(Đã dịch) Thi Hung - Chương 305: Oa oa
PS: Nhân dịp mùng 1 tháng 5, chương mới đã lên sóng. Đọc xong đừng vội đi chơi mà hãy nhớ bỏ phiếu tháng nhé. Hiện tại đang diễn ra Lễ hội fan 515 trên Qidian, phiếu tháng được nhân đôi, các hoạt động khác như nhận lì xì cũng rất đáng để xem qua!
Không hề có dấu hiệu nào, máu tươi vừa xuất hiện đã nhanh chóng biến mất, như thể có thứ gì đó dưới mặt nước đang chuyên hút máu. Còn về thi thể của hai người kia, thì ngay cả cái bóng cũng không thấy đâu. Khoảng chừng một phút trôi qua, dưới nước vẫn không có động tĩnh gì. Rất rõ ràng, hai người kia đã ngỏm củ tỏi. Nhưng họ chết thế nào, thì tôi căn bản không nhìn ra. Hai thuộc hạ chết một cách khó hiểu, tên thủ lĩnh người nước ngoài lộ rõ vẻ không vui, liền gầm gừ với nhà khoa học đứng cạnh hắn. Hai nhà khoa học kia run rẩy cầm dụng cụ trong tay, liên tục bấm nút kiểm tra. Một trong số đó lại lấy ra một ống nghiệm, đi đến bờ đầm lấy nước. Chắc hẳn, bọn họ muốn phân tích thành phần của nước này. Rất nhanh, phiền phức ập đến. Một bóng đỏ lóe lên dưới đáy nước, một vật thể dài nhỏ, đỏ rực như xúc tu, bất ngờ vươn ra từ đáy nước, tức thì quấn chặt lấy cổ tay nhà khoa học này và kéo phắt anh ta xuống nước! Tên thủ lĩnh người nước ngoài nhanh chóng ra quyết định, giơ súng trong tay lên, ngắm thẳng vào đầu xúc tu và xả đạn liên hồi. Tuy nhiên, điều đó không thể cứu vãn số phận của nhà khoa học kia, anh ta vẫn bị kéo xuống đáy nước. Sau khi vài bọt máu nổi lên, thì không còn động tĩnh gì nữa. Cái xúc tu này trông rất quen mắt. Đây chẳng phải là cái thứ mà kẻ nuôi châu đã giở trò quỷ khi tôi ngồi thuyền trên Hoàng Hà, lừa gạt dân chúng rằng đó là vật của Long Vương sao? Chẳng lẽ tên nuôi châu đó cũng chạy đến góp vui? Không đúng. Tôi hồi tưởng lại tình huống ngày hôm đó, so với xúc tu của kẻ nuôi châu, cái xúc tu này rõ ràng lớn hơn hẳn một bậc, mà động tác còn nhanh hơn không biết bao nhiêu lần. "Đây là quái vật gì?" Tôi thấp giọng hỏi quân sư. Tôi nghĩ, với sự uyên bác của cô ấy, chắc chắn cô ấy biết về sự tồn tại của quái vật này. Quả nhiên, quân sư nói cho tôi biết, loại quái vật này gọi là mặt người ếch, còn có biệt danh là ếch em bé, là một biến thể dị dạng của quỷ nước. Quỷ nước thì tôi biết rồi, loại này vì chết oan ức nên cần không ngừng tìm thế thân. Kẻ trước đó đã chết, muốn đầu thai thì nhất định phải tìm người thay thế nó mới được. Mà loại ếch em bé này, lại là do khi quỷ nước biến thành cá, rắn nước hoặc thứ gì đó khác, bị một loài ếch lớn ăn thịt nu��t nhầm, từ đó khiến trứng của loài ếch lớn này phát sinh biến dị. Trứng sau khi được ấp nở, ấu trùng ếch em bé trong quá trình trưởng thành dần dần có khuôn mặt giống con người, đồng thời vẫn giữ lại một phần đặc tính của quỷ nước. Đây cũng chính là lý do tồn tại của mặt người ếch. Mà loại quái vật này, thoạt nhìn qua có chút giống búp bê con người, nên mới được gọi là ếch em bé. Vì giữ lại đặc tính của quỷ nước và ếch lớn, nên chúng có chiếc lưỡi rất dài, trông y hệt xúc tu. Chẳng trách cái xúc tu kia nhanh như chớp, thì ra đó là lưỡi của ếch xanh. Khi còn bé, tôi từng cùng bọn bạn nhỏ ở Hoa gia trại đi câu ếch xanh. Khác với câu cá, câu cá cần giữ tâm thần ổn định chờ cá "tự nguyện cắn câu", nhưng câu ếch xanh thì chỉ cần đơn giản tìm côn trùng hoặc vật gì đó buộc vào sợi dây, sau đó vung nhanh qua trước mặt ếch xanh, nó sẽ chớp nhoáng nuốt chửng con côn trùng đó, nhanh đến mức không kịp trở tay. Sau khi nhà khoa học kia hoàn toàn biến mất dưới đáy nước, tên thủ lĩnh người nước ngoài tức giận đến nổi trận lôi đình, cầm súng xả loạn xạ xuống nước, nhưng căn bản chẳng làm được gì. Sau khi tên thủ lĩnh người nước ngoài ngừng tay, hắn cùng nhà khoa học còn lại thì thầm một hồi lâu, sau đó sai người mang đến một khối thịt lớn, không rõ là thịt gì, rồi ném xuống nước. Cùng lúc thịt vừa rơi xuống nước, tất cả mọi người dưới quyền hắn đều giơ súng lên, nhằm thẳng vào mặt nước. Xem ra, họ định dốc toàn lực, hòng một lần tiêu diệt