(Đã dịch) Thi Hung - Chương 75: Đói
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Bị sái thú đánh trúng, vết thương ở chân An Quốc lập tức biến thành màu lục quỷ dị. An Quốc khụy một chân xuống đất, cơ thể mềm nhũn. "Ngươi không sao chứ?" Người đàn ông cao gầy tên Thẩm Chìm vội vàng đỡ lấy hắn. An Quốc cắn răng, đáp: "Ta cần vận khí ngay lập tức! Ngươi giúp ta canh chừng!" "Được!" Nói xong câu đó, đồ án Âm Dương Ngư trên mặt An Quốc một lần nữa sáng lên. Hắn cưỡng ép co chân bị thương lại, khoanh chân ngồi xuống. Sau đó, đồ án Âm Dương Ngư trên mặt hắn lúc sáng lúc tối, đồng thời trên đỉnh đầu cũng bốc lên làn khói trắng nhàn nhạt. Khá lắm, đây đích thị là nội gia kình chính tông! Ta từng nghe Hoa Mãn Lâu nói, cho đến bây giờ, phần lớn võ thuật được truyền thừa đều đi theo đường cương mãnh, lấy chiêu thức hoặc ngoại công làm chủ. Còn nội gia kình chân chính, ngoại trừ các đại tông phái như Phật, Đạo có lẽ còn giữ được truyền thừa, tuyệt đại đa số đã sớm chôn vùi trong dòng chảy lịch sử. Nội gia kình chú trọng nuôi "khí". Muốn đạt được thành tựu, nếu không kiên trì tu luyện vài chục năm, căn bản không thể thấy hiệu quả, không còn phù hợp với xã hội có nhịp sống nhanh như hiện tại. An Quốc này nhìn có vẻ cũng mới ngoài ba mươi tuổi, thật không ngờ hắn lại có thể luyện được một môn nội gia kình. Ta khoanh tay sau lưng, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, bàn tay trái đã bắt đầu biến đổi! Gân xanh chợt nổi lên, mu bàn tay giật giật, cả bàn tay như bị sung huyết, chậm rãi sưng to! Tình trạng đêm đó lại xuất hiện! Ngay lúc này, ta nghe thấy một tiếng "Phanh!". Tiếp đó là tiếng "Phốc phốc", âm thanh như có thứ gì đó bị phun ra. Ngẩng đầu nhìn lại, ta lập tức ngây người. Trước mắt ta, An Quốc đã từ tư thế ngồi xếp bằng biến thành úp mặt trên tuyết, trước người hắn xuất hiện một vệt máu kéo dài từ xa đến gần, tận khóe miệng! Đằng sau hắn, trên mặt Thẩm Chìm hiện lên một nụ cười quỷ dị, tựa như cười mà không phải cười, nhìn chằm chằm An Quốc đang nằm dưới đất. Hắn nắm chặt tay, từ góc độ này mà nhìn, dường như chính hắn đã đấm An Quốc ngã xuống đất! "Ngươi!" Ta đè chặt tay trái, nhìn cảnh tượng trước mắt, cảm thấy khó tin: "Ngươi... tại sao lại làm thương hắn?" Thẩm Chìm nhìn ta, thấp giọng nói: "Không vì sao cả, thật ra mọi người đều vì lợi lộc. Bởi vì Sâm oa đối với chúng ta, thật sự quá quan trọng. Chúng ta tuyệt đối không thể nào chia năm mươi phần trăm lợi nhuận! Bọn hắn cũng vậy, không thể nào!" Khi hắn nói câu này, ánh mắt đã dán chặt vào người ta. Thì ra, bọn họ vẫn luôn có ý định độc chiếm? Ta đã hiểu rõ. Ngay từ lúc ban đầu thất thủ, nhóm Thẩm Chìm đã nghĩ cách làm sao để đoạt Sâm oa sau đó. Chẳng lẽ nói, thật sự như lời hắn, An Quốc và đồng bọn cũng tính toán như vậy? Ta nhìn người đàn ông cao gầy trước mắt, có chút không hiểu: "Ta không biết Sâm oa rốt cuộc quý giá đến mức nào, vì sao các ngươi lại phải tranh giành đến mức này. Ta chỉ cảm thấy, vì một thứ đồ chơi như vậy, có nhất thiết phải sống mái với nhau không?" Thứ này tuy nói có công hiệu kéo dài tuổi thọ, nhưng cũng có giới hạn. Dù có ăn hết cả Sâm oa này, thì nhiều nhất cũng chỉ sống thêm được ba, năm năm tuổi thọ, thật sự có đáng không? "Đương nhiên là đáng." Thẩm Chìm gật đầu, ánh mắt nóng rực: "Thứ này một khi bán đi, cái gì cũng có thể có được. Chậc chậc, đủ loại phụ nữ, đều có thể chơi mấy lần, đời người như vậy, chết cũng không tiếc!" Ta đổ mồ hôi lạnh. Gã này, hóa ra là một kẻ mê sắc, thật sự không nhìn ra. Ta vẫn nghĩ, hắn hẳn là người thành thật nhất trong nhóm này. Lúc này, lực lượng của Thao Thiết Chi Nhãn đã hoàn toàn khuếch tán khắp cơ thể ta. Cánh tay trái