Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 43: Tam cười tiêu dao đăng

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Đang lúc ta còn đang do dự, Tiểu Vi đã reo lên một tiếng và lao tới.

Thấy vậy, ta cũng chỉ đành nhảy theo.

Dù thế nào đi nữa, dù cho nàng có bị ác quỷ nhập vào, ta cũng không thể trơ mắt nhìn thân thể nàng gặp chuyện không may, đúng không? Hơn nữa, một khi thân thể này gặp chuyện, Tiểu Vi thật sự cũng sẽ chết mất.

Vừa nhảy xuống đến nơi, ta liền thấy Tiểu Vi đã châm lửa chiếc bật lửa.

Rất nhanh, hai chiếc đèn đá nhỏ y hệt lúc nãy liền được nàng châm sáng. Ánh lửa mờ nhạt soi rõ tình cảnh hiện tại của chúng tôi.

Phía trước vẫn tối đen như mực, nhìn không rõ ràng lắm, nhưng đại khái thì vẫn nhận ra được tình hình: Chúng tôi vẫn chưa ra khỏi cổ mộ, vẫn còn ở bên trong. Và trước mắt, dường như chúng tôi đã tiến vào một gian mộ thất vô cùng rộng lớn!

"Uy!" Ta hướng về mộ thất trống rỗng, rống lên một tiếng.

Tiếng của ta lập tức vọng lại, "Uy... Uy... Uy..." âm thanh vọng lại từng đợt liên tiếp, giống như tiếng nước vậy.

"Ngươi muốn chết à!" Tiểu Vi ở một bên tức tối giậm chân: "Đây chính là cổ mộ, ngươi không sợ sẽ dẫn dụ thứ gì không sạch sẽ tới sao?"

Thôi được.

Thật ra ta muốn nói là, ngoại trừ cương thi, với những thứ không sạch sẽ khác, ta vẫn luôn giữ thái độ "mắt không thấy tâm không phiền". Không nhìn thấy, không nghe được, không sờ được, chúng nó cứ như Kinh Hà và Vị Thủy, rõ ràng bản chất giống nhau, nhưng lại chẳng tương giao, căn bản sẽ không dây dưa với nhau.

Ta lên tiếng chỉ là để thử xem độ trống trải của mộ thất này.

Chỉ có điều, cái phản ứng vừa rồi của Tiểu Vi lại khiến ta có chút chần chừ: Nàng ấy thật sự bị thứ gì đó nhập vào rồi sao?

Không thể nào.

Nếu thật sự bị nhập, thì thứ đó ít nhất cũng phải mất một lúc để thích ứng với thân thể nàng, tuyệt đối không thể nào giống như nàng, làm ra động tác đấm ngực dậm chân đầy tính người như vậy.

Quỷ là quỷ, tuyệt đối không thể nào giống hệt con người được.

"Ngươi đừng ngây ngốc nhìn chằm chằm người ta mãi vậy được không hả?" Lúc này, tiếng nói của Tiểu Vi kéo ta thoát khỏi những suy đoán.

Dù cho ánh đèn ảm đạm, ta vẫn có thể thấy trên gương mặt nàng đã ửng hồng hai má, dường như là đang thẹn thùng.

Lúc này ta mới phát giác mình thất lễ, vội vàng ho khan hai tiếng để che giấu sự lúng túng.

Ngay khi ta chuẩn bị cùng nàng thương lượng, tính xem bước tiếp theo nên làm gì thì, trong thạch thất trống rỗng, bỗng vang lên một giọng nói: "Uy... Ngươi là Khương Tứ?"

Giọng nói này là của một nữ tử, dịu dàng nhưng mang theo sự quả quyết, mang theo một vẻ không thể nghi ngờ, nghe là biết ngay một nữ hán tử.

Đây không phải là cái cô Phán Quan điên khùng đó sao.

Ối trời!

Không hiểu sao vào cổ mộ, vậy mà còn gặp người quen?

Chẳng lẽ nàng ta cũng đến trộm mộ?

Trong lòng ta đại định, trong nhất thời không khỏi vui mừng, bèn rống to lên: "Phán Quan, là ngươi à?"

Nếu thật sự là Phán Quan, thì hiển nhiên, ta và Tiểu Vi đã tìm thấy đường sống.

Bên kia không có động tĩnh gì.

Lòng ta bất an: Chẳng lẽ không phải Phán Quan thật sao?

Tiểu Vi thấy ta gọi, liền thấp giọng hỏi: "Uy, bạn của ngươi à?"

"Cũng coi là vậy." Ta nghĩ, Phán Quan dù sao cũng đã đến nhà ta ăn nhờ một bữa, chắc nàng ta cũng chẳng có ý tứ gì mà không chỉ cho ta lối ra chứ?

Ta và Tiểu Vi thì thầm chưa được bao lâu thì, nơi xa đã sáng lên hai luồng ánh sáng mạnh mẽ, làm chói mắt, có chút nhức nhối.

Ta vội vàng nắm chặt chiếc cuốc sừng dê bên hông, làm ra tư thế phòng bị.

"Khương Tứ, thật đúng là ngươi." Người đang dùng đèn pin chiếu sáng mạnh đó kinh ngạc hỏi: "Ngươi cũng tới trộm mộ?"

Ta:...

Trước mắt là một nữ tử mặc trường bào màu đen, đeo nửa chiếc mặt nạ che khuất nửa trên khuôn mặt; nhìn từ dáng người thanh tú và chiếc dù đen đeo sau vai, quả nhiên là Phán Quan.

