(Đã dịch) Thi Hung - Chương 8: Áo đen nữ phán quan
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Tôi lặng lẽ rút khỏi gian phòng chung ấy, sau đó ẩn mình vào các phòng khác để tìm kiếm. Lục soát mãi nửa ngày trời, tôi vẫn không tìm thấy Triệu lão bản.
Tôi bắt đầu thấy nóng ruột: Cứ thế này, e là hắn sẽ không chịu nổi mất!
Vả lại, gian phòng của Triệu lão bản đã bị khóa trái từ bên trong. Trừ khi tôi phá cửa những gian phòng khóa chặt đó, bằng không sẽ chẳng tìm thấy hắn đâu.
Làm như vậy, chắc chắn sẽ đánh cỏ kinh rắn.
Ngay lúc tôi đang do dự, bên tai bỗng vang lên một giọng nói: "Tìm người?"
Giọng nói này vang lên cực kỳ đột ngột, mang theo vẻ băng lãnh và một chút gì đó âm u, bí ẩn.
Đó không phải là điều quan trọng. Quan trọng hơn là, chủ nhân của giọng nói này rõ ràng đang ở rất gần tôi, chỉ cách tôi gang tấc, vậy mà tôi lại không hề hay biết!
Tôi bỗng quay đầu lại, thì thấy sau lưng mình, đã có thêm một nữ tử mặc váy đen dài, tóc đen, thân hình cao ráo, tay cầm một chiếc dù đen.
Nữ tử này đeo nửa chiếc mặt nạ đen trên sống mũi, chỉ để lộ chiếc cằm tinh xảo như ngọc và đôi mắt lấp lánh tinh quang, ánh mắt lạnh lùng dán vào người tôi.
Nhìn từ cằm và đôi môi, nhan sắc nữ tử này tuyệt đối khuynh quốc khuynh thành, đẹp đến hoa nhường nguyệt thẹn.
Chỉ là lúc này, sống lưng tôi lại cảm giác lạnh toát, như có một luồng gió lạnh buốt thổi qua!
Điều này khiến toàn thân tôi căng cứng, vội vã thò tay vào ngực, nắm chặt chiếc hộp gỗ đen. Tay kia thì bấm ba ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út thành thế thủ, sẵn sàng phòng bị!
Nếu vừa rồi nàng muốn làm hại tôi, thậm chí giết tôi, thì tôi thậm chí còn không kịp phản ứng!
"Ngươi là ai?" Tôi nhìn chằm chằm nàng, cố gắng ép sát lưng vào tường, hạn chế tối đa những sơ hở của mình.
Nữ tử váy đen cười lạnh một tiếng, môi son khẽ hé, thốt ra hai chữ: "Phán quan!"
Phán quan?
Cái quái gì vậy?
Nữ tử áo đen cũng không màng đến thái độ của tôi, nàng nhếch môi: "Ngươi tới đây để cứu người ư? Với chút công phu thế tục của ngươi, ta khuyên ngươi một lời: nơi đây là một tử cục. Nếu không muốn chết, hãy rời đi càng sớm càng tốt."
Hả?
Nàng không nhìn ra thân phận của tôi?
Đúng vậy, nàng đã có thể trông thấy tôi, chắc chắn không phải quỷ hồn. Còn tôi, về cơ bản không khác gì nhân loại, chỉ cần không tiếp xúc da thịt, ngay cả thuật sĩ tu đạo cũng không nhìn ra sự dị thường của tôi.
Cái gọi là "thế tục công phu" trong lời nàng nói, ấy là từ thế thủ ưng trảo của tôi m�� ra.
Đây là môn công phu ngoại môn của Hoa gia ở Lệ Giang, gọi là Ưng Trảo Công, nghe nói là một môn bí truyền của Hoa gia, được một lão già tên Hoa Mãn Lâu truyền lại cho tôi.
Hoa Gia Thôn chính là ngôi làng tôi lớn lên, một bản trại nhỏ của người Thái trên đất Lệ Giang. Cha mẹ nuôi của tôi cũng sống ở đó.
Đồng thời, ông ấy còn đưa tôi một cuốn sách tên là «Thượng Sách». Những kiến thức phong thủy Ngũ Hành tôi biết, chính là học được từ cuốn sách đó.
Năm đó Hoa Mãn Lâu nói với tôi: Trong thiên hạ có hai cuốn sách có thể định phong thủy, thấu hiểu số mệnh con người, biết Ngũ Hành, gọi chung là «Thượng Hạ Sách». Trong đó, người học được «Thượng Sách» có thể giữ thân phú quý, nhưng nhất định không có con nối dõi; còn người học «Hạ Sách» chắc chắn cả đời đau khổ, nhưng hậu duệ lại được vinh hoa phú quý cả đời; nếu học đủ cả hai cuốn, người học sẽ chết trong vòng ba ngày.
Hoa Mãn Lâu nói rằng chính ông ấy đã học qua «Hạ Sách», cả đời số phận cơ cực không nơi nương tựa, lại mang mệnh Thiên Sát, chú định khắc thân, không thể ở gần người thân; nên đã trao cho tôi «Thượng Sách» và dặn rằng sau khi ông ấy qua đời, hãy thay ông ấy chăm sóc hậu nhân.
Căn cứ suy tính của Hoa Mãn Lâu, hậu nhân ruột thịt của ông ấy sẽ xuất hiện tại thành phố này, nên bấy lâu nay tôi vẫn chờ ở thành phố này.
