Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 237: Người chết thôn Hoạt nhân

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Rất nhiều người chết?

Ta có chút không hiểu ý nàng: "Ý ngươi là, trong thôn này có cương thi ư?"

Không đời nào, nếu có nhiều cương thi đến vậy, thi khí phải nặng lắm chứ. Vừa rồi khi ta vào thôn, đã có thể cảm nhận được rồi, chứ không phải hoàn toàn không hay biết gì. Dù sao cương thi trời sinh đã rất mẫn cảm với thi khí mà.

"Không, không phải cương thi." Lý Bình Nhi thấy ta chưa hiểu, giải thích lại cho ta: "Là loại người vừa mới chết đó, trong tình huống đó, hồn phách vẫn chưa lìa khỏi thể xác. Là đồng loại, ta có thể cảm nhận rất rõ ràng."

Vừa mới tử vong?

Ta vô cùng kinh ngạc: "Chuyện này khó có thể xảy ra lắm. Trong làng có vài người chết thì rất bình thường, nhưng ngươi lại nói trùng hợp đến vậy, ngay lúc chúng ta đến, đột nhiên lại có rất nhiều người chết, thì cũng quá khó tin rồi. Chẳng lẽ mấy chúng ta là tai họa sao?"

"Có lẽ, là một loại ôn dịch hay bệnh truyền nhiễm gây ra sao? Hay là, trong làng âm thầm ẩn giấu một tên sát nhân cuồng loạn?" Lý Bình Nhi nhíu mày nói: "Dù sao ngươi cũng nên cẩn thận một chút."

Nếu quả thật có những chuyện đó, thì ta ngược lại không có gì phải cẩn thận. Người thực sự cần cẩn thận, chính là hai ông cháu kia mới phải.

Ta tìm hai chiếc ghế dài, đặt chiếc quan tài gỗ trinh nam tơ vàng lên một khung, sau đó duỗi thẳng người, cũng nằm lên đó.

Thói quen nhiều năm như vậy khiến ta thực sự không thích giường ngủ, nhưng lại không thể phục hồi quan tài về nguyên hình mà nằm vào, chỉ đành dùng hai chiếc ghế để tạm bợ.

Thật không ngờ, sau khi ta nằm xuống, trong lúc luyện thi công vận chuyển, lại có thể cảm nhận rõ ràng dòng thi lực trôi chảy hơn bình thường không ít.

Hiển nhiên, hoàn cảnh nơi này có chút không tầm thường.

Không lâu sau đó, hai ông cháu kia cũng đã đi ngủ. Tối qua vật lộn cả nửa đêm, thêm vào việc chơi trò "bịt mắt bắt dê" với Liễu Thất gia một lúc, họ cũng mệt mỏi không chịu nổi.

Ta còn nghe được hai ông cháu lén lút, dùng giọng mà họ tự cho là ta không thể nghe thấy để nói chuyện.

Cá Mộng nhi: "Gia gia, cháu và cương thi này ngủ chung trong một căn phòng, hắn có thể sẽ nhân lúc chúng ta ngủ say mà thức dậy hút máu của chúng ta không?"

Ngư lão đầu: "Suỵt! Đừng sợ, cương thi là sinh vật của bóng đêm, ban ngày thì đều phải ngủ, ban đêm mới có thể kiếm ăn. Vào ban ngày, cho dù ngươi kéo hắn đi thiêu đốt, hắn cũng không thể tỉnh lại đâu."

Cá Mộng nhi: "Đúng vậy ạ, cháu thấy trong phim ảnh cũng diễn như vậy. Vậy chiều nay chúng ta dậy sớm một chút nhé."

Ta im lặng.

Hai ông cháu này, đã xem quá nhiều phim cương thi rồi sao?

Cương thi trong miệng họ chỉ là loại sơ cấp nhất, vừa mới xác chết vùng dậy. Những cương thi lợi hại hơn một chút, chẳng hạn như huyết thi, mộc thi, mao thi, thì chỉ cần không gặp ánh nắng, một khi có nhân loại tiếp cận, đã sớm ngửi thấy mùi người, vài phút là có thể thức tỉnh.

Ta không bận tâm đến hai người họ, an tâm vận chuyển luyện thi công, bổ sung thi lực đã tiêu hao trong cơ thể.

Giấc ngủ này kéo dài thẳng đến gần tối, vào khoảng buổi chiều. Thấy thời gian không còn nhiều nữa, mọi người lúc này mới thức giấc.

Ta cố ý đợi hai ông cháu này ra ngoài trước một lúc, sau đó mới bước ra ngoài.

Chủ nhà là một hán tử chừng năm mươi tuổi, trông chất phác, thật thà, làn da bị nắng phơi đen nhẻm. Nhìn từ mấy gian nhà gạch trong nhà, có vẻ gia cảnh cũng không tệ.

Lúc này, chủ nhà đang nấu một nồi mì sợi, rồi gọi chúng ta vào ăn.

Hắn múc ba bát mì, đưa cho ba người chúng ta mỗi người một bát, ta đưa tay đón lấy.

Hiển nhiên, hai ông cháu Ngư lão đầu cảm thấy rất kỳ quái, vì sao ta, một con cương thi, lại còn cần ăn thức ăn của nhân loại.

Không bận tâm đến hai người họ, ta vài ngụm lớn đã ăn hết bát mì, uống thêm chút canh, cảm thấy rất dễ chịu.

Mắt ta để ý ra phía ngoài cửa, nhìn thấy một tia nắng chậm rãi khuất sau mái hiên, mặt trời đã lặn.