Không chờ ta trả lời, bên cạnh Phán Quan liền vang lên một giọng nói đầy từ tính: "Kẻ vô tri không sợ hãi mà, các ngươi lại dám nhóm lửa 'Tam Tiếu Tiêu Dao Đăng', chỉ với tài nghệ này cũng dám đến trộm mộ sao?"

Nhờ ánh đèn nhìn kỹ lại, bên cạnh Phán Quan, quả nhiên đứng một nam tử mặc áo khoác màu đen,

Người cao ráo, mấy sợi tóc mái rủ xuống che đi vầng trán lạnh lùng, từng đường nét trên khuôn mặt như được đao khắc, toát lên vẻ phong thần tuấn tú, tuấn lãng phi phàm.

Ta tin rằng, nếu ném người này sang Hàn Quốc để đi theo con đường nghệ thuật, thế nào cũng sẽ nổi tiếng rầm rộ, không biết sẽ mê hoặc bao nhiêu trái tim thiếu nữ.

Quả nhiên, cô bạn Tiểu Vi bên cạnh ta, lúc này liền hai mắt sáng rỡ, với bộ dáng mê trai, kiểu như: "Oppa, anh đẹp trai quá!", rồi nuốt ực một cái.

Ta lập tức có cảm giác như gà đất đứng trước Phượng Hoàng: Mẹ kiếp, nhìn người ta mà xem, vì sao lại cứ đẹp trai như vậy?

Thế này thì ông trời thật bất công quá!

Ngay khi ta đang tức giận không thôi thì, Phán Quan đã lắc nhẹ bả vai, đầu cán dù đen trên vai nàng lập tức bay ra một bóng đen, "Xùy" một tiếng, làm tắt ánh lửa trong chiếc đèn đá nhỏ.

Lại lắc thêm một cái, chiếc đèn còn lại cũng bị dập tắt.

"Vị này là sư huynh của ta, Lữ Tử," Phán Quan cười giới thiệu với ta: "Anh ấy tính tình vốn vậy, rất ngạo mạn, nói chuyện chẳng để ý đến cảm nhận của người khác chút nào, ngươi đừng để bụng nhé."

Ta cười khan, thấy Phán Quan làm vậy, ta cũng hiểu ngay là chiếc đèn này chắc có vấn đề. "Tam Tiếu Tiêu Dao Đăng", nghe tên cũng biết chẳng phải thứ gì tốt đẹp. Dù lời lẽ có phần cộc cằn, nhưng xét cho cùng khi liên quan đến sinh tử, đây cũng là một tấm lòng tốt, ta đâu dám trách nàng ấy?

Ta đang định bước qua miệng Thao Thiết để thổi tắt hai ngọn đèn còn lại ở phía bên kia, thì Phán Quan và Lữ Tử đã mỗi người một bên, nhanh chóng đi tới, đóng cánh cửa kia lại.

"Các ngươi... Không phải đến trộm mộ sao?" Ta thấy hành động này của họ, có chút không hiểu rõ.

Phán Quan không trả lời trực tiếp câu hỏi của ta, mà hỏi ngược lại: "Trộm mộ và đóng cửa có liên quan gì đến nhau?"

"Ph��a sau cánh cửa này chính là mộ thất mà," ta chỉ tay về phía cánh cửa kia: "Bên trong còn có cả liên hoàn lật nữa đấy."

"Ngươi đúng là khôi hài." Phán Quan cười lắc đầu, chỉ tay ra phía sau chúng tôi: "Đây mới chính là chủ mộ thất, cần gì phải đi đâu nữa?"

Hả?

Ta ngớ người.

Ta và Tiểu Vi bận rộn nửa ngày trời, không ngờ lại đi ngược hướng, chạy thẳng vào chủ mộ thất của người ta.

Thế này thì đúng là oái oăm.

Ta cười ngượng ngùng, không biết trả lời thế nào.

Phán Quan liếc nhìn ta một cái, che miệng cười thầm: "Xem ra ngươi cũng không phải chuyên môn đến trộm mộ, bằng không thì đến cả đèn pin cũng chẳng mang theo chứ. Chiếc cuốc này xem ra là công cụ trộm mộ lưu hành mấy năm trước, ngươi nhặt được trên đường à?"

Anh chàng đẹp trai lạnh lùng Lữ Tử ở một bên không khỏi lên tiếng: "Thôi được rồi, chúng ta nên lấy đồ vật quan trọng hơn, đừng nói linh tinh nữa."

Phán Quan tựa hồ có chút e ngại người sư huynh này, nghe hắn nói vậy, liền lè lưỡi, hỏi ta: "Khương Tứ, ngươi có muốn đi cùng chúng ta không? Nói trước nhé, ai có bản lĩnh thì lấy đồ vật, ngươi lấy được thì chúng ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản ngươi."

Ta cười khổ: "Ta không muốn bất cứ thứ gì trong mộ thất, chỉ cần ra ngoài là được rồi."

"Vậy thì một lời đã định." Phán Quan vỗ tay một cái: "Trước hết dò xét mộ, sau đó sẽ đưa ngươi rời đi."

Anh chàng đẹp trai lạnh lùng tựa hồ có chút bất mãn với cách làm của Phán Quan, sau đó Phán Quan liền ghé sát vào tai hắn, thấp giọng nói: "Khương Tứ này sức lực lớn, thích hợp làm mấy việc nặng nhọc, như chuyển đá chẳng hạn, thì cứ mang theo hắn đi."

Ta lập tức buồn bực trong lòng, chỉ cảm thấy bi thương đầy ngực không chỗ nào kể xiết: Đây là đang nói ta tứ chi phát triển, đầu óc ngu si sao?

Khi nhờ vả nói nhỏ chút được không?

Thế này ta sẽ cảm thấy thật sự mất mặt.

Bản quyền của ấn bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đăng ký và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free