(Đã dịch) Thi Hung - Chương 47: Lao quỷ
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Nghe Lữ Tử nói vậy, tôi thót tim: Tiểu Vi sẽ không thực sự gặp chuyện chứ? Nếu nó thực sự gặp chuyện, chưa nói đến việc tôi sẽ có lỗi với lão Triệu, bản thân tôi cũng sẽ tự trách.
Tôi lại gọi thêm hai tiếng, nhưng vẫn không có tiếng đáp lại.
Lữ Tử ở một bên phất tay với tôi: "Thôi thôi, đừng gọi nữa. Mộ thất này trống trải thế này, ai biết có sinh ra thứ gì khác không? Lát nữa lỡ dẫn dụ thứ gì ra thì không hay. Cậu ấy (Tiểu Vi) cũng chẳng đi đâu được, lát nữa lấy đồ xong, hai chúng tôi sẽ cùng cậu tìm."
Tôi nghĩ cũng phải, liền gật đầu đồng ý: "Vậy được."
Sau đó, ba người chúng tôi ngồi xuống đất. Phán Quan lấy nước và lương khô nén từ trong ba lô ra, đưa cho hai chúng tôi. Bị hành hạ lâu như vậy, tôi đói không chịu nổi, nhận lấy và nhét ngay vào miệng, uống liền tù tì hơn nửa chai nước. Đến lúc này, tôi mới cảm thấy toàn thân hồi phục chút sức lực.
Đợi khi tôi ăn uống no đủ, Lữ Tử lúc này mới hỏi tôi: "Thi thể của Điền Vương đã hóa thành cương thi rồi, nghe nói cậu khá có sở trường trong việc đối phó cương thi, không biết có cách nào đối phó nó không?"
Tôi cười khổ: "Đại ca, đây là đồng giáp thi đấy. Cậu nghĩ nó là loại cương thi biến đổi tầm thường hay sao? Ngay cả khi ở bên ngoài, được chuẩn bị đầy đủ, tôi cũng chỉ có ba phần nắm chắc để đối phó nó, chứ đừng nói đến tình huống hiện tại, ngay cả một hạt gạo nếp cũng không tìm thấy."
Trong "Thượng Sách" căn bản không có ghi chép nào về cách đối phó đồng giáp thi. Tôi thậm chí cảm thấy, ba phần đó cũng có chút là đánh giá quá cao bản thân rồi.
Tôi chợt nhớ đến viên cảnh sát trẻ tuổi kia: "Đúng rồi, Trương Tiểu Phi chẳng phải là truyền nhân của cản thi thế gia sao? Có lẽ cậu ta có thể đối phó được tên này."
Phán Quan vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi: "Thật sự không có cách nào sao?"
Tôi nghĩ nghĩ: "Cách... thật ra thì có một cách."
Nghe tôi nói vậy, cả hai đồng thời hỏi: "Cách gì?"
"Ba chúng ta liên thủ, hai người chọn một làm mồi nhử, dẫn dụ nó ra. Người còn lại vào trong quan tài lấy đồ vật. Tôi sẽ từ từ dùng dây trói thi thắt chặt nó, đợi lấy đồ xong, lại một lần nữa đánh nó về trong quan tài đồng. Thế là xong chứ gì?"
Kế sách "điệu hổ ly sơn" này, có lẽ không hiệu quả với "Người", nhưng cương thi cơ bản đều hành động theo bản năng. Vả lại, Lữ Tử và Phán Quan thân thủ cũng không tệ, dẫn dụ nó ra hẳn không phải là vấn đề quá lớn.
"Khó mà làm được, thứ chúng tôi muốn nằm ngay trong đồng giáp thi..." Phán Quan chưa nói hết câu, thì nghe Lữ Tử ho khan hai tiếng, ngắt lời cô ấy.
À?
Xem tình hình này, bọn họ không chỉ vì vật bồi táng trong quan tài đồng, tựa hồ còn có mục đích khác?
"Các cậu thành thật nói cho tôi biết, rốt cuộc các cậu muốn tìm thứ gì?" Tôi nhìn hai người trước mặt, hỏi.
Tôi cũng không muốn vô duyên vô cớ bị kéo vào, để đến lúc đó lại rước họa vào thân.
Lữ Tử lắc đầu: "Cậu giúp chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ giúp cậu tìm cô bé kia. Những điều kiện khác không nằm trong nội dung giao dịch, không thể trả lời."
Ôi?
Tên này ngang ngược thế sao?
Ý của hắn, đơn giản là vì đang nắm giữ nguồn sáng trong tay, nên tự cho mình là có lợi thế. Nhưng trên thực tế, tôi cõng Tiểu Hồng trong ba lô, mà nó cũng là cương thi, một mộ thất tối đen đơn thuần thì không thể làm khó được tôi. Cùng lắm thì tôi thả Tiểu Hồng ra, để nó dẫn đường cho tôi là được.
Thế là tôi dứt khoát đứng dậy: "Các cậu không nói, vậy chúng ta cứ mạnh ai nấy đi vậy!"
"Khương T���!" Ngay khi tôi vừa nhúc nhích, Phán Quan phía sau lập tức gọi tôi lại: "Cậu nghĩ kỹ chưa? Cậu thật sự không muốn hợp tác với chúng tôi sao? Cùng lắm thì, đồ vật bên trong sẽ chia cho cậu thêm một phần."
"Cứ chia năm năm. Năm phần của cậu sẽ là của riêng cậu." Lữ Tử bồi thêm một câu.
