(Đã dịch) Thi Hung - Chương 240: Giết yêu
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Ngư Mộng Nhi trầm ngâm một lát, rồi đưa ra suy đoán của mình: "Nhìn vẻ ngoài của con yêu quỷ mà dân làng thờ cúng, nó có đôi mắt gian xảo, bộ dạng lấm lét; xem tình hình trong làng thì không hề có mèo hay chó. Con yêu quỷ này khi còn sống chắc hẳn là một con chuột."
"Không tệ," Ngư lão đầu gật đầu tán thành, "Trùng kh��p với suy nghĩ của ta. Ta cũng cảm thấy nó là một con chuột."
Chuột thì tất nhiên sợ nhất là mèo. Đương nhiên, cũng có chó sẽ cắn chuột, giống như câu nói "chó bắt chuột là chuyện bao đồng" vẫn thường được nhắc đến.
Sau lời nhắc nhở đó của Ngư Mộng Nhi, ta cũng nhận ra trong thôn này không hề có mèo mà cũng không có chó. Điều này ở một vùng nông thôn thì thực sự không bình thường, hoàn toàn trái với lẽ thường.
Ngư Mộng Nhi lúc này cau mày: "Gia gia, nếu cứ để con yêu quỷ này tiếp tục hoành hành, e rằng chưa đầy một năm, toàn bộ người trong thôn sẽ bị hút cạn dương khí. Gia gia xem..."
Nghe cháu gái nói vậy, Ngư lão đầu đoán được suy nghĩ của Ngư Mộng Nhi, ông thở dài: "Chúng ta đã có đủ chuyện phiền phức rồi. Sinh tử có số, phú quý tại thiên. Chuyện này, chúng ta vẫn không nên nhúng tay vào thì hơn."
"Gia gia!" Ngư Mộng Nhi nhìn Ngư lão đầu với giọng điệu thất vọng, tiếc rẻ như sắt không thành thép: "Những người này bị yêu quỷ làm hại, sau khi chết không thể xuống địa phủ, cũng không thể đầu thai chuyển kiếp. Nếu nh�� chúng ta không giúp bọn họ, thì sẽ chẳng còn ai giúp được họ nữa."
Ngư lão đầu đáp lại một cách đầy lý lẽ chính đáng: "Mộng Nhi, chuyện này đáng lẽ phải do Mao Sơn hoặc những người của chính đạo ra tay. Chúng ta chỉ là bàng môn tả đạo, tự quét tuyết trước cửa nhà mình là được rồi, đừng lo chuyện bao đồng. Bắt con mèo yêu mới là quan trọng!"
Thấy Ngư lão đầu nói giọng rất quả quyết, Ngư Mộng Nhi liền quay đầu lại, đưa ánh mắt nhìn về phía ta: "Cương thi ca ca, hay là, ca ca giúp đỡ những thôn dân này nhé?"
Cô bé này thật là tốt bụng. Còn Ngư lão đầu thì, nhìn là biết đã nếm trải quá nhiều thiệt thòi trên giang hồ, cho nên dù trời có sập xuống, chỉ cần chuyện không liên quan đến mình, ông ta tuyệt đối sẽ không ra tay.
Ta lắc đầu, nói với nàng: "Ta có một chuyện rất quan trọng cần làm, không có thời gian lo chuyện của con yêu quỷ này. Nếu mọi chuyện xong xuôi, thì có thể giúp họ được."
Nếu có thể trong vòng vài tháng tìm lại hai hồn thất lạc của Tiểu Hồng, để Tiểu Hồng có thể hồi phục như cũ, thì có cậu ấy hỗ trợ, đối phó với một con yêu quỷ như vậy hẳn không phải là vấn đề lớn.
Thấy ta cũng không đồng ý, Ngư Mộng Nhi lộ rõ vẻ thất vọng, ủ rũ không gượng dậy nổi, thậm chí có chút giận dỗi, không nói chuyện với ta và Ngư lão đầu nữa.
Mọi chuyện đã rõ ràng, ta và Ngư lão đầu bắt tay vào làm, đem cỗ quan tài này trả về vị trí cũ, rồi trả lại hiện trạng cho ngôi mộ.
Ba chúng ta lén lút trở về nhà lão Trương, bàn bạc thêm một chút. Ngư lão đầu nói ngày mai ban ngày ông và Ngư Mộng Nhi sẽ cùng đi khắp nơi tìm kiếm mùi mèo, còn ta thì cứ việc "đi ngủ".
Ta cười, rồi đáp ứng.
Mặc dù ta chỉ cần đeo chiếc mũ che kín, ban ngày vẫn có thể hành động, nhưng mọi phương diện năng lực đều suy giảm đáng kể, không thể nào tiện lợi bằng ban đêm.
Vẫn mang theo quan tài, ta đặt nó xuống làm gối, rồi thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau, Ngư lão đầu tìm gặp lão Trương, bảo ông ấy dẫn hai ông cháu bắt đầu đi dạo trong làng.
Ta vẫn cứ ngủ vùi. Chính xác hơn mà nói, là ta đang tu tập luyện thi công.
Ở trong làng này, có lẽ do con yêu quỷ đ�� trứng, nên tốc độ luyện thi công hấp thụ thi khí nhanh hơn rất nhiều so với những nơi khác.
Trải qua giai đoạn tu luyện chăm chỉ vừa rồi, ta có thể nhận thấy rằng, dưới tác dụng của luyện thi công, đôi bàn tay ta đã có sự biến đổi rõ rệt. Chính xác mà nói, sự biến đổi này bắt đầu từ móng tay.
