Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Căn phòng này có lẽ do lâu ngày không người ở nên mang đến cho tôi cảm giác âm khí nặng nề. Trong phòng tối đen như mực, tựa như hoàn toàn không lọt được chút ánh sáng nào. Tôi khẽ rùng mình, cảm thấy hơi lạnh.

Nhìn quanh một lượt, toàn bộ căn nhà đất được chia thành ba gian. Gian giữa rõ ràng là phòng khách, chỉ kê một chiếc ghế dài cũ nát, phủ đầy tro bụi. Phía bên trái là phòng ngủ, còn bên phải là phòng bếp. Cả ba gian phòng đều có diện tích và chiều dài tương đương nhau.

Trong phòng ngủ, chỉ có một khung giường gỗ đã hỏng, ngay cả ván giường cũng không còn, chỉ trơ trọi giá đỡ. Còn trong bếp, vẫn còn một chiếc bếp lò đun củi kiểu cũ cùng với một cái nồi sắt đặt bên trên.

Không đúng rồi!

Tôi vừa lướt mắt qua đã nhận ra phong thủy căn phòng này rõ ràng có vấn đề. Phải biết, trong kiến trúc phong thủy học, người ta rất chú trọng sự phân chia chủ thứ. Phòng khách đương nhiên phải lớn hơn phòng bếp và phòng ngủ một chút, còn phòng ngủ cũng nên lớn hơn phòng bếp. Cần phải "chủ thứ rõ ràng" thì gia đình mới hòa thuận được. Nhưng ba gian phòng trước mắt này lại có kích thước y hệt nhau. Cứ thế này, quan hệ gia đình sẽ bị phá vỡ, điển hình như con cái không nghe lời cha, vợ không theo lời chồng, v.v.

Tôi chỉ lướt qua căn phòng một cách sơ sài, không phát hiện điều gì bất thường. Trong bếp chỉ có chiếc nồi sắt, còn trong phòng ngủ cũng chỉ còn lại khung giường hỏng kia. Dù phong thủy nơi đây có chút kém, bố trí không hợp lý, nhưng tôi cũng không ở đây thường xuyên, chỉ định nghỉ ngơi đôi chút nên không bận tâm nhiều.

Lúc này tôi đã mệt mỏi rã rời, cũng chẳng buồn đóng cửa. Tôi thổi bay lớp bụi trên chiếc ghế gỗ, khẽ nghiêng nó vào tường rồi ngồi xuống, tựa lưng nghỉ ngơi. Vì quá đỗi mệt mỏi, vừa tựa lưng xuống tôi đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ mê.

Trong lúc mơ mơ màng màng ngủ, tôi chợt nghe thấy vài âm thanh. Dường như tiếng cãi vã, lại dường như là âm thanh chửi rủa. Âm thanh khá nhạt, yếu ớt vọng vào tai tôi, khiến tôi choàng tỉnh.

Vừa mở mắt, tôi đã thấy trước mặt có gì đó hốt hoảng, như có bóng người đang lấp ló. Ừm... Tôi nhìn kỹ lại nhưng chẳng thấy gì cả. Chắc là tôi nhìn nhầm rồi.

Tôi đang mải suy nghĩ thì nghe thấy tiếng nồi niêu xoong chảo loảng xoảng từ gian bếp bên cạnh, rồi sau đó, một mùi thơm ngào ngạt nhanh chóng xộc vào mũi tôi.

Là mùi cơm gạo thơm lừng!

Mùi này khiến tôi thèm đến chảy nước miếng! Cả tối chỉ ăn linh tinh mấy loại nấm dại, làm sao có thể so được với mùi cơm gạo thơm lừng thế này chứ!

Tôi bật dậy, sải mấy bước là đã đến bên gian bếp. Mở mắt nhìn vào, tôi thấy trong bếp, chiếc nồi sắt lớn đang đậy kín nắp. Từ làn hơi trắng bốc lên quanh vành nắp, rõ ràng là một nồi cơm lớn đang được nấu!

Thơm quá!

Lúc này, tôi đã hoàn toàn bị cơn đói làm choáng váng đầu óc, chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, liền dứt khoát bước đến bên nồi sắt, đưa tay mở nắp. Bên trong quả nhiên là cơm thơm ngào ngạt, từng hạt gạo tròn mẩy, căng bóng, trông thật hấp dẫn làm sao!

Không được rồi, tôi nhất định phải lấy một bát ra ăn mới chịu. Vừa nghĩ đến đó, tôi lập tức quay đầu, bắt đầu tìm kiếm bát đũa trong bếp. Vừa hay, tôi đã thấy một bộ bát đũa được đặt sẵn trên một cái bàn ngay phía trước, cách tôi không xa.

Tôi vội vàng cầm lấy bát đũa, nhanh chóng chạy đến bên nồi, chẳng cần tìm thìa, liền trực tiếp dùng bát múc một bát cơm đầy. Chẳng kịp để ý nóng bỏng, tôi vội vã đưa vào miệng.

Cơm này, thật đúng là ngon vãi!

