(Đã dịch) Thi Hung - Chương 66: Nuôi thi khí con dâu nuôi từ bé
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Hộp gỗ đen có tác dụng chuyển hóa sát khí và âm khí giữa trời đất, biến chúng thành một loại vật chất gần giống thi khí, nhưng bản chất lại không phải thi khí, mà hoạt thi có thể hấp thụ để duy trì sự sống.
Thông thường, cương thi bản thân đã có thể trực tiếp thôn phệ sát khí và âm khí giữa trời đất. Đương nhiên, sát khí, loại vật chất này chứa quá nhiều cảm xúc tiêu cực; nếu cứ thế hấp thụ liên tục, ngay cả người bình thường cũng sẽ lập tức phát điên. Vì vậy, về cơ bản, tất cả cương thi đều chỉ hành động theo bản năng.
Ban đầu, khi "Nuôi Thi Bí Thuật" lưu chuyển trong đầu ta, nó chỉ hiện lên dưới dạng những dòng chữ tựa như sách vở. Nhưng theo thời gian trôi qua, một phần nội dung dường như đã bị ta "tiêu hóa hấp thụ", cứ như thể cuối cùng đã "ngộ" ra, ta đã hiểu rõ đoạn nội dung ngắn trước đó.
Đoạn nội dung này điều cốt lõi nhất được giảng giải là về điều kiện tiên quyết của việc "nuôi thi" – chính là "khí"!
Loại khí này, chính là thi khí.
Ở những nơi thi khí nồng đậm, chỉ cần ném bừa một cỗ thi thể vào đó, rất nhanh nó sẽ xác chết vùng dậy hóa thành cương thi. Tương tự, cương thi bản thân cũng không ngừng tản ra thi khí.
Trong đoạn ký ức liên quan đến nuôi thi đó, có nhắc đến một loại "thi khí" như vậy.
Mục đích căn bản nhất của việc nuôi thi, thực chất là dùng thi thể làm vũ khí, để cương thi chịu sự khống chế của người nuôi thi, được sử dụng như những binh sĩ không biết đau đớn, không có sĩ khí, chiến đấu đến chết.
Ở đây, liền liên quan đến khái niệm "Khống thi".
Mà điều cơ bản nhất để khống chế thi thể, chính là thi khí đã được người nuôi thi chuyển hóa đặc biệt.
Loại thi khí đặc thù này có thể làm giảm oán lực trong sát khí, thay đổi mức độ cường hãn của nhục thể cương thi, đồng thời cũng khiến cương thi dễ khống chế hơn.
Thật giống như con huyết thi của La Cương kia, đơn thuần mà nói, đứng từ góc độ của cương thi, nếu nó thật sự là huyết thi hình thành tự nhiên, thì làm sao có thể dễ dàng bị ta chế phục chứ?
Phương pháp chuyển hóa thi khí của người nuôi thi không phải là quá khó khăn. Điểm quan trọng nhất là cần thu thập thi khí từ cương thi hình thành tự nhiên.
Bởi vì chỉ có loại thi khí như vậy mới có thể khiến thi thể thi biến.
Hiện tại trước mắt ta, liền có hai con "cương thi tự nhiên".
Hai con đó không biết đã thành mao Thi hay chưa, nhưng ít nhất có một điều chắc chắn là trong đám lông tóc đen sì này, có thi khí rất nồng đậm.
Nếu ta trợ giúp hai con mao Thi này hoàn thành tâm nguyện, oán niệm của chúng tiêu tan, thi thể cũng chắc chắn sẽ bị chôn vùi. Đến lúc đó, thi khí trong đám lông tóc này cũng phải được xử lý.
Có lẽ, ta có thể lợi dụng thủ đoạn của người nuôi thi, thu thập thi khí này lại, thông qua chuyển hóa, thử tự mình hấp thụ?
Nói như vậy, kỳ thật có vẻ như không khác biệt lớn lắm so với thi lương.
Ta quyết định, mặc kệ có thành công hay không, cũng phải thử một lần đã rồi tính.
Nhìn về phía trước, đã đến cuối hầm trú ẩn, một bức tường kiên cố chắn ngang. Ta liền thu hộp gỗ lại, cho vào trong bọc, rồi rời đi.
Ra khỏi hầm trú ẩn, bên ngoài đã không còn lũ trẻ xem náo nhiệt nữa. Thay vào đó, từ xa thoang thoảng mùi thức ăn.
Cùng với tiếng cười đùa hì hì của bọn trẻ.
Xem ra là đến giờ ăn cơm.
Lúc này, cô giáo đang bưng một cái chén lớn, đi về phía ta.
Ta chú ý tới, một chân của cô ấy dường như hơi khó khăn, đi tập tễnh.
Ta vội vàng đi tới đón.
"Học sinh buổi trưa đều ăn cơm ở trường, hiện tại chính sách quốc gia tốt, có trợ cấp bữa trưa, anh đừng ngại, cùng ăn một chút đi." Cô giáo vẫn còn đôi chút thẹn thùng, ngượng nghịu đưa cái bát sứ lớn trong tay cho ta.
Ta nói lời cảm ơn, nhận lấy, hiếu kỳ hỏi nàng: "Cô vừa rồi... té bị thương chân à?"
