Nghe tiếng tôi gọi, lão Triệu và Bạch Tiểu Chiêu lập tức quay lại, nhìn tôi đầy vẻ khó hiểu.

Bạch Tiểu Chiêu hỏi tôi: "Tứ ca, anh nói gì vậy? Vừa rồi... đâu phải tiếng anh?"

Tôi trầm mặt gật đầu, trong lòng dấy lên cảm giác kỳ lạ: Tôi là một hoạt thi, không thể nhìn thấy quỷ, nên nếu có thứ gì đó dơ bẩn quanh đây mê hoặc Tiểu Chiêu và lão Triệu, tôi ắt sẽ không thấy được. Nhưng tương tự, nếu không tiếp xúc được với nó, lẽ ra tôi cũng không thể nghe thấy tiếng của nó mới phải!

Thế nhưng, tiếng nói vừa rồi lại rõ mồn một truyền vào tai tôi.

Tôi dò xét bốn phía, ngoài tuyết trắng vẫn là tuyết trắng, ngay cả dấu chân cũng chỉ có ba chúng tôi. Chỉ có tiếng gió lạnh vi vút loáng thoáng, không còn bất kỳ động tĩnh nào khác.

Dùng la bàn định vị sơ qua, nhưng không phát hiện điều gì bất thường. Có lẽ, chỉ có cách đi xuống dưới xem xét.

Thế nhưng, càng như vậy, tôi càng cảm thấy kỳ quái: Một nơi được coi là Thiên Trảm Sát, sao có thể không nhìn ra bất cứ điều gì?

"Đi thôi, xuống dưới xem sao." Tôi gọi Bạch Tiểu Chiêu và lão Triệu, rồi bắt đầu tìm đường xuống dốc.

Những người từng leo núi đều biết, lên núi dễ xuống núi khó.

Do ảnh hưởng của quán tính, sườn dốc càng hiểm trở thì càng khó đi xuống. Mà ngọn đồi nhỏ dưới chân chúng tôi đây, lại chính là loại địa hình như vậy.

Cứ thế, chậm rãi từng bước, cuối cùng chúng tôi cũng chịu khó xuống đến thung lũng, ba người ai nấy đều mệt đứt hơi.

Hoạt thi dù sao cũng không phải cương thi. Trừ việc dùng âm khí cưỡng chế nâng cao thể chất, trong đa số trường hợp, hoạt thi không có quá nhiều khác biệt so với người bình thường, vẫn tiêu hao thể lực và cũng biết mệt mỏi.

Tại một khu vực bằng phẳng dưới đáy thung lũng, chúng tôi tìm thấy một vài vỏ trái cây và dấu vết dựng lều trại.

Xem ra, nhóm của Tiểu Vi đã từng nghỉ đêm tại đây.

Tôi lại lấy la bàn ra xem, lòng chợt lạnh đi một nửa: Kim chỉ nam trong thiên trì của la bàn cứ quay tít mù, hoàn toàn không thể định vị phương hướng!

Từ trường ở đây lại hỗn loạn rồi!

Trong lòng tôi đã hiểu đại khái: Chẳng trách nhóm Tiểu Vi lại lạc đường. Trong tình huống này, dễ dàng nhất xảy ra các loại "chướng ngại vật trên đường" như "quỷ đả tường" hay "mê hồn trận", chỉ cần lơ đễnh một chút, liền có thể lâm vào vòng lặp vô tận của sự "quanh quẩn"!

Lão Triệu lục lọi một chút ở phía bên kia, bỗng nhiên reo lên: "Là Tiểu Vi và bọn họ! Nhìn này, khăn quàng cổ của Tiểu Vi!"

Tôi và Bạch Tiểu Chiêu lại gần, thấy lão Triệu đang cầm trong tay một chiếc khăn quàng cổ màu hồng. Không biết hắn tìm thấy từ đâu, vẻ mặt đầy lo lắng.

Ngay lúc đó, từ trong một rừng tùng cách đó không xa, bỗng nhiên vọng lại tiếng thét của một cô gái: "Tỷ phu, mau cứu em!"

Trong tiếng kêu tràn đầy sự hoảng sợ, xen lẫn vài phần yếu ớt, khiến người ta không khỏi nảy sinh ý muốn che chở cho cô ấy.

"Tiểu Vi! Tiếng Tiểu Vi!" Lão Triệu lập tức kích động, vắt chân lên cổ chạy đi.

Hắn vừa chạy, Bạch Tiểu Chiêu cũng lập tức đuổi theo sau.

Tôi thoáng do dự, nhớ lại tiếng nói đáng ngờ vừa nãy, trong lòng dấy lên vài tia nghi ngờ: Chẳng lẽ thứ đó lại đang giở trò quỷ?

Quả đúng là "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng", nơi đây lại có từ trường nhiễu loạn nghiêm trọng. Nếu liều lĩnh xông tới, rất có thể sẽ rơi vào bẫy của thứ gì đó!

Trong lúc tôi còn đang do dự, hai người kia đã chạy xa rồi.

Nghĩ vậy, tôi chỉ đành cắn răng: Mặc kệ nhiều thế nào, cứ đi đến đó rồi tính. Nếu thực sự gặp nguy hiểm, ba gã thợ giày hôi thối còn hơn một Gia Cát Lượng, đông người thì sức mạnh lớn!