của ta đã to hơn hẳn một vòng, chỉ là vì áo khoác che chắn nên không lộ ra ngoài. Thẩm Chìm nói xong câu đó, trực tiếp tiến thêm một bước từ trong đống tuyết, đi đến trước mặt ta, cười tủm tỉm nói: "Khương huynh đệ, đã ngươi và huynh đệ An Gia là cùng một phe, lại vừa hay bị thương, sao không để ta tiễn ngươi một đoạn đường?" Ồ? Ta cũng cười: "Ngươi muốn giết ta?" Lực lượng của Thao Thiết Chi Nhãn đang lưu chuyển khắp toàn thân. Giờ khắc này, ta cảm thấy mình chưa bao giờ mạnh mẽ đến thế, hắn vậy mà lại muốn giết ta? "Đương nhiên." Thẩm Chìm gật đầu, nói rất tự nhiên: "Ta cũng biết loại sái thú này, một khi bị nó làm bị thương, khí lực sẽ từ từ tiêu tán. Nếu không có thuốc đặc biệt, chắc chắn không cách nào khôi phục được." "Cho nên, ngươi cứ yên tâm mà chết đi." Hắn nói, cơ thể nhảy vọt lên không trung, mang theo uy lực như sấm sét, một quyền đánh xuống! Nhìn nét mặt và động tác của hắn, hiển nhiên, đây không phải lần đầu tiên hắn làm chuyện như vậy. Không chỉ không phải lần đầu tiên hắn giết người. Trong lòng ta bỗng dâng lên một nỗi bi ai nhàn nhạt: Đây, chính là nhân tính sao? Hoa Mãn Lâu từng nói với ta, hãy cảm nhận nhân tính thật tốt, nói rằng thứ này sẽ ảnh hưởng đến cả đời ta. Ta vẫn tương đối tin tưởng hắn. Hắn là người học được [Hạ Sách], gần như đã chạm đến ngưỡng cửa của "Thiên mệnh". Trong "một mạng hai vận ba phong thủy", đó được coi là bản lĩnh mạnh nhất. Ta từ nhỏ lớn lên trong sơn trại bị phong bế, ngay cả khi đến tỉnh thành, người ta tiếp xúc nhiều nhất vẫn là huynh muội nhà họ Bạch. Tình cảm của hai huynh muội rất thuần khiết, chưa từng vướng bận quá nhiều nhân tính. Mãi cho đến khi ta tiến vào cổ mộ, gặp quân sư đối với Điền Vương "Trung", cùng với sự "tham lam" của người quản lý đập chứa nước sau này, và "cái ác" của gã người lùn trong bóng tối, tất cả đã làm ta thay đổi nhận thức về tình người. Nắm đấm giáng thẳng xuống đỉnh đầu ta. Ta nắm chặt tay trái, nghênh đón. Hai nắm đấm chạm nhau. Đôi mắt không chút tình cảm của Thẩm Chìm phóng lớn trước mặt ta, sau đó hiện lên vẻ kinh ngạc, sửng sốt, và hoảng sợ. Hắn chỉ kịp thốt lên một từ: "Ngươi...!" Âm thanh phía sau liền bị nhấn chìm trong tiếng hét chói tai. Một tràng xương cốt vỡ vụn truyền ra từ người hắn, Thẩm Chìm trực tiếp bị ta một quyền đánh văng ra xa chừng bảy, tám mét, ngã vào trong đống tuyết, tuyết văng tung tóe khắp nơi. Ta không biết nội gia kình, chỉ là hai nắm đấm đơn thuần chạm nhau, vẫn không thể đánh chết hắn. Nhưng quyền này xuất ra, dưới sự va chạm tuyệt đối của lực lượng, lấy lực đối lực, xương cốt trên người hắn chắc cũng gãy gần hết. Ít nhất, hắn đã không thể đứng dậy được nữa. Trong tình thế như vậy, không thể hành động được thì đồng nghĩa với cái chết. Lúc này, ta rốt cuộc không cần che giấu nguồn sức mạnh khổng lồ trong cơ thể. Ta đi đến trước mặt An Quốc xem xét, đưa tay thăm dò hơi thở của hắn. Hắn đã thoi thóp, cả người rơi vào trạng thái hôn mê sâu. Ta còn đang phân vân có nên thử đánh thức hắn hay không thì sâu thẳm trong nội tâm, đột nhiên dâng lên một cảm giác đói bụng tột độ! Cảm giác đó hệt như đã ba ngày ba đêm không ăn gì, trước mặt lại bày ra một mâm thịt bò nướng lớn, mùi thơm nức mũi! Tay trái của ta vô thức lay động, dẫn dắt ta theo một hướng! Mục tiêu của nó, lại là con sái thú kia! Đúng lúc này, sái thú đột nhiên vọt lên từ dưới đất, dường như nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp, phát ra một tiếng kêu rên thê lương, ba chân bốn cẳng bỏ chạy! Thì ra trước đó nó đang giả chết. Cảm giác đói bụng trong cơ thể khiến ta hoàn toàn không thể kiểm soát, nhanh chân đuổi theo!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.