Nghe ta hỏi câu này, sắc mặt cô giáo lập tức có chút ảm đạm. Cô ấy lắc đầu, giọng điệu lộ rõ vẻ mất mát: "Không có... Bẩm sinh."
"Xin lỗi." Ta lập tức cảm thấy "hết lời để nói", cảm thấy rất xấu hổ.
Ta chú ý tới, có rất nhiều hài tử không ở lại trường ăn cơm – nếu cái căn nhà ngói nhỏ kia cũng được coi là trường học – mà là ôm hộp cơm hay đại loại vậy, trực tiếp rời khỏi đây.
Ta hiếu kỳ hỏi: "Chiều nay bọn trẻ không lên lớp sao?"
Cô giáo lắc đầu: "Cơm nước của học sinh thật ra rất tốt, ít nhất cũng có thịt. Những đứa trẻ này, đều hiểu chuyện sớm, mấy đứa nhỏ đem thịt này tiết kiệm mang về cho ông bà ăn đấy."
Thật sự rất hiểu chuyện.
Ta lần đầu tiên biết cuộc sống ở một số vùng núi xa xôi, nghèo khổ gian khổ đến nhường nào.
Chẳng bao lâu sau, lũ trẻ đều đã đi gần hết.
Theo lời cô giáo, chiều nay chúng sẽ tự động quay lại.
Phòng học rách nát, cô gái chân tập tễnh, sơn thôn nghèo khó, tất cả tạo nên một bức tranh có phần bi tráng.
Ta xới cơm trong chén, vừa ăn vừa hỏi cô ấy: "Cô... không cảm thấy khổ sao?"
Khóe miệng cô ấy nở một nụ cười ngượng nghịu, lắc đầu: "Không khổ đâu, dạy dỗ lũ trẻ, lại không phải làm việc đồng áng. Nhìn thấy chúng vui vẻ, ta cũng rất vui vẻ."
Ta sững người, thật không ngờ cô ấy lại trả lời như vậy, bèn hỏi tiếp: "Nhà cô ở đây sao?"
Cô ấy đầu tiên khẽ gật đầu, sau đó không biết vì sao lại lắc đầu, cắn nhẹ môi dưới, không nói gì.
Đây là ý gì nhỉ?
Ta không hiểu.
Cô ấy cúi đầu xuống, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, gần như không nghe thấy: "Cha mẹ của tôi... đã mất từ lâu rồi. Tôi... được gả đến thôn này."
Cái này!
Nhìn dung mạo của cô ấy, rõ ràng còn chưa tới mười sáu tuổi!
Thế mà đã lập gia đình rồi ư?
Ta cảm thấy vô cùng câm nín.
Người ta vẫn nói những nơi càng lạc hậu thì kết hôn càng sớm, ta vẫn nghĩ đó là tin đồn, thế mà không ngờ chuyện này lại là thật.
"Vậy... cô có từng nghĩ tới, sẽ có một ngày, rời khỏi nơi này không?"
Cô gái nghe ta nói vậy, ánh mắt xuyên qua những đỉnh núi trước mặt, nhìn về phía xa xăm, cơ thể chợt rùng mình một cái, thấp giọng nói: "Thế giới bên ngoài... ta sợ hãi!"
Tựa hồ, cô ấy nhớ tới chuyện gì đó không vui.
Ta thở dài, không tiếp tục nói thêm nữa.
Ngôi làng này thì nghèo thật, nhưng cô ấy dù sao cũng là người được gả đến đây. Ta dù muốn giúp cô ấy, cũng phải cân nhắc cảm nhận của nhà chồng cô ấy, tự nhiên cũng không thể tùy tiện đưa cô ấy đi khỏi đây được.
Mỗi người đều có một số mệnh riêng, đây là trời định.
Chỉ mong sau này cô ấy gặp được nhiều điều tốt lành.
Ta nghĩ vậy, liền lấy tiền từ trong bọc ra, đếm một nghìn đồng, rồi đặt vào tay cô ấy.
Cô ấy thấy ta lấy tiền ra, gần như sợ ngây người, lấy tay đẩy ra, nói thế nào cũng không chịu nhận.
"Cô cứ cầm lấy, coi như mua sách, hoặc đồ ăn vặt cho bọn trẻ." Ta thấy cô ấy từ chối lần nữa, hơi sốt ruột, liền trực tiếp nắm lấy tay cô ấy, đặt tiền vào trong lòng bàn tay.
Bị ta nắm lấy như vậy, cô ấy giãy giụa hai lần, rồi không tiếp tục từ chối nữa.
Đúng lúc này, ta nghe được nơi xa truyền tới một giọng nói the thé, nghe rất già nua: "Đồ tiện nhân, lão già nhà mày còn chưa chết đâu, mà giờ đã bắt đầu ve vãn đàn ông khác rồi à?"
Trò chuyện với cô giáo một lúc, thật ra ta cũng đại khái hiểu được đôi chút tiếng địa phương nơi này, nên lúc này có thể miễn cưỡng nghe hiểu.
Sau đó, ta nhìn thấy một bà lão lưng còng, eo gập, toàn thân gần như gập sát xuống đất, chống một cây gậy gỗ, run rẩy bước ra từ rừng trúc.
Đằng sau bà lão, có hai người đàn ông đi theo, một người hơn hai mươi, một người hơn ba mươi tuổi.
Những người trẻ tuổi này?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.