thủy quái. Hiển nhiên, mộng tưởng của hắn đã thất bại. Khi khối thịt này rơi xuống, nó liền chìm thẳng xuống đáy nước, mặt người ếch căn bản chẳng thèm nhìn lấy một cái. Qua lời giải thích vừa rồi của quân sư, tôi có thể đoán đại khái: Nếu ếch em bé này là sự kết hợp của quỷ nước và ếch xanh, thì quỷ nước dù sao cũng mang chữ "quỷ", vậy khẳng định có thể cảm ứng rõ ràng khí tức của người sống. Nếu tùy tiện ra tay với một "thi thể", đây chẳng phải là bôi nhọ quỷ tộc sao? "Ngươi nhìn, trò hay sắp diễn rồi." Quân sư chép miệng. Quả nhiên, cặp nam nữ mà chúng tôi nhìn thấy trước đó, cũng chính là tổ trưởng Tổ Chuyên Án, lúc này thế mà giơ hai tay lên, tiến về phía bên đó, đồng thời trong miệng cũng dùng tiếng nước ngoài để đáp lời liên tục. "Bọn họ có ý gì vậy?" Tôi nhất thời ngây người ra: Mọi người không phải nên tiếp tục xem kịch sao? "Ngươi nhìn, chẳng bao lâu nữa, bọn người nước ngoài này sẽ chết thảm khốc." Quân sư cười lạnh một tiếng, giải thích bên cạnh. "Họ muốn ra tay giết bọn họ sao?" "Không. Người tu thuật chỉ có thể giết người trong giang hồ. Giết những người bình thường này sẽ vướng nhân quả quá lớn, họ khẳng định sẽ không đích thân ra tay." Sẽ không đích thân ra tay? Chẳng lẽ là... gián tiếp ra tay? Xác thực, người tu thuật giết người bình thường sẽ vướng vào nhân quả quá lớn, sẽ dẫn đến rất nhiều cô hồn dã quỷ chết oan. Đối với hành vi phá vỡ định luật âm phủ như vậy, Địa Phủ chắc chắn sẽ không dung túng đâu. Tôi nghĩ tới một chuyện, hỏi nàng: "Vậy ngươi tại sao muốn giết người bình thường?" Lúc trước, cô ấy thế nhưng đã cầm kiếm giày vò tên thủ lĩnh kia đến chết. "Ta?" Quân sư lắc đầu, không trả lời vấn đề này của tôi. Khi tổ trưởng trao đổi với bọn họ, dường như rất nhanh đã có hiệu quả, tên thủ lĩnh chỉ định vài người ra ngoài, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó. Chúng tôi tiếp tục xem kịch. Khoảng một giờ sau, một đội người trong số đó quay trở lại, họ đã bắt được một con cá sấu nhỏ. Tôi hiểu được ý đồ của bọn họ, kiểu như, định dùng con cá sấu nhỏ này làm mồi nhử sao. Quả nhiên, bọn người này theo đề nghị của cặp nam nữ kia, từ trên người lấy ra từng ống, buộc vào thân con cá sấu nhỏ. Theo tôi đoán, những cái ống đó hẳn là thứ giống như thuốc nổ. Tên thủ lĩnh kia rút chủy thủ từ thắt lưng ra, rạch hai nhát vào bụng cá sấu, lúc này mới sai người ném cá sấu xuống nước. Quả nhiên, lần này, cá sấu vừa rơi xuống nước, cái lưỡi đỏ thẫm kia ngay lập tức xuất hiện, tức thì quấn lấy cá sấu, kéo nó bay về phía sâu trong nước. Lúc này, mấy người bên bờ cấp tốc rút lui. Chẳng bao lâu sau, liền nghe thấy một tiếng "Oanh" thật lớn, nước bắn tung tóe khắp nơi, toàn bộ khu vực đầm lầy dường như rung chuyển! Chắc hẳn, là thuốc nổ buộc trên thân cá sấu đã phát nổ. Quân sư ở một bên buông lời khinh thường: "Hai kẻ này muốn mượn nhờ lực lượng ngoại lai để mở bí cảnh, thật sự là ý nghĩ hão huyền." Đợi đến khi đợt thuốc nổ này qua đi, mặt nước quả nhiên sủi bọt ùng ục, nổi lên hai con ếch em bé có khuôn mặt người rõ rệt, thân hình là ếch xanh, kích thước chừng bằng một con dê rừng, bụng trương phềnh, đã ngỏm củ tỏi. Bọn người nước ngoài kia hò reo một trận, lập tức lại có mấy người cởi bỏ trang bị trên người, phù phù phù phù nhảy xuống nước. Bên đầm nước, chỉ còn lại tên thủ lĩnh, nhà khoa học kia và cặp nam nữ nọ. Bọn họ vừa phân phối mấy đoàn người ra ngoài, nhưng chỉ có một đội người quay trở lại, chắc hẳn còn năm sáu người chưa về. Nhưng một lát sau, sắc mặt tên thủ lĩnh dần thay đổi: Bởi vì, những người xuống nước cũng không hề truyền tin tức trở về, còn những người đã rời đi, cũng đều bặt vô âm tín!
Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ. Lần này trong Lễ hội fan 515 trên Qidian, có Đường Vinh Quang Tác giả và Tổng Tuyển Cử Tác phẩm, hy vọng mọi người hãy ủng hộ một chút nhé. Ngoài ra, lễ hội fan còn có lì xì và gói quà, hãy nhận lấy và tiếp tục ủng hộ bản quyền nhé! Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.