Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Cứ thế, chúng tôi đi sâu vào bên trong, Lý Bình Nhi vừa đi vừa giải thích cho tôi nội dung trên những bức bích họa.

Dựa theo lời nàng kể, tôi dần dần nắm rõ chân tướng sự việc được vẽ trên những bức tranh này.

Đại ý là như sau:

Tại một thôn nhỏ nọ, do thiên hạ đại loạn, lại gặp hạn hán kéo dài, không mưa, cây nông nghiệp mất trắng, trong tình cảnh chiến loạn khắp nơi, dân chúng lầm than, có một người trong thôn đã tập hợp hơn ngàn thanh niên trai tráng trong toàn hương, đóng quân tại một nơi gọi là "Núi Xanh", thành lập sơn trại để tự vệ.

Về sau, người bạn thân từ thuở nhỏ của hắn dẫn đại quân đi ngang qua, hắn liền dẫn quân của mình đi theo, gia nhập vào đội quân đó, trở thành một trong những nguyên soái, giúp người bạn lập nên vô số chiến công hiển hách.

Sau này, người bạn bị một Đại tướng dưới trướng phản bội, tên Đại tướng này tự lập làm vương. Hắn không chịu quy phục, cũng khởi binh tự lập làm vương.

Sau đó, thời gian trôi đi, ông ta được một đám tướng sĩ, mưu thần dưới trướng ủng hộ lên ngôi xưng đế, đặt quốc hiệu và xây dựng kinh đô, ban thưởng tước vị cho các tướng sĩ, đồng thời phong tước cho bốn người con làm vương, cho họ trấn thủ bốn phương Đông, Nam, Tây, Bắc.

Phong vương?

Nghe đến đó, lòng tôi khẽ động: Hẳn nào cái gọi là bốn người con được phong vương này, chẳng phải có Điền Vương, và Tứ Vương Gia của kiếp trước tôi sao?

Quả nhiên, theo lời Lý Bình Nhi giải thích, danh tính của bốn vị vương gia dần lộ rõ, theo thứ tự trưởng ấu, đó là: Điền Vương, Thục Vương, Dung Vương và Lương Vương.

Điền Vương thiện kế, Thục Vương thiện trị, Dung Vương thiện thủ, Lương Vương thiện chiến.

Nói cách khác, Tứ Vương Gia của kiếp trước tôi, chính là Lương Vương phải không?

Dường như đúng là như vậy.

Bởi vì tôi đã từng, trong mắt Lý Phong, trong thoáng chốc được chứng kiến kiếp trước của mình, vẫy tay một cái, ý sát phạt ngập trời trỗi dậy. Nói rằng hắn thiện chiến, quả không sai.

Hình ảnh tiếp theo là đại đế chết bệnh, trong bốn vị vương gia, Thục Vương kế thừa đế vị. Những bức bích họa này liền bắt đầu ca tụng Thục Vương trị quốc có phép tắc, bách tính an cư lạc nghiệp.

Nhìn từ phần cuối cùng, hiển nhiên, những bức bích họa trong tòa miếu nhỏ này là do Thục Vương (người con thứ hai) cho người ta vẽ ra.

Nói cách khác, tòa miếu nhỏ này, vẫn thật là cùng Điền Vương có quan hệ!

Xem ra, giả quân sư cùng Hoa Tiểu Tao, khẳng định tiến vào tòa miếu nhỏ này bên trong.

Tiếp tục đi đến gian thạch thất kế tiếp, Lý Bình Nhi vừa quan sát vừa mở miệng: "Năm thứ hai Thục Đế, có ngoại địch xâm lược, Thục Đế cầm Quỷ Tỷ, triệu hồi ba ngàn âm binh trợ trận, đánh bại mười vạn quân địch...".

Quỷ Tỷ?

Ôi trời!

Đây là vật gì mà lại có thể triệu hồi âm binh?

Tiếp theo đó, thì không còn gì nữa.

Dường như sau khi Thục Đế lợi dụng Quỷ Tỷ triệu hồi ba ngàn âm binh, đánh bại quân địch, thì không có bất kỳ ghi chép nào về Thục Đế nữa.

Hẳn là, diệt quốc rồi?

Xét về mặt thời gian, ngàn năm trước hẳn là khoảng giữa thời Nguyên và Minh. Còn về cái gọi là Thục Đế này rốt cuộc là ai, thứ lỗi cho tôi vì thầy giáo lịch sử đã mất sớm, thật sự không thể biết được.

Đúng vào lúc này, trong gian nhà đá tưởng chừng bất biến từ ngàn xưa trước mắt chúng tôi bỗng nhiên xuất hiện biến hóa.

Gian thạch thất vốn dĩ vẫn trống rỗng, nhưng ở gian kế tiếp, bỗng dưng xuất hiện thêm một bộ thi thể.

Là thi thể của một nam tử, mặc bộ đồ rằn ri màu xanh nhạt, nằm sấp trên mặt đất. Bên cạnh hắn là một chiếc búa đinh nhỏ, một chiếc kính lúp, một la bàn đeo ngón tay và một chiếc đèn pin đội đầu rơi vãi.

Người này có vóc dáng cao lớn, mái tóc màu vàng kim. Nhìn từ màu tóc, hẳn không phải là người nước ta.

Tôi đi tới, lật người hắn lại, phát hiện thời gian tử vong chưa lâu, nhưng đôi mắt mở to, khuôn mặt lộ vẻ hoảng sợ, xem ra như bị dọa đến chết vậy.

