(Đã dịch) Thi Hung - Chương 704: Kỳ lạ quặng Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Giếng mỏ nằm ở vị trí sâu nhất của khu mỏ chồng trận này. Chỉ là hiện tại, vì sự cố hầm mỏ, giếng mỏ đã đóng cửa, được niêm phong bằng hai cánh cửa sắt lớn. Ban ngày, tôi chỉ thấy đội cứu hộ. Họ không trực tiếp cứu hộ từ cửa giếng mỏ mà thay vào đó, họ chọn cách xác định vị trí chính xác của người gặp nạn và sử dụng mũi khoan để khoan thẳng xuống theo phương thẳng đứng. Đây là phương pháp cứu hộ nhanh nhất và hiệu quả nhất. Vì thế, cửa hầm mỏ đã bị đóng. Đưa tay gõ thử, tôi phát hiện cánh cửa sắt này rất dày, trừ khi có thần binh sắc bén, nếu không rất khó phá hủy. Cánh cửa sắt được thiết kế rất hợp lý, hầu như không có bất kỳ khe hở nào, hơn nữa rõ ràng là khóa điện tử, điều này khiến tôi hơi đau đầu: không mở được! Nhưng rất nhanh, tôi thấy Avrile chạy đến, ở một vị trí nào đó, cô ấy nhấn vài nút, cánh cửa liền lặng lẽ mở ra. Được rồi. Công nghệ cao đúng là tiện lợi. Hai cánh cửa sắt mở ra, sau khi nhìn lướt qua, tôi cảm thấy kinh ngạc đến sững sờ. Hầm mỏ trước mắt không hề tối đen như tôi tưởng tượng, mà lại được thắp sáng bằng từng hàng đèn điện, trải dài hút tầm mắt như hàng đèn đường, dù không sáng trưng như ban ngày, nhưng ít nhất cũng đủ như lúc hoàng hôn. Các vách tường hầm mỏ đều được gia cố bằng vật liệu thép, độ an toàn tăng lên đáng kể. Hơn nữa, toàn bộ đường hầm rộng rãi, ước chừng đủ cho ba bốn chiếc máy đào hoạt động song song. Thấy vậy, tôi không khỏi thầm tặc lưỡi: tập đoàn khai thác mỏ Cực Địa này đúng là có đầu tư lớn, thật lợi hại! Không trách có thể gây ảnh hưởng đến cuộc tranh cử Tổng thống. Sau khi chúng tôi vào hầm mỏ, Avrile lại đến một căn phòng nhỏ gần cửa, nhập vài mật mã, rồi đóng cánh cửa sắt lớn lại. Tôi theo cô ấy vào căn phòng nhỏ, chú ý thấy tám màn hình máy tính bên trong. Mỗi màn hình máy tính đều hiển thị hình ảnh từ một góc quay khác nhau, chỉ có điều lúc này, trên bảng điều khiển của tám chiếc camera, đã có ba chiếc nhấp nháy đèn báo. Rất rõ ràng, đây là những camera giám sát được lắp ở cửa hầm mỏ, dùng để theo dõi tình hình bên ngoài. Avrile liên tục điều khiển chuột, chuyển đổi góc quay camera, một tay kéo một tờ giấy sang bên cạnh, viết vài chữ số Ả Rập lên đó. Vừa viết, cô ấy vừa lẩm bẩm. Chẳng bao lâu sau, cô ấy đặt bút xuống, thở dài: "Theo xu hướng này, có lẽ nhiều nhất 3 đến 4 giờ nữa, lửa bên ngoài sẽ cháy đến cửa hầm." "Chẳng phải vẫn còn cánh cửa này sao?" Avrile cười khổ lắc đầu: "Nếu tôi ��oán không lầm, có khả năng ngọn lửa này sẽ làm hỏng dây điện chôn dưới lòng đất. Khi đó, nó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ thiết bị điện bên trong hầm mỏ, có lẽ cả những camera này cũng không thể sử dụng được nữa." "Không dùng được thì không dùng được chứ, có ảnh hưởng gì đâu, đằng nào đến lúc đó cũng chỉ thấy lửa." "Đúng là vậy, chỉ có điều nếu thế, hệ thống khóa cửa này cũng sẽ bị hỏng theo, khi đó cánh cửa lớn sẽ không thể dễ dàng mở ra được nữa." Nghe vậy, tôi sững sờ. Thì ra cô ấy lo lắng điều này. Đây quả thực là một vấn đề. Hệ thống khóa cửa mà hỏng, chúng ta sẽ bị mắc kẹt trong hầm mỏ này, không thể ra ngoài được. "Cô không nói rằng, một khi chuyện này trở nên nghiêm trọng, sẽ có người đến cứu chúng ta sao? Đến lúc đó, họ sẽ sửa chữa hệ thống điện chứ." Avrile cười khổ lắc đầu: "Khó lắm, trưởng trấn nhất định sẽ ngầm phá hoại. Hơn nữa, một điều nữa là bên ngoài chất đống than đá như núi, trận hỏa hoạn này e rằng phải ba bốn ngày mới có thể dập tắt được. Trong khi lửa vẫn còn cháy, họ càng phải nhanh chóng cứu hộ những người mắc kẹt dưới hầm mỏ. Điều tôi thực sự lo lắng