Tôi ăn hết một bát mà vẫn cảm thấy chưa đủ, bụng vẫn cồn cào, liền đưa tay múc thêm một bát nữa. Bát này rồi bát khác. Tôi chưa từng đói đến mức này. Cầm bát, tôi liên tục múc sáu chén cơm từ trong nồi sắt trước mặt, nuốt trọn vào bụng.

Trong nồi sắt, dường như chỉ còn lại đúng một bát cơm cuối cùng. Bụng tôi vẫn trống rỗng, thậm chí cảm giác càng lúc càng đói. Đưa tay ra, tôi dùng chiếc bát này múc hết số cơm còn lại trong nồi sắt, vừa vặn đủ một bát.

Định ăn nốt, nhưng lúc này tôi chợt nhận ra có điều không đúng, bừng tỉnh: Tổng cộng bảy chén cơm này rõ ràng đủ cho cả một nhà ăn, giờ lại bị mình tôi chén sạch, lát nữa chủ nhà về thì phải làm sao đây?

Tôi vội vàng cố nén cơn đói cồn cào trong bụng, đặt bát xuống, rón rén thò đầu ra khỏi bếp, cảm giác như kẻ trộm, muốn xem chủ nhà đã về chưa. Nhưng vừa thò đầu ra, tôi đã kinh hãi phát hiện: Trên chiếc ghế dài đặt phía sau đại sảnh, đột nhiên xuất hiện bảy bóng người!

Có nam có nữ, già có trẻ có, họ đang vây quanh một bên chiếc ghế dài, chỉ cách đó chừng một mét! Quan trọng nhất là, "tôi" đang ngồi trên chiếc ghế dài, tựa lưng vào tường gỗ, nhắm nghiền hai mắt. Bên cạnh "tôi", Băng Phách Kiếm sáng lấp lánh ánh hàn quang, chiếu rọi lên gương mặt trắng bệch và chiếc lưỡi đỏ máu của những người kia!

Một đám ác quỷ!

Tôi gầm lên một tiếng, bất ngờ vọt tới, bổ nhào trước mặt "tôi". Ngay sau đó, tôi chợt giật mình bừng tỉnh.

Vừa mở mắt ra, tôi liền thấy ngay trên xà ngang phía trên đầu mình, treo lủng lẳng bảy khung hình cũ kỹ! Mà bên cạnh mỗi khung hình, đều khắc một vết đao sâu hoắm!

Lúc này, tôi chỉ cảm thấy lạnh toát cả người, từng đợt hàn ý truyền khắp thân, khiến tứ chi lạnh buốt và tê dại!

"Bá" một tiếng, tôi cắn răng, giật mạnh Băng Phách Kiếm đang cắm trên ghế gỗ rồi đứng phắt dậy. Kiếm vốn là tổ của trăm binh khí, mũi kiếm chỉ đến đâu, ma quỷ phải lùi tránh đến đó. Vả lại, Băng Phách Kiếm đã giết người vô số, sát khí cực mạnh, ma quỷ bình thường tuyệt đối không dám đến gần.

Tôi dùng Băng Phách Kiếm khua khua, lúc này mới cảm thấy hàn ý quanh thân đã biến mất không ít.

"Các ngươi không sợ hồn bay phách lạc thì cứ tiến lên!" Tôi quát lớn, vung Băng Phách Kiếm ngang trước người, rồi bước về phía trước.

Quỷ sợ ác nhân, mà giờ đây tôi không thể nhìn thấy quỷ, lại chẳng tinh thông đạo thuật, chỉ đành giả vờ thật hung dữ để ép "chúng" lùi lại. Sải mấy bước, tôi nhanh chóng ra khỏi cửa.

Giấc ngủ này nhìn có vẻ không lâu, nhưng thực tế đã trôi qua nửa ngày, trời chỉ còn lờ mờ sáng. Chắc hẳn chỉ nửa tiếng nữa thôi là đêm tối sẽ thật sự buông xuống. Tôi lau mồ hôi lạnh trên trán, chỉ cảm thấy toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh!

Quỷ quái gì thế này!

Mãi đến lúc này, tôi mới có thời gian suy nghĩ về những điều kỳ lạ trong căn phòng. Nhớ đến bảy vết khắc sâu hoắm kia, tôi liền nghĩ đến một truyền thuyết mà Hoa Mãn Lâu từng kể.

Nghe nói ở một nơi nào đó, có một phong tục rất đặc biệt: nếu có người tự sát bằng cách treo ngược trong nhà, thì trên xà nhà của căn nhà đó, người ta sẽ dùng dao khắc một vết hằn sâu, để tượng trưng cho sợi dây treo cổ. Vậy mà trước mắt tôi, trên chiếc xà ngang này lại có tới bảy vết tích! Nói cách khác, cả bảy người trong gia đình này đều đã tự sát bằng cách treo ngược đến chết! Rốt cuộc họ phải tuyệt vọng đến mức nào mà cả bảy người đều chọn cách treo cổ tự vẫn?

Tôi giật mình thon thót: May mà lúc "tôi" ăn cơm, chỉ chén sáu bát. Nếu ăn thêm một bát nữa, e rằng đêm nay tôi khó mà sống nổi. Nếu như tôi không đoán sai, thì bữa cơm này, có tên gọi là "Đền mạng cơm"!

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.