Chưa kịp chạy được mấy bước, tôi đã thoát khỏi khu đất bằng phẳng này, tiến vào sườn dốc.

Khi ngẩng đầu nhìn lại, Bạch Tiểu Chiêu và lão Triệu thế mà đã biến mất tăm!

Chết tiệt!

Rõ ràng vừa nãy còn lởn vởn trước mắt, chớp mắt một cái đã không thấy đâu!

Với tốc độ của họ, không thể nào nhanh đến mức vọt sang bên kia rừng cây như vậy được?

Tôi gọi hai tiếng: "Tiểu Chiêu, lão Triệu!" Nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.

Đúng là gặp ma rồi!

Lúc này, tôi cảm thấy tiến thoái lưỡng nan: Đuổi theo thì luôn có gì đó kỳ lạ, mà không đuổi thì lại có vẻ thiếu suy nghĩ.

Khi tôi đang đứng chôn chân do dự, phía sau lại vọng đến một giọng nói mềm mại: "Tứ ca ca, cứu em với...!"

Tiếng nói nũng nịu, ngọt ngào, ỏn ẻn lả lướt, nghe vào tai khiến người ta có cảm giác tê dại khắp người.

Giọng nói này tôi từng nghe rồi, chính là của Tiểu Vi!

Tôi vội vàng quay đầu lại, nhưng phía sau vẫn chỉ là một khoảng tĩnh lặng, đến con ruồi cũng chẳng thấy đâu.

Xem ra, tiếng nói vừa rồi chỉ là giả, rõ ràng có thứ gì đó đang trêu chọc chúng tôi.

Sau khi đã xác định, tôi lúc này cũng chẳng còn vội. Đầu tiên là cất kỹ la bàn, sau đó lấy ra hộp gỗ đen, hít một hơi rồi mở thi nhãn.

Tôi vẫn nhìn thẳng về phía trước, nhưng tay trái đã khẽ đưa ra sau lưng, mu bàn tay úp vào phía sau.

Mặc dù "Thi Nhãn" chỉ có một con, lại chỉ thấy thế giới hai màu đen trắng, hơi giống kính nhìn đêm hồng ngoại, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến khả năng nhìn thấy của nó.

Nói cách khác, khi thi nhãn được mở, tôi tương đương có ba con mắt.

Điểm tiếc nuối duy nhất là, tùy theo mức độ tiêu hao âm khí, một hơi âm khí chỉ có thể giúp thi nhãn tồn tại từ một đến ba phút.

Tôi quan sát một lúc lâu, cuối cùng cũng phát hiện một thứ gì đó thoáng lướt qua trong đống tuyết!

Thứ đó toàn thân trắng như tuyết, kích thước nhỏ nhắn nhưng động tác nhanh nhẹn. Nếu không phải nhờ Thi Nhãn, tôi thực sự chẳng thể nào phát hiện ra nó!

Tranh thủ lúc âm khí vừa hấp thụ chưa kịp tiêu tán, tôi dứt khoát nhảy vọt lên, tung người "hổ đói vồ dê", năm ngón tay co thành vuốt, vồ thẳng xuống mặt đất.

Rắc một tiếng, một đoạn gỗ vụn bị tôi đập tan thành mấy mảnh, văng tung tóe. Nhưng thứ kia lại thoăn thoắt nhảy lên, thoắt cái đã ở đằng xa, chạy thẳng về phía rừng cây trước m���t!

Nhanh thật!

Một cú vồ hụt, tôi bật dậy theo thế "cá chép vượt vũ môn", vắt chân lên cổ đuổi theo.

Thứ đó cho tôi cảm giác giống hệt một con thỏ trắng muốt, nhỏ con nhưng động tác lại nhanh đến kinh ngạc.

Chưa kịp đuổi được hai bước lên sườn dốc, tôi đã cảm thấy chân bị thứ gì đó vướng vào, loạng choạng một cái rồi mất kiểm soát, lăn lông lốc xuống sườn dốc.

Mãi đến lúc này tôi mới hiểu, hóa ra Bạch Tiểu Chiêu và lão Triệu cũng đi nhanh như vậy vì giống tôi, bị vấp ngã rồi lăn xuống đáy thung lũng!

Dù sao tôi cũng từng học qua chút công phu với Hoa Mãn Lâu, nên chưa lăn được mấy bước thì cơ thể đã vươn ra, tựa như bạch tuộc bám chặt vào sườn dốc, hãm lại đà lăn xuống.

Phần phật! Khóa kéo chiếc ba lô sau lưng tôi bật mở, hai bàn tay nhỏ xíu thò ra, ôm chặt lấy đầu tôi.

Tiểu Hồng cũng bị hất văng ra ngoài.

"Tứ ca, Tứ ca, cứu em, cứu em với!" "Khương huynh đệ, Khương huynh đệ, mau tới!" Lại có hai tiếng nói vang lên từ cách đó không xa, lần lượt là của lão Triệu và Bạch Tiểu Chiêu.

Chẳng cần nghĩ cũng biết, lại là thứ đó đang giở trò giả thần giả quỷ.

Tôi lục lọi trong ký ức, loại vật này, hình như đã từng nghe nói ở đâu đó rồi?

Đúng rồi! Một tia sáng chợt lóe trong đầu, tôi chợt nhớ ra: Thứ này, chính là Ngoa Thú trong truyền thuyết!

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.