Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Ánh đèn pin cường độ cao từ tay Phán Quan rọi xuống, ngay giữa bệ đá, một cỗ quan tài hình chữ nhật màu xanh toàn thân dần hiện ra. Quan tài đồng ư?

Vốn là thợ làm quan tài, chỉ cần nhìn lớp sơn bên ngoài, tôi đã nhận ra nó khác biệt hoàn toàn với loại sơn chống ăn mòn thông thường, đây rõ ràng là loại sơn chuyên dùng để chống gỉ cho kim loại đồng sắt. Nhìn tổng thể về hình dáng, chiếc quan tài đồng này lớn hơn nhiều so với cỗ quan tài gỗ trinh nam tơ vàng của tôi. Nhờ ánh đèn, tôi thấy rõ trên nắp quan tài được chạm khắc một bức phù điêu Thao Thiết nuốt người: một người đang kinh hãi bị Thao Thiết ngoạm trong miệng, với dáng vẻ tay chân khua khoắng loạn xạ.

Trong truyền thuyết, Thao Thiết ăn thịt người. Nhưng bức phù điêu này có chút quái dị: trong miệng Thao Thiết, từ người bị nuốt có một đoạn dài ngoằng thò ra ngoài, quấn quanh tứ phía, trông như cái đuôi, lại giống như bộ ruột của một loài sinh vật nào đó.

Lúc này, Lữ Tử – chàng trai mặt lạnh kia – cũng ngồi xổm xuống, ra hiệu “không được đụng vào” với chúng tôi, rồi chậm rãi quan sát chiếc quan tài đồng. Tôi vốn định vươn tay gõ thử cỗ quan tài, nhưng thấy hành động của hắn, đành gác lại ý định đó.

Hiển nhiên, bên trong chiếc quan tài đồng xanh này có lẽ đang chứa thi thể của vị Cổ Điền Vương nọ. Phán Quan và Lữ Tử, với vẻ ngoài tựa kẻ trộm mộ, hẳn là đang nhăm nhe một món tùy táng nào đó trên người Cổ Điền Vương, còn với tôi thì chẳng có chút hấp dẫn nào. Tương đối mà nói, tôi càng ưa thích sát khí nồng đậm trong ngôi mộ này.

Tôi đưa tay vào ngực, chạm vào chiếc hộp gỗ đen, cảm nhận rõ ràng: ngay khi tôi bước lên bệ đá vuông vức này, hộp gỗ đen đã tự động hấp thu sát khí xung quanh, chậm rãi chuyển hóa chúng thành "Thi lương". Chỉ một lát sau, một ô trống đã cạn kiệt trong hộp gỗ đen đã nhanh chóng tích đầy âm khí! Cứ đà này, chỉ vài giờ nữa là hộp gỗ đen của tôi sẽ được lấp đầy. Tuy không nhanh bằng việc hấp thu trực tiếp từ ác quỷ, nhưng cũng chẳng kém là bao. Thi lương mới là căn bản bảo mệnh của tôi, còn những thứ vật ngoài thân khác, tôi thực sự chẳng bận tâm chút nào, cứ để mặc bọn họ làm gì thì làm.

Tôi thì bận hấp thu thi lương, còn Lữ Tử và Phán Quan cũng tự động lấy từ trong ngực ra nào là kính lúp, bắt đầu cẩn thận xem xét chiếc quan tài đồng. Mỗi người một việc, chẳng ai để ý đến ai, chỉ có tiếng hú như có như không vẫn văng vẳng bên tai. Nghe một hồi, tôi mới vỡ lẽ: tiếng hú ấy thực ra là phát ra từ mấy con "Người bù nhìn võ sĩ" ở bốn góc. Hình như chúng đang gào thét?

Ơ, Tiểu Vi đâu rồi? Tôi chợt nhớ ra, vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy phía sau đã trống không. Không biết từ lúc nào, Tiểu Vi đã biến mất tăm! Không một dấu vết, một người sống sờ sờ lại biến mất ngay trước mắt chúng tôi!

"Tiểu Vi!" Tôi nhất thời kích động, lớn tiếng gọi.

Tiếng gọi của tôi lập tức kinh động đến hai gã "đang miệt mài nghiên cứu" kia. Lữ Tử nhướn mày, đứng dậy hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Lời hắn vừa dứt, sau lưng đã vang lên tiếng gió rít gào, kèm theo một tiếng rống giận, một luồng hàn quang phóng thẳng đến cổ họng hắn! Tôi chỉ kịp hô lên một tiếng: "Cẩn thận!"

Ngay sau lưng Lữ Tử, một con bù nhìn mặc thiết giáp tay cầm trường mâu, đâm thẳng vào cổ họng hắn. Lữ Tử hừ lạnh một tiếng, lật tay chụp nhẹ, lập tức tóm gọn lấy cây trường mâu. Tay kia hắn xoay ngược dao găm ba cạnh, "Đinh" một tiếng, trực tiếp đâm vào đầu con bù nhìn võ sĩ! Cùng lúc đó, hắn nhấc chân, chiếc gi��y da đạp thẳng vào tấm giáp trên ngực con bù nhìn rơm, đá văng nó ra xa!