Lý Bình Nhi ngồi xổm xuống, dùng tay chạm vào trán của người đàn ông ngoại quốc này, kết luận rằng: "Chỉ là người bình thường. Tôi nghĩ, hắn hẳn là một thành viên trong đội khảo cổ mà Đinh Lâm nhắc đến."

À?

Đinh Lâm thì tôi biết, chính là người phụ nữ ôm con lên thuyền, sau đó bị chủ thuyền lấy làm bia đe dọa mọi người, sau đó cùng ông cháu nhà Ngư rời đi.

Bởi vì lo lắng bọn họ gặp bất trắc, cho nên tôi đã để Lý Bình Nhi đi cùng họ một đoạn đường đêm, mãi đến ngày thứ hai mới rời đi.

Lý Bình Nhi giải thích cho tôi về chuyện của Đinh Lâm: "Đinh Lâm từng kể cho tôi nghe về lai lịch của mình, cô ấy lấy chồng ở nước ngoài, chồng là nhà khảo cổ học, còn cô ấy là giáo viên tiếng Trung. Lần này sở dĩ về nước, chính là để tìm hiểu tung tích của chồng nàng."

"Căn cứ lời nàng kể, chồng nàng đã lên bờ tại một bến đò nào đó trên sông Hoàng Hà. Cho đến nay, đã mất tích hơn mấy tháng. Cho nên nàng mới ngồi thuyền tới, muốn hỏi thăm tung tích của chồng nàng."

Thì ra là như vậy.

Chúng tôi tiếp tục đi xuống, ở gian nhà đá kế tiếp, cũng vậy, lại gặp được một bộ thi thể người ngoại quốc, kiểu chết y hệt, trang phục cũng giống vậy.

Đi qua mấy gian thạch thất liên tiếp, mỗi gian đều có một người chết bên trong.

E rằng chồng của Đinh Lâm kia, rất có thể lành ít dữ nhiều, chính là một trong số những người đó.

Rốt cục, chúng tôi dường như đã đi tới gian nhà đá cuối cùng, cũng không còn thấy cầu thang dẫn xuống nữa.

Trong gian nhà đá này, có rất nhiều thi thể người ngoại quốc, khoảng bốn bộ. Trong đó một người trông đặc biệt thống khổ, ngón tay cào bấu vào vách đá trần trụi, mài đến xung quanh toàn là vết máu.

Mắt tôi rơi vào vị trí đầu ngón tay hắn, chợt phát hiện, vết máu kia lên xuống trùng điệp, tựa như đang viết chữ!

Nhìn kỹ lại, quả nhiên cảm thấy rằng, những "ch��� gà bới" này có vẻ giống những từ tiếng Anh trong truyền thuyết.

Thầy giáo tiếng Anh của tôi còn mất sớm hơn, cho nên hoàn toàn không hiểu đây viết cái quỷ gì, chỉ có thể ném cho Lý Bình Nhi ánh mắt "ngươi hiểu đấy".

Lý Bình Nhi quả nhiên không phụ sự mong đợi của tôi, chỉ liếc mắt một cái, liền kết luận: "Từ này có nghĩa là ma quỷ."

Ma quỷ?

Được thôi, người ngoại quốc này chắc chắn đã gặp phải thứ gì đó không nên thấy, khi bị dọa đến chết, liền viết xuống từ "ma quỷ" này.

"Bạch!" Tiểu Hồng đứng bên cạnh tôi, vươn tay vỗ một cái lên cổ tôi, khi rút tay về, đã bắt được một con côn trùng đen to bằng ngón cái, hắn tiện tay ném vào miệng.

Con côn trùng này vậy mà lại đến một cách vô thanh vô tức, thực sự vượt quá dự liệu của tôi. Nếu không phải Tiểu Hồng tay mắt lanh lẹ, biết đâu tôi còn bị cắn một miếng.

"Địa huyệt trùng," Lý Bình Nhi mở miệng. "Sống ở độ sâu một ngàn mét dưới lòng đất, kịch độc. Nếu bị cắn, sẽ bị rối loạn thần kinh, sinh ra ảo giác, tử vong trong vòng một canh giờ."

"À," tôi lên tiếng. "Xem ra, những nhà khảo cổ học ngoại quốc này chính là chết vì nó. Được rồi, chúng ta đi lên thôi."

Tôi cũng không có ý định nhặt xác cho những người ngoại quốc này.

"Chờ một chút," Lý Bình Nhi lắc đầu. "Ngươi quên kết cục của chúng ta vừa rồi sao? Nếu quay lại đường cũ, khi đến tầng hai, chúng ta vẫn không thoát ra được."

"Đó không thành vấn đề," tôi vung tay lên. "Chỉ cần đến tầng hai, có nghĩa là chúng ta đã đến mặt đất. Cùng lắm thì đến lúc đó chúng ta dùng sức mạnh phá vỡ nhà đá này, xông thẳng ra ngoài."

"Tôi cảm thấy, không đơn giản như vậy đâu," Lý Bình Nhi lo lắng nói.

Lúc này, Tiểu Hồng bỗng nhiên mở to miệng, hướng về bốn bộ thi thể người ngoại quốc nằm dưới đất liền phun ra một luồng khí.

Sau đó, thì thấy bốn bộ thi thể giật giật, sau đó loạng choạng đứng dậy.

Nó vậy mà... biến những thi thể này thành cương thi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.