bây giờ là liệu trận hỏa hoạn này có ảnh hưởng đến kết cấu bên trong hầm mỏ hay không, từ đó khiến cả bên ngoài cũng bị sập. Nếu vậy, chúng ta coi như xong đời." Nghe cô ấy nói vậy, tôi cũng cảm thấy rất nguy hiểm. Đừng nói bây giờ tôi còn bị thương nặng, ngay cả khi tôi có thể hóa thân thành Xích Long, trong tình cảnh toàn bộ hầm mỏ sụp đổ này, e rằng cũng khó mà thoát thân được. Kiểu sụp đổ này gần như tương đương với một ngọn núi nhỏ đổ sập, trước sức mạnh tự nhiên ấy, dù là Xích Long cũng không thể chống đỡ nổi. Cho đến giờ phút này, tôi mới bừng tỉnh nhận ra, trước thiên địa, đừng nói con người, ngay cả Địa Tiên 24, Thiên Sát 36 cũng đều nhỏ bé đến thế. Trừ phi có thể có được sức mạnh dời núi lấp biển. Loại sức mạnh này đã vượt ngoài tầm hiểu biết của con người, ngay cả Đại Hoạt Phật, e rằng cũng không thể làm được. Tôi nhìn vào sâu bên trong hầm mỏ: "Thật sự không ổn, chúng ta cứ đi vào trong. Hầm mỏ sụp đổ, cùng lắm cũng chỉ ảnh hưởng đến cửa, không thể ảnh hưởng đến bên trong." Avrile thở dài: "Chỉ còn cách này thôi." Cô ấy lục lọi trong phòng, tìm được một chiếc đèn pin, sau đó tìm kiếm thêm một lúc, thấy một khẩu súng lục, cất vào người, rồi hỏi tôi: "Anh có cần vũ khí không?" Tôi vốn định từ chối, nhưng nghĩ lại, vẫn tìm một cây côn sắt to bằng cánh tay, cầm lên. Vũ khí hiện đại tuy lợi hại, nhưng một khi hết đạn, nó cũng chỉ là một khối sắt vụn, không có tác dụng gì lớn. Chẳng bao lâu sau, ngọn lửa dần lớn, tôi thấy tám màn hình kia lần lượt tối đen. Là các camera đã bị hỏng. E rằng không lâu nữa, ngọn lửa này sẽ lan đến cửa lớn. "Đi thôi." Chúng tôi thu dọn xong xuôi, bắt đầu rời đi, tiến sâu vào bên trong hầm mỏ. Tình cảnh của chúng tôi bây giờ khá khó xử, không thể đi vào sâu nhất, cũng không thể đứng ở cửa. Vị trí trung tâm vốn đã bị sập, những mũi khoan của đội cứu hộ được thả từ phía trên xuống, hoạt động không ngừng, cũng dễ dàng gây ra sụt lún thêm. Avrile là chủ tịch tập đoàn khai thác mỏ Cực Địa này, hiển nhiên rất quen thuộc với bố trí trong hầm m���. Cô ấy thu thập một ít đồ ăn, nước, dự tính chúng tôi còn phải bị kẹt lại khoảng hai ba ngày. Dọc đường thỉnh thoảng còn có thể thấy một hai chiếc xe mỏ, bên trong chất đầy các loại chất thải. Điều khiến tôi lấy làm lạ là, loại chất thải này hình như đã từng thấy ở đâu đó rồi. "Được rồi, vị trí này hẳn là tương đối an toàn." Cô ấy nói rồi dừng lại. Theo tính toán của cô ấy, vị trí này nằm ở giữa cửa hầm và khu vực sụt lún, có hệ số an toàn lớn nhất. Quan trọng nhất, ở đây còn có một căn phòng nhỏ, chắc là nơi nghỉ ngơi của nhân viên trực ca bình thường. Thời gian còn lại, chỉ là chờ đợi. Chúng tôi rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn bắt đầu trò chuyện. Đương nhiên, Avrile khéo léo không hỏi thêm về việc tôi xuất hiện như thế nào. Tôi hỏi cô ấy, họ đang khai thác loại quặng gì. Avrile cho tôi biết, sở dĩ tập đoàn khai thác mỏ này tên là Cực Địa, ý là đi tới cực điểm của lòng đất, thể hiện việc khai thác sâu đến mức tối đa. Tương tự, họ khai thác một loại quặng rất hiếm, chỉ có thể tìm thấy ở độ sâu vài nghìn mét, thậm chí gần chục nghìn mét dưới lòng đất. Khoảng cách này, gần như là giới hạn mà con người hiện nay có thể đào xuống lòng đất. Loại quặng được khai thác ra này, có thể dùng để chế tạo vỏ vệ tinh, vô cùng hiếm có. Còn than đá, chẳng qua chỉ là sản phẩm phụ của việc khai thác quặng mà thôi. Nghe cô ấy nói vậy, tôi mới chợt nhớ ra, mình đã từng thấy loại quặng này ở đâu. Bên dưới bí cảnh Đường Môn, loại quặng mà những con khỉ mặt quỷ cho Thực Kim Thú ăn, hình như chính là loại này!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.