(Đã dịch) Thi Hung - Chương 80: Thi tham
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Lúc trước, con sái quỷ này bị ta dùng Thao Thiết chi nhãn dọa cho chạy mất, không ngờ nó lại quay trở lại! Nhìn vào tình hình hiện tại, giữa sái quỷ, người lùn và Vương Mạnh Dương, ba kẻ này chắc chắn có mối liên hệ đặc biệt nào đó! Trên thực tế, không chỉ anh em nhà họ An, mà ngay cả Địch Soái và người đồng hành của hắn cũng đã sớm nằm trong tính toán của Vương Mạnh Dương. Trong lòng ta thầm nghĩ, rõ ràng cảm nhận được sức lực trong cơ thể đang dần cạn kiệt, một cảm giác bất lực khó xoay chuyển tình thế: Một gã người lùn đã khó đối phó lắm rồi, huống chi lại xuất hiện thêm một con sái thú có sức chiến đấu còn mạnh hơn người lùn!
Ngay vào lúc này, nơi xa bỗng nhiên vang lên một âm thanh kỳ quái. "Tác tác! Tác tác!" Giống như có thứ gì đó trong lòng đất đang nhanh chóng sinh trưởng, tạo ra âm thanh đó! Âm thanh này vang lên ngay gần chúng ta, phát ra từ vị trí của An Nhiên. Ta quay đầu nhìn lại, liền thấy lúc này, An Nhiên vậy mà lại lảo đảo đứng dậy từ dưới đất, từng bước chậm rãi tiến về phía chúng ta. Chẳng lẽ, thương thế của hắn đã tốt hơn? Hay là, đây là hồi quang phản chiếu? Người ta khi lâm vào tuyệt cảnh, vào thời khắc sinh mệnh sắp tận, sẽ bản năng đốt cạn chút sức sống cuối cùng trong cơ thể, trông còn sáng láng hơn lúc bình thường, đó gọi là hồi quang phản chiếu. An Nhiên bị thương không nhẹ, lại đánh với nữ thi lâu như vậy, nói hắn hồi quang phản chiếu cũng rất có thể. Nhưng lúc này, một cảnh tượng kỳ dị hơn lại xảy ra, không chỉ An Nhiên, mà ngay cả Địch Soái ở đằng xa cũng lảo đảo đứng dậy, cùng với nữ thi mất nửa cái đầu đang đứng sau lưng An Nhiên! Ba thân ảnh này, từ ba phương hướng, với bước chân vô cùng chậm chạp, trì độn, chậm rãi tiến tới. Ta vốn cho là bọn họ tới giúp ta, nhưng khi lướt qua, cả ba hoàn toàn không để ý đến ta, người lùn hay sái thú, mà lại hướng về phía Vương Mạnh Dương đang nằm dưới đất tiến tới! "Cương thi! Bọn chúng biến thành cương thi!" Vương Mạnh Dương mặc dù tứ chi bị ta dùng chiêu Phân Cân Thác Cốt tháo khớp, nhưng miệng thì không bị hạn chế, vừa thấy ba bộ dạng này liền la lớn! Cương thi? Nếu muốn trở thành cương thi, nhất định phải có một điều kiện, đó chính là người đã chết, biến thành thi thể. Chỉ có thi thể, mới có thể trở thành cương thi. Nghĩa là An Nhiên và Địch Soái đã chết rồi sao? Ta không quen biết quá thân với bọn hắn, hai người bọn họ chết rồi, ta cũng sẽ không quá đau khổ hay bi thương gì, chỉ là cảm thấy có chút kỳ quái: Điều này dường như không thể nào? Sau khi người chết, ba hồn ly thể, bảy phách vẫn còn, tụ phách nhập thể thì có thể thành thi. Đây là điều mà trong [Nuôi Thi Bí Thuật] có nói. Để ba hồn chân chính ly thể, trừ phi thuật giả dùng thuật pháp cưỡng ép xua đuổi chúng đi, bằng không thì sau khi người chết, cần một khoảng thời gian, ba hồn mới có thể thực sự rời đi thân thể. Hai người này chết chưa đầy mười phút, làm sao lại có thể biến thành cương thi? Hơn nữa, nơi đây cũng không phải nơi nuôi thi, không có thi khí nồng đậm, không có thi khí nâng đỡ, cương thi làm sao có thể hình thành được?
"Oa! Oa!" Con ưng đầu mèo vẫn còn lượn lờ trên không trung, bỗng nhiên phát ra tiếng kêu thê lương, ngay lập tức, nó dang rộng hai cánh, bay thẳng về phía xa và biến mất! Ta ngẩng đầu nhìn, lúc này mới phát giác, không biết từ lúc nào, một luồng hắc vụ dần dần hình thành trong không khí, chậm rãi tụ tập trên đỉnh đầu chúng ta, biến thành một đám mây đen khổng lