán, khiến nó trông không khác gì một bà lão bình thường. Bản lĩnh của nó cũng không quá mạnh.
Nhưng loại quái vật này có một đam mê lớn nhất, chính là thích ăn trẻ con.
Nghe nói, nó sẽ giả vờ thành bà lão không nơi nương tựa, chuyên đến những nơi trong nhà không có người lớn, chỉ có trẻ con ở nhà, để xin tá túc hoặc trú mưa.
Đến khi trời tối, nó sẽ lẳng lặng thức dậy, cho lũ trẻ ăn kẹo.
Một khi đứa trẻ ăn viên kẹo nó đưa, thì sẽ bị nó nuốt chửng.
Thoạt nhìn, loại quái vật này không mấy nguy hiểm, bởi lẽ hiếm khi có trẻ con ở nhà một mình. Thế nhưng trên thực tế, nó lại vô cùng tàn nhẫn.
Nghe nói sau khi nuốt chửng đứa trẻ, nó sẽ còn giữ lại một ngón tay út của đứa trẻ, dùng pháp thuật biến hóa ngón tay đó thành "kẹo", giữ lại để tiếp tục gây họa cho đứa trẻ tiếp theo.
Đó chính là mèo bà bà.
Tôi không chắc ông lão và cô bé đã đưa bà lão kia đi có phải là mèo bà bà hay không, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng bà ta không phải người.
Lúc trước Lý Bình Nhi dặn tôi cẩn thận cảnh giác, hẳn là đã phát giác được yêu khí trên người con mèo bà bà này.
Giấc ngủ này kéo dài cho đến khi mặt trời lặn về Tây. Tôi lúc này mới tỉnh dậy, uống chút nước, rồi khép hờ cửa quán trọ cản thi, vác quan tài lên đường.
Điều khiến tôi bất ngờ là, có lẽ là do người đào sâm thường xuyên lui tới, nên phía sau quán trọ cản thi này còn dự trữ một vạc nước đầy thanh thủy. Trong một vạc khác, lại còn có chút gạo còn sót lại.
Biết thế, tôi đã mua một cái nồi nhỏ mang theo bên mình. Trong điều kiện như thế này, tôi có thể nấu cháo hay gì đó, để cải thiện bữa ăn.
…
Một đường hành tẩu, thế núi càng thêm hiểm trở. Sau khoảng nửa đêm hành trình, phía trước lại hiện ra một gian nhà.
Tôi nhìn kỹ, rồi bật cười: Một quán trọ cản thi.
Không ngờ nơi đây cũng có một quán trọ cản thi.
Nhìn tình hình bên trong, cũng có ánh đèn lập lòe.
Đã vậy, vào uống chút nước cũng tốt, biết đâu còn kiếm được bữa cơm.
Đẩy cửa bước vào, tôi lập tức sững sờ: Bên trong vẫn là ba người đó, một ông lão, một cô bé và một bà lão.
Không phải chứ, mới đi có nửa đêm thôi mà, sao lại gặp họ rồi?
Tôi ngẫm nghĩ, chợt bừng tỉnh: Con đường tôi đang đi chắc chắn từng là một con đường cản thi. Vì vậy, những quán trọ cản thi ban đầu được xây dựng đúng theo tiêu chuẩn dành cho người đi đường một đêm.
Nhưng thể chất của tôi đặc biệt, tốc độ đi đường đương nhiên cũng nhanh hơn người cản thi bình thường. Thế nên chỉ mất nửa đêm, tôi đã đi được quãng đường mà người thường phải mất cả ngày, và đến được quán trọ cản thi tiếp theo.
Ông lão lúc này rốt cục mở lời, ông ta cười cười: "Tiểu tử, tốc độ của cháu hơi chậm đấy, lại còn đi đến nửa đêm thế này. Đi đường đêm ở nơi như vầy không an toàn đâu."
Tôi mà còn chậm ư?