Người ta phải có ơn tất báo, cho nên thỉnh cầu của ông ấy, tôi liền đồng ý ngay lập tức.
Về phần hậu nhân của ông ấy là nam hay nữ, tuổi tác bao nhiêu, ông ấy đều không hề nhắc đến một lời nào, chỉ ý vị thâm trường nói với tôi một câu: "Người đang làm, trời đang nhìn. Thiên cơ bất khả tiết lộ. Những điều ngươi muốn biết, kỳ thực đều nằm trong «Thượng Sách»."
Thật không ngờ, cô gái áo đen này thế mà lại biết "Ưng Trảo Công"?
"Ầm!"
Không nói thêm lời nào với tôi nữa, nữ tử áo đen một cước đá văng cánh cửa khóa chặt bên cạnh. Chiếc dù đen trong tay nàng liền được phóng thẳng vào bên trong, từ cán dù lập tức bay ra một sợi xích sắt đen tinh tế, nhanh chóng bay thẳng vào trong phòng.
Sau đó, nàng kéo mạnh một cái.
Liền nghe thấy một tiếng thét thê lương, sợi xích sắt đen kia dường như đã quấn lấy thứ gì đó, bị kéo tuột ra ngoài.
Nữ áo đen hai tay nắm lấy sợi xích sắt, cứ thế vặn xoắn một cái. Bỗng, trên mặt đất rơi xuống một búi tóc.
Nói đúng hơn, đó là một mảng da đầu, y hệt như một bộ tóc giả. Điểm khác biệt so với tóc giả là, dưới lớp da đầu kia vẫn còn dính máu!
Cú vặn xoắn này của nàng khiến tiếng kêu thê lương lập tức im bặt.
Nữ áo đen dùng mũi chân khẩy một cái, búi tóc trên đất liền như một quả cầu, bị hất bổng lên. Chiếc dù đen đột nhiên bung ra, lướt một vòng trên không trung, búi tóc kia lập tức được thu vào trong, biến mất không thấy tăm hơi.
Điều kỳ lạ là, ngay khoảnh khắc tôi nhìn thoáng qua đó, tôi thấy bên trong chiếc dù đen tối om một mảng, y như có một luồng sương mù đặc quánh đang xoáy tròn bên trong, chẳng thấy rõ bất cứ thứ gì.
"Hừ!"
Hừ lạnh một tiếng, nữ áo đen thu lại dù đen, không thèm nhìn tôi lấy một cái, quay đầu bước đi.
Tôi ngẩng đầu nhìn vào trong phòng, chỉ thấy một gã đàn ông trung ni��n hói đầu, mình trần đang ngã chổng vó trên ghế sofa, trên mặt và trên cánh tay đều chi chít dấu son môi đỏ chót.
Nổi bật nhất lại là lồng ngực của hắn, in hằn một dấu tay đỏ chót.
Chỉ đơn giản quét mắt qua một lượt, tôi liền phát giác, hắn đã ra khí nhiều, hít vào ít, sắp không qua khỏi.
Người này không phải Triệu lão bản.
Phúc họa vốn không cửa, do người tự rước lấy.
Tôi cũng chẳng buồn để ý đến hắn, quay đầu bước đi.
Đuổi theo ra ngoài xem thử, cô gái áo đen tự xưng là Phán quan đã xuất hiện ở cửa một gian phòng phía xa.
Trong lòng tôi khẽ động: Xem ra, nàng ta dường như ra tay có mục đích, chuyên nhằm vào những ác quỷ đã hại người mà hành động.
Đã như vậy, tôi đi theo sau nàng, chắc hẳn sẽ tìm thấy Triệu lão bản.
Nữ áo đen thấy tôi đuổi theo, chỉ khẽ liếc tôi một cái, không thèm để tâm.
Rất nhanh, lại là một búi tóc khác bị sợi xích sắt cuối cán dù đen trong tay nàng vây khốn, rồi hút vào bên trong.
Kỳ quái là, nàng làm loạn như vậy, toàn bộ những người trong KTV lại đều như không hề hay biết, căn bản không có bất cứ động tĩnh nào khác.
Chỉ trong chớp mắt, đã có ba gian phòng bị nàng thô bạo đá văng ra.
Ba gian phòng tôi đều đã đi vào, nhưng vẫn không thấy Triệu lão bản đâu.
Lúc này, ánh mắt nữ áo đen dừng lại ở gian phòng đối diện, hơi ngạc nhiên: "Hả? Không đúng, sao còn có một gian? Cửu quỷ thông u, một ngày ba quỷ, lẽ ra bây giờ số lượng phải đủ rồi chứ?"
Cái gì cửu quỷ thông u?
Không đợi tôi kịp suy nghĩ, nữ áo đen kia bỗng nhiên hé miệng cười với tôi một tiếng, nháy mắt một cái: "Ngươi là tới cứu bạn của ngươi?"
Nàng cười đến khiến tôi có chút rợn tóc gáy: "Đúng thì sao?"
Triệu lão bản không hẳn là bạn của tôi, nhưng tôi đã nhận tiền của hắn, mà đã nhận tiền thì phải lo việc tiêu tai hộ người, tôi đương nhiên sẽ cứu hắn.
"Nếu đã vậy," nữ áo đen đưa một ngón tay, chỉ vào gian phòng đối diện: "Bạn của ngươi đang ở bên trong đó, ngươi tự mình vào cứu đi." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả luôn ủng hộ nguồn chính thức.