Nếu chỉ có thể dùng ba từ để hình dung thân thủ của hắn, đó chính là: nhanh, chuẩn, độc! Quá đỉnh! Tình cảm ngưỡng mộ tôi dành cho anh chàng này cứ thế tuôn trào như nước sông cuồn cuộn không ngừng nghỉ. Thật quá điêu luyện!

Tuy nhiên, tôi còn chưa kịp ngưỡng mộ xong thì ở một góc khác, một con bù nhìn võ sĩ khác đã vung trường mâu trong tay, cũng đâm tới. Trong chốc lát, ba con bù nhìn còn lại đều đã "thức tỉnh". Không những thế, con bù nhìn bị Lữ Tử đá văng cũng đã đứng dậy từ bậc thềm, lao tới tấn công lần nữa. Bọn gia hỏa này, lại là giết không chết!

Lữ Tử ngay lập tức bị vây giữa rừng mâu, trông thấy nguy hiểm trùng trùng. Phán Quan thấy vậy, sốt ruột, quát lên với tôi: "Còn đứng đó nhìn gì, mau đến giúp một tay!"

Tôi "A" một tiếng, vác cuốc sừng dê lên vai, chuẩn bị xông vào.

"Đừng đến gây thêm phiền phức." Lữ Tử lạnh lùng nói, khẽ hất ra, "Ngươi đi cùng Cửu Nguyệt mở quan tài đồng!"

Cửu Nguyệt là ai? Tôi đang sững sờ thì Phán Quan bên kia đã quát lên: "Lại đây, tôi chỉ cho cách làm!"

Thì ra là hắn tên Cửu Nguyệt?

Tôi đi đến, liền thấy Phán Quan chỉ vào một vị trí bên cạnh chiếc quan tài đồng xanh, nói: "Ở đây có hai cái thủ ấn, thiết kế giống hệt thủ ấn mở cửa bên ngoài. Một cái thuận, một cái nghịch, một âm một dương, cần một nam một nữ mới mở được."

Còn có kiểu thuyết này sao? Tôi nhớ lại hai cái nút đá nhỏ để mở cửa ban nãy. Theo lời cô ta, sở dĩ tôi và Tiểu Vi mở được cánh cổng đá kia hoàn toàn là do mèo mù vớ cá rán, ăn may mà thôi.

Tôi ngồi xổm xuống xem xét, quả nhiên, cạnh chiếc quan tài đồng có hai cái thủ ấn giống hệt cái kia. Tôi đâu phải kẻ ngốc, liếc mắt đã nhìn ra điều kỳ lạ: lẽ ra chủ nhân mộ thất tuyệt nhiên không nên làm ra thiết kế như vậy – nào có ai lại đặt chốt mở ngay trên quan tài của mình, chuyên để dành cho người ngoài đến mở? Đây chẳng phải tự hại mình sao? Phán Quan và Lữ Tử đã suy nghĩ nửa ngày, tôi đoán chừng cũng vì lẽ này.

Nhưng giờ tên đã đặt trên dây, không bắn không được. Xem ý của hai người họ, dù sao cũng phải mở chiếc quan tài này ra trước đã! Thôi được, đợi quan tài mở ra, tôi sẽ đi tìm Tiểu Vi. Không biết rốt cuộc cậu ta đã chạy đi đâu, có xảy ra chuyện gì không.

Tôi và Phán Quan đồng thời đặt tay vào cạnh quan tài đồng, một người bên trái, một người bên phải, cùng xoay vặn.

"Răng rắc!"

Tiếp đó là một ti��ng "ong ong". Âm thanh của cơ cấu dây cót nghe như tiếng thép xoắn, hòa cùng tiếng răng cưa nghiến, chiếc quan tài đồng xanh trước mắt vậy mà chậm rãi trượt xuống phía dưới! Ngay cả cái nắp quan tài này cũng dùng cơ quan thuật!

Tôi cảm thấy có gì đó không ổn: nhìn kiểu dáng này, đây đâu phải thứ dùng để chôn người!

Phán Quan vừa dùng đèn pin chiếu vào, ánh sáng rọi xuống bên trong quan tài đồng, chỉ thấy một người mặc chiến giáp che mặt, lưng đeo đai lưng ngọc, hai tay khoanh ôm trường kiếm, trông như một vị tướng quân đang an giấc trong đó.

Thấy cảnh này, Phán Quan mừng rỡ khôn xiết: "Cổ Điền Vương!"

Vừa nói, hắn liền thò tay, tóm lấy chiếc nón trụ trên đầu vị tướng quân kia, nhẹ nhàng nhấc lên, lấy xuống. Phía dưới, lộ ra một khuôn mặt xanh mét, sống động như thật!

"Không được! Đi mau!" Tôi vừa thấy tình cảnh này, lập tức đã nhận ra thân phận của cái xác trước mắt, chết tiệt! Cổ Điền Vương cái gì chứ, đây rõ ràng là một con Đồng Giáp Thi!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện phiêu lưu đang chờ đón bạn.