À phải, tôi nhớ ra rồi, e rằng ông ta cứ nghĩ tôi cũng như họ, đợi trời sáng mới lên đường.
Tôi cũng không nói gì, chỉ mỉm cười rồi đáp: "Chào lão bá."
Sau đó tìm một chỗ ngồi xuống.
Qua lời nhắc nhở cuối cùng của ông lão, có thể thấy ông ta cũng là người tốt bụng. Đương nhiên, có lẽ cũng vì lâu ngày không gặp người, dù sao con người là loài động vật sống theo bầy đàn.
Cô bé kia đang cuộn mình trong tấm chăn ngủ ở một góc. Chắc hẳn hai ông cháu thay phiên nhau gác đêm.
"Tiểu tử, phía sau có gạo đấy, muốn húp cháo thì tự nấu đi." Ông lão từ giỏ trúc lục ra một cái nồi nhỏ, đưa cho tôi: "Đừng có ăn mỗi thịt nướng nữa."
Tôi nói tiếng cảm ơn, nhận lấy cái nồi.
Quả nhiên, giữa làn hương cháo thơm lừng, con mèo bà bà kia cũng không hề bị hấp dẫn, vẫn cúi gằm đầu.
Xem ra, nó chỉ hứng thú với thịt.
Đúng lúc tôi đang húp cháo, cánh cửa khẽ "kẽo kẹt" một tiếng, rồi lại mở ra.
Từ ngoài cửa, một người bước vào. Hắn mặc áo choàng hoa văn sặc sỡ, đầu đội một chiếc mũ cao và nhọn.
Mặt người đó trắng bệch không râu, không thể đoán được tuổi tác, vóc người gầy gò đến cực điểm, ước chừng cao gần hai mét, khuôn mặt có vẻ hung ác nham hiểm.
Vừa nhìn thấy người này xuất hiện, ông lão đang gà gật bên cạnh tôi, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
Ông ta đột nhiên đứng bật dậy, chắp tay vái chào người đàn ông đội mũ cao kia: "Liễu Thất gia, gió lành nào đưa ngài đến đây? Hôm nay chúng tôi chỉ tạm mượn quý địa đi qua, tuyệt không có ý mạo phạm, không biết Thất gia có chuyện gì..."
Liễu Thất gia hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc lẹm nhìn thẳng ông lão: "Ngươi nếu biết danh hào Liễu Thất gia của ta, vì sao còn dám trên địa phận của ta, giết con cháu ta, ăn thịt chúng?"
Sắc mặt ông lão thay đổi, cảm thấy khó hiểu: "Làm gì có chuyện đó!"
Liễu Thất gia vung tay áo một cái: "Ngươi còn chối cãi ư? Đêm nay ta đã điều tra, ở quán trọ cản thi trước đó, đã lưu lại bằng chứng."
Hai người nói chuyện, khiến cô bé kia tỉnh dậy. Cô bé nhìn chằm chằm Liễu Thất gia một lúc lâu, rồi bỗng nhiên lên tiếng: "Thất gia, ngài trách lầm gia gia rồi! Người ăn con cháu ngài không phải là hai ông cháu chúng tôi đâu, mà là hắn ta kìa!" Vừa nói, cô bé vừa đưa tay, thẳng thừng chỉ vào tôi.
Gì cơ? Muốn đổ oan cho tôi sao?
Thế thái nhân tình ngày càng xuống dốc, lòng người sao mà bạc bẽo thế này!
Dù tôi là cương thi, nhưng làm gì có chuyện tôi muốn ăn thịt người.
Liễu Thất gia vung tay áo xuống, lập tức đi tới trước mặt tôi, giơ tay ra, trong lòng bàn tay hiện rõ hai cái đầu rắn. Ánh mắt ông ta sắc lạnh nhìn chằm chằm mặt tôi: "Ngươi, đã ăn thịt con cháu của ta?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.