Ta ra hiệu cho Ngư lão đầu, hỏi liệu hắn có thể đi bắt mèo yêu không. Ngư lão đầu dùng mũi ngửi ngửi, rồi lắc đầu.

Ý là, mèo yêu vẫn còn trốn tránh, chưa ra ngoài đâu.

Vậy cũng chỉ có chờ.

Ngư lão đầu ngược lại rất giỏi khoa trương, rất nhanh đã bắt chuyện được với chủ nhà trước mặt.

Chủ nhà họ Trương, sống ở thôn này cả đời. Vợ ông ấy mất năm ngoái, con trai cũng đã ra ngoài làm công hơn hai năm nay, trong nhà chỉ còn lại một mình ông ấy.

Ngư lão đầu nói cho lão Trương, bên đuôi lông mày có một sợi dây đỏ mắt thường không thể nhìn thấy, cho thấy trong hai ngày tới, trong nhà sẽ có người thân quay về.

Điều này khiến lão Trương rất cao hứng, nói chắc chắn là con trai ông ấy sắp về nhà.

Nhân lúc lão Trương đứng dậy rời đi một lát, ta lặng lẽ hỏi Ngư lão đầu: "Ngươi thật sự có thể nhìn ra sợi dây đỏ trên mặt lão ấy ư? Sao ta lại không thấy? Ngược lại bên đuôi lông mày có một vệt hắc tuyến, chẳng phải điềm xấu sao?"

Ta là tâm thi, đơn thuần mà nói từ góc độ vọng khí, chẳng lẽ Ngư lão đầu này còn mạnh hơn ta ư?

Ngư lão đầu lắc đầu: "Khoa trương thôi, ngươi đừng coi là thật."

Ta:...!

Lão Trương đứng dậy là để đi tìm chén rồi rót trà cho chúng ta.

Ta cảm thấy hơi băn khoăn: Cái lão già cá chết tiệt này, vẫn còn lừa người.

Nhưng ngay khi chúng ta đang uống trà, cổng bỗng nhiên vọng tới một tiếng: "Lão Trương, mau ra mộ phần mà xem, vợ ông sống lại rồi kìa!"

Lão Trương kích động, liền vội vã chạy ra ngoài.

Vợ ông ấy... Sống ư?

Chẳng phải nói, vợ ông ấy mất năm ngoái sao?

Trong lòng ta cảm thấy kỳ quặc: Người đã chết mà sống lại, chẳng phải là cương thi sao? Sao thấy lão Trương vẫn có vẻ rất cao hứng?

"Đi, chúng ta cũng đi xem thử." Ngư lão đầu cũng cảm thấy kỳ quái, kéo cháu gái rồi đi ngay.

Ta vác quan tài lên vai, đi theo sau lưng họ.

Chỉ thấy phía trước, lão Trương được một người kéo đi, rất nhanh đã chạy tới phía sau núi. Nơi đó là một bãi tha ma, tất cả đều là những ngôi mộ đất ở nông thôn.

Lúc này, có một đám người cầm bó đuốc hoặc đèn pin, đang vây quanh một ngôi mộ.

Khi chúng ta đến gần mới phát hiện, bên cạnh ngôi mộ, có một lão phụ nhân chừng năm mươi tuổi đang ngồi đó nức nở khóc.

Nhìn thấy lão Trương tới, đám người vội vàng tránh ra, nói với phụ nhân: "Lão Trương nhà bà đến đón bà rồi."

Ý họ là, người phụ nhân này, chính là người vợ đã mất của lão Trương sao?

Cảnh tượng này khiến ta cảm thấy vô cùng quỷ dị: Những thôn dân này vậy mà không hề cảm thấy kinh hãi hay sợ sệt chút nào. Lời nói cử chỉ rất đỗi bình thường, căn bản không giống như đang nói chuyện với một người chết!

Chẳng lẽ, bọn hắn không hề để tâm đây là một người đã chết?

Hay là, họ đã sớm quen với chuyện này rồi?

Ta cảm thấy quỷ dị, Ngư lão đầu cũng cảm thấy quỷ dị. Hắn bảo ta giúp hắn trông chừng cháu gái, rồi dò dẫm bước tới, nói là đi tìm hiểu chút tin tức.

Lúc này, lão Trương đã đón được lão phụ nhân, hai người ôm chầm lấy nhau khóc không ngừng.

Đám đông còn lại cũng vây quanh bên cạnh, lớn tiếng chúc mừng.

Điều này khiến ta có cảm giác như đang xem trò vui: Tất cả mọi thứ trong thôn này đều lộ ra vẻ quá đỗi quỷ dị!

Ngư lão đầu quả không hổ là mật thám, chẳng bao lâu sau, hắn liền bám lấy người vừa nãy truyền lời cho lão Trương. Sau khi kín đáo đưa cho người kia một gói thuốc lá, hai người rất nhanh đã bắt chuyện thân mật.

Tai ta thính nhạy, thu trọn cuộc nói chuyện của hai người vào tai.

"Huynh đệ, rốt cuộc thì... chuyện này là sao vậy?" Ngư lão đầu vừa hút thuốc vừa hỏi.

"Lão ca, chuyện là như thế này," người kia nhả một làn khói thuốc: "Nói ra có lẽ lão cũng không tin, Diêm Vương gia khai ân đó mà. Cách đây một thời gian, cứ khoảng chín ngày một lần, tại bãi tha ma này, đều sẽ có một người đã chết lại sống dậy, biến thành Hoạt nhân." Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free