Kết cấu móng tay dần biến thành hình dạng "vuốt" của động vật, và dần dần trở nên cứng như sắt thép.
Theo cảm giác của ta, khi luyện thi công tiến bộ, sự "giáp chất hóa" này sẽ ngày càng sâu sắc. Một khi đạt đến một cảnh giới nhất định, e rằng đao chặt lửa thiêu cũng không thể hủy hoại nó.
Hơn nữa, đến cuối cùng, thậm chí có thể dễ dàng đánh gãy đao kiếm, đạt tới cảnh giới phá đá chẻ vàng.
Dùng loại móng vuốt này thi triển Ưng Trảo Công, thì thật sự là lợi hại.
Trong lúc ta đang tu tập luyện thi công, bỗng nhiên, ta nghe được một âm thanh. Đó là tiếng mở cửa rất khẽ.
Ngay sau đó, có "người" bước đi một cách chậm chạp, gần như tai thường không thể nghe thấy, chậm rãi đi vào nhà.
Không phải hai ông cháu nhà họ Ngư. Tiếng bước chân này nhẹ hơn họ gấp mấy lần, nếu không phải ta đang ở trong trạng thái luyện thi công, thì chưa chắc đã phát giác ra.
Có người đi tới trước mặt ta, chậm rãi cúi đầu xuống, tựa hồ còn thò đầu ra, hít ngửi ta.
Ta mở choàng mắt ra, nhìn người trước mặt, cười nói: "Dễ ngửi lắm à?"
Trước mặt ta, đứng "Trương tẩu", cũng chính là người vợ trẻ của lão Trương.
Lúc này, cái mũi nàng biến thành kiểu nhọn hoắt, dài thượt, đôi mắt ti hí như chuột, chẳng khác gì vị Diêm Vương quái dị mà ta từng thấy ở "Diêm Vương miếu" hồi trước. Giữa lỗ mũi còn mọc ra hai hàng lông dài tinh tế, nom như ria mép!
Chuột yêu!
"Trương tẩu" thấy ta bỗng nhiên mở mắt ra, giật mình thon thót, xoay người bỏ chạy.
Ta nhảy phắt dậy khỏi ghế, năm ngón tay xòe rộng, chộp thẳng về phía lưng nàng.
Theo suy đoán của hai ông cháu nhà họ Ngư, Trương tẩu thật sự sớm đã bị con chuột yêu này ăn thịt, chỉ còn lại một đống chất thải. Trương tẩu trước mắt chẳng qua chỉ là một con chuột khoác lên mình lớp da người mà thôi.
Ta v��a vươn tay ra, năm ngón tay ta vừa chạm tới lưng Trương tẩu, liền nghe tiếng "tác tác". Một cái đuôi dài nhỏ vô cùng từ phía sau lưng nàng lao tới, bỗng nhiên quấn chặt lấy ta.
Cái đuôi của chuột, dài hơn cả thân thể nó.
Năm ngón tay như đao, vung nhẹ lên, cái đuôi đó liền bị ta chặt đứt.
Thân ảnh của "Trương tẩu" chợt lóe, cơ thể đã thoát ra khỏi lớp quần áo, biến thành một con chuột lông xám to lớn, phá cửa chạy trốn ra ngoài.
Muốn chạy sao?
Theo suy đoán của ta, tốc độ của con chuột này trước mặt ta cũng không quá nhanh, chỉ cần thôi động một chút thi lực, liền có thể đuổi kịp nó.
Thế là thi lực vận chuyển, ta vòng qua mấy căn phòng, vài bước liền đuổi kịp. Mắt thấy sắp tóm được con yêu này, lại chỉ thấy nó trên mặt đất bỗng nhiên xuất hiện một cái hang đất, và nó nhảy bổ vào bên trong.
Cái hang đất to bằng miệng chén, ta hiển nhiên không thể chui lọt.
Ta tiến đến, bỗng nhiên vận chuyển luyện thi công, thi lực hội tụ, một quyền giáng xuống điểm cách cái hang đất trước mắt gần hai mét.
Một quyền này giáng xuống với lực lượng sung mãn, liền nghe tiếng "Oanh", ngạnh sinh sinh làm sập cả cái hang đất này.
Theo tính toán của ta, nếu tốc độ ra đòn chuẩn xác, con chuột yêu đã bị mắc kẹt bên trong. Mặc dù cách mấy chục centimet đất, không thể một quyền đấm chết nó ngay lập tức, nhưng ta vẫn còn có biện pháp khác.
Ta lật mu bàn tay, Hắc Quả Phụ lập tức từ cổ văn trên mu bàn tay nhảy ra, liền bò dọc theo hang đất chui vào bên trong.
Mượn thị giác của Hắc Quả Phụ, ta thấy rất rõ ràng: Con chuột yêu đúng là đã bị mắc kẹt bên trong.
Ta không chút do dự, liền để Hắc Quả Phụ nhào tới, cắn một ngụm vào người nó.
Nọc độc của nhện truyền vào cơ thể, con chuột này chỉ kịp "chi chi" hai tiếng, rồi giãy giụa bất động.
Ta triệu hồi Hắc Quả Phụ, cảm thấy có chút kỳ quái: Vì sao con chuột yêu này lại muốn tới khiêu khích ta, chẳng phải tự tìm đường chết hay sao?
Nhưng vào đúng lúc này, phía sau ta, bỗng nhiên truyền đến âm thanh tấm ván gỗ xê dịch!
Không hay rồi, điệu hổ ly sơn!
Trúng kế!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.