Cổ mộ này đã có lịch sử ngàn năm, vật bồi táng bên trong nếu thực sự mang ra bán ở chợ quỷ, chỉ cần bán vài món tùy tiện thôi, chưa nói đến những thứ khác, thì mua hơn chục căn nhà nhỏ là chắc chắn đủ. Nhưng lão Tứ tôi đây sao có thể dễ dàng bị tiền tài mua chuộc? Khụ khụ, còn một điều nữa là, bọn họ sẵn lòng bỏ ra cái giá lớn như vậy, ngược lại gián tiếp chứng minh giá trị của món đồ mà họ đang mưu cầu.
Tôi hừ một tiếng, quyết không vì năm đấu gạo mà khom lưng, liền trở tay ôm cái túi sau lưng vào trong ngực, rồi xoay người rời đi.
Tiểu Hồng vùng vẫy hai lần trong túi, tựa hồ bất mãn với sự trói buộc của tôi dành cho nó.
Lữ Tử và Phán Quan cũng không đuổi theo, mặc cho tôi một mình đi vào trong bóng tối.
Mới đi chưa được mấy bước, tôi đã cảm thấy trong tay truyền đến một trận rung lắc kịch liệt! Tiểu Hồng lại đang bất an giãy giụa trong ba lô!
"Có chuyện gì vậy?" Tôi khẽ hỏi. Nó có lẽ đã nhận ra tình huống đặc biệt nào đó.
Đúng vào lúc này, cách chúng tôi không xa phía trước, lại có một luồng sáng mạnh mẽ chợt lóe lên! Xem ra, đó cũng là một người đang cầm đèn pin, đang liều mạng chạy, và đang chạy thẳng về phía chúng tôi!
Khi người kia đến gần, chiếc ba lô trong tay tôi cũng rung lên càng lúc càng dữ dội. Nếu tôi không ôm chặt nó vào lòng, Tiểu Hồng chắc chắn đã xông ra khỏi đó.
Không ngờ, mộ thất này lại náo nhiệt phết nhỉ. Tôi cũng không định can dự chuyện bao đồng, ôm Tiểu Hồng liền né sang một bên.
Rất nhanh, tiếng thở dốc nặng nề của người kia đã truyền đến. Âm thanh này lập tức lọt vào tai Phán Quan và Lữ Tử, gây sự chú ý của hai người họ. Chỉ nghe Phán Quan hô một tiếng: "Ai đó?"
Hai chiếc đèn pin cường độ sáng cao lập tức chiếu sáng chói lọi, rọi thẳng vào mặt người kia. Vừa nhìn, tôi lập tức kinh ngạc: Trời ơi, l��i là người quen cũ, chẳng phải gã nuôi thi tên La Cương đó sao?
Thảo nào Tiểu Hồng nhìn thấy hắn lại bất an đến thế, phải biết rằng, Tiểu Hồng chính là do hắn luyện ra mà.
"Là ngươi sao?" Phán Quan cũng nhận ra hắn, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi cũng tới lấy Nhiếp Hồn Châu sao?"
Nhiếp Hồn Châu?
Khỏi cần nghĩ cũng biết, thứ mà Phán Quan và Lữ Tử giấu tôi trước đó, chính là thứ này. Vả lại, căn cứ vào cử chỉ của Phán Quan, cái gọi là Nhiếp Hồn Châu này, rất có thể nằm ngay trong miệng của con đồng giáp thi kia.
La Cương vừa chạy vừa thở hồng hộc trả lời: "Nhiếp Hồn Châu cái cóc khô gì, lão tử đến để thu phục đồng giáp thi. Đằng sau có một con lao quỷ, mau giúp tôi đối phó nó! Mọi người liên thủ, thế nào?"
Sau đó, nhờ ánh sáng đèn pin, tôi thấy Phán Quan và Lữ Tử liếc mắt nhìn nhau, đồng thời khẽ gật đầu.
Xét về mặt lợi ích, khi mọi người đều có nhu cầu, tự nhiên có thể từ kẻ địch biến thành bằng hữu.
"Được, chúng tôi sẽ giúp ngươi." Phán Quan đáp, một tay nhấc chiếc ô đen từ sau lưng xuống, giơ lên trong tay. Còn Lữ Tử cũng lật tay rút ra một con dao găm ba cạnh dài. Cả hai một trái một phải đón đầu.
La Cương nhanh chóng chạy lướt qua bên cạnh tôi, một mạch chạy đến sau lưng hai người họ, liền ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển. Đồng thời liếc nhìn tôi một cái, sắc mặt lập tức biến đổi: "Ngươi... sao ngươi cũng ở đây?"
Tôi đè chặt Tiểu Hồng đang vùng vẫy trong tay, cười hắc hắc: "Tôi sao lại không thể ở đây được?"
Lý lẽ "ném đá xuống giếng" thì tôi hiểu rõ. Nếu hiện tại tôi hít một ngụm âm khí, tiến lên, cho tiểu tử này một trận đòn tê tái, chắc chắn có thể đánh hắn một trận không còn manh giáp.
Hừ hừ? Cứ làm như vậy.
Từ cử động của Tiểu Hồng mà xem, nó rất sợ gã này. Hiển nhiên, quá trình nuôi thi của gã nuôi thi sẽ để lại ấn tượng sâu sắc đối với cương thi có trí lực. Huống chi, bí thuật "Nuôi thi" của gã này còn bị tôi cuỗm mất rồi chứ.
Tôi quyết tâm liều mạng, đưa tay liền lấy ra hộp gỗ đen.
Ngay đúng lúc này, sau lưng tôi, vang lên một tiếng "Soạt"! Một sợi xích sắt lớn bằng cánh tay, đón đầu đập thẳng xuống!
Bản biên tập này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.