Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Khi biết Tiểu Hồng đã an toàn, ta im lặng.

Thật vậy, dựa theo thái độ của Đại Thừa Pháp Vương đối với Tiểu Hồng, cùng danh tiếng lẫy lừng của vị Phật sống trong truyền thuyết, Tiểu Hồng hẳn phải được đối đãi tử tế, ăn sung mặc sướng. Điều khiến ta tò mò là, Phật tính của Tiểu Hồng, cái ph��t tính mà một Đại Hoạt Phật sở hữu, từ đâu mà có? Nếu không, tràng hạt gỗ đen của Nguyên Tuyệt cũng không thể nào dễ dàng bị hắn lấy được. Chẳng lẽ hắn thật sự là Phật sống chuyển thế ư? Vấn đề này quả thực khó nói.

...

Suốt chặng đường, chúng ta không ngừng nghỉ ngựa, từ Tạng vào Xuyên, khiến những giọng nói ngẫu nhiên lọt vào tai đã dần trở nên quen thuộc. Khẩu âm ba vùng Vân, Quý, Xuyên vốn dĩ có sự liên hệ, ngoại trừ một vài trường hợp cá biệt, dù có khác biệt nhưng cũng không quá lớn. Ngũ Đài Sơn, theo ta được biết, nằm ở Sơn Tây. Đoạn đường chúng ta đang đi, nếu là đi ô tô, kể cả đi đêm, cũng phải mất ít nhất bốn đến năm ngày mới tới nơi. Hơn nữa, căn cứ những biển báo thỉnh thoảng nhìn thấy, chúng tôi đang đi không phải đường cao tốc.

Nhìn vào bản đồ trước đây, Lục Thủy Hồ nằm trong địa phận Cam Túc, còn Thập Vạn Đại Trạch thì trải dài ba tỉnh Cam Túc, Thanh Hải và Tứ Xuyên. Giờ đây cách Lục Thủy Hồ, đã càng ngày càng xa. Hiện giờ chúng tôi đã đi từ Tạng vào Xuyên, rồi nhanh chóng vượt qua Xuyên, cuối cùng đến Giang Tây. Thế nhưng, lộ trình thực tế còn xa hơn tôi tưởng tượng rất nhiều.

Liên tục bôn ba suốt bảy ngày trời, dựa vào những đoạn đối thoại ngẫu nhiên lọt vào tai để phán đoán, chúng tôi vẫn còn ở địa phận Thiểm Tây. Quả nhiên, tôi đoán không sai, chúng tôi đi bằng hai chiếc xe, ngoài hai vị hòa thượng Nguyên Tuyệt và Nguyên Hối, những người còn lại đều là đệ tử Đạo môn.

Ban đầu, tôi đã nghĩ cách mượn cớ ăn uống, ngủ nghỉ để tìm cơ hội trốn thoát. Dù sao thì đám người này giam cầm tôi thế nào đi nữa, cũng phải có chút nhân đạo chứ. Thế nhưng sự thật chứng minh, đám người này đã sớm có thủ đoạn đối phó. Trong thời gian dừng xe nghỉ ngơi, khi tôi đề nghị muốn "vận động một chút", Nguyên Tuyệt rất hào phóng đồng ý, cũng tiện tay phất một cái lên lưng tôi, tháo chiếc kim cương phục ma quyển đeo ở hông tôi ra, rồi cho phép tôi rời đi. Thế nhưng, bốn chiếc kim cương phục ma quyển trên tay chân tôi, vẫn như vòng tay và vòng chân quấn chặt, siết lại, bám sát lấy xương cốt. Mấy thứ này tự nhiên mà thành hình, dường như trừ phi tôi sử dụng thủ đoạn tương tự "Súc Cốt Công", nếu không thì tuyệt đối không thể thoát thân khỏi đó. Nhưng rõ ràng là, tôi không biết Súc Cốt Công.

Khi tôi xuống xe, mới phát hiện một chuyện khiến tôi cực kỳ khó chịu: Cứ mỗi khi tôi bước thêm một bước, chiếc kim cương phục ma quyển trên tứ chi tôi lại tự động siết chặt thêm một phần! Đi được chừng mười bước, trên cổ tay và mắt cá chân tôi đã hằn sâu những vết siết, rõ ràng nhìn thấy từng thớ thịt bị lằn. Trời ạ! Kim cô chú a! Cứ siết chặt như thế này, nếu đi được khoảng trăm bước, chẳng phải tay chân sẽ bị đứt lìa sao! Tôi hít một hơi khí lạnh, rồi quay lại trong xe.

Kỳ lạ thay, khi tôi trở vào xe, những chiếc kim cương phục ma quyển trên tay chân tôi lại tự động nới lỏng, trở về trạng thái ôm sát da thịt như ban đầu. Tôi đã hiểu. Thảo nào lão hòa thượng không sợ tôi thừa cơ trốn thoát, thì ra ông ta còn có chiêu sát thủ này. Thật đúng là biến thái! Sau mấy lần như vậy, tôi đại khái đã hiểu: Năm chiếc kim cương phục ma quyển, thực chất là một thể, một khi rời xa nhau, sẽ tự động siết chặt. Thế nhưng, chiếc kim cương phục ma quyển còn lại lại được cố định trên một miếng sắt. Thứ này tự nhiên hình thành, căn bản không có cách nào tháo ra. Trừ phi là... tôi có thể tìm được Băng Phách Kiếm, xem liệu có thể dùng nó để chặt đứt chiếc phục ma quyển này không.

Cứ cách một đoạn đường, xe lại dừng ở một chỗ, sau đó một đám tiểu đạo sĩ xuống xe, hò reo nhảy nhót, huyên náo ồn ào. Thật là. Tôi cười khổ: Giờ đây, tôi lại trở thành tù nhân.

Bảy ngày sau, xe của chúng tôi bị chặn lại trên lộ trình phía trước. Triệu Vân Điền xuống xe tìm hiểu một lát, rồi quay lại giải thích: "Cầu lớn Hoàng Hà phía trước đang thi công, xe cộ chỉ có thể đi qua từng lượt một, xem ra không biết phải chờ đến bao giờ mới xong."

Thì ra, chúng tôi đã đến Hoàng Hà. Vượt qua Hoàng Hà một cái, chính là địa phận Giang Tây. Khoảng cách đến Ngũ Đài Sơn, đoán chừng cũng chỉ mất một hai ngày là tới nơi. Nguyên Tuyệt nghe Triệu Vân Điền nói vậy, trầm ngâm một lát: "Vậy thì đi về phía bắc, ra bến đò ngồi thuyền qua sông, vừa hay có thể đi ngang qua Kim Quang Tự. Trụ trì Kim Quang Tự là bạn cố tri của ta, sẽ tiếp ứng chúng ta."

Lời của Nguyên Tuyệt cũng lọt vào tai tôi, khiến tôi hơi động lòng: Nghe ngữ khí của hắn, dường như có người đang đuổi theo chúng tôi phía sau? Chẳng lẽ là Bạch Cốt phu nhân tới cứu ta? Ngoại trừ Bạch Cốt phu nhân, e rằng cũng không có ai khác biết tình cảnh của tôi.

Ô tô tiếp tục đi theo chỉ dẫn của Nguyên Tuyệt, sau khoảng năm, sáu tiếng, thì đến bến đò. Lúc này, màn đêm vừa mới buông xuống. Nguyên Tuyệt lấy một chiếc kim cương phục ma quyển từ trên người tôi ra, nắm trong tay, rồi bưng chiếc hộp kia lên: "Thí chủ, đi thôi." Tôi chú ý thấy, Nguyên Hối đang cõng chiếc hộp gỗ trinh nam tơ vàng vốn là quan tài của tôi.

Đám tiểu đạo sĩ ồn ào đi theo phía sau, thấy Triệu Vân Điền thì nhao nhao chào hỏi, thậm chí còn có mấy nữ đạo sĩ xinh đẹp liếc mắt đưa tình với Triệu Vân Điền. Xem ra, sau khi Mẫu Đan rời đi, Triệu Vân Điền này dường như đã trở thành thủ lĩnh của đám đạo sĩ này. Nhìn nh��ng động tác thân mật của Triệu Vân Điền với mấy nữ đạo sĩ, hình như giữa họ còn xảy ra chuyện gì đó. Đương nhiên, đối với sinh vật mà nói, đây là một quy luật tự nhiên, thực lực của giống đực và dung mạo của giống cái hầu như tương thông về bản chất. Hiện giờ Triệu Vân Điền hiển nhiên đang đắc ý xuân phong, bên cạnh có mỹ nữ ôm ấp, lại còn có mấy tiểu đệ đạo sĩ cung kính theo hầu phía sau.

Tôi vừa mới xuất hiện, một vài đạo sĩ đã bản năng kinh hô, vội vàng tránh sang hai bên. Xem ra, việc tôi từng ở Bạch Cốt Băng Cung, cùng với thủ lĩnh chân chính của Đạo môn lúc bấy giờ – Vương Chính của Chính Ất Đạo – liều mạng một trận chiến, đã để lại ấn tượng rất sâu sắc trong lòng đám tiểu đạo sĩ này. Hơn nữa, thân phận của tôi ít ra cũng là Đại sư huynh của Bạch Cốt Môn, nên việc bọn họ sợ tôi cũng là điều bình thường.

"Này, Đại sư huynh Bạch Cốt Thi Môn, hôm nay thành hổ trong lồng, tư vị thế nào hả ha ha ha ha ha..." Triệu Vân Điền cười phá lên, vẻ mặt vênh váo tự đắc. Cười xong, hắn ôm hai mỹ nữ bên cạnh, nói với đám đệ tử Đạo môn phía sau: "Nhiều nhất ba ngày nữa, đến Ngũ Đài Sơn, ta sẽ cho mọi người báo thù, đến lúc đó chúng ta sẽ lăng trì tên đại sư huynh này!"

Nhìn thái độ của tên này, hắn ta cực kỳ đắc ý, thậm chí hận không thể ra tay giáo huấn tôi một trận. Tôi im lặng nghĩ: Khi còn ở dưới trướng Bạch Cốt M��n, sao không thấy ngươi lanh chanh như thế? Nghe Triệu Vân Điền nói vậy, đám đệ tử Đạo môn nhao nhao vỗ tay tán thưởng, nhất thời tiếng nịnh hót vang lên không ngớt bên tai. Đám người trẻ này, quả thực quá nóng nảy.

Chúng tôi rất nhanh đã tìm thấy một chiếc thuyền. Từ trên thuyền, một lão phu chèo thuyền mặc áo tơi màu xanh, đầu đội nón lá vành trúc, nhảy xuống, lớn tiếng nói: "Các vị, có muốn qua sông không? Làm ơn chiếu cố chút làm ăn cho lão già này đi, lão đã ba ngày không có khách rồi."

Thanh âm này, làm sao quen thuộc như vậy? Trời ạ! Hoa Mãn Lâu! Dưới vành nón lá, lộ ra một khuôn mặt nhăn nheo, râu tóc bạc phơ của một lão già, cười toe toét như tên trộm, không phải Hoa Mãn Lâu thì còn là ai được nữa chứ?

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, chúc bạn đọc có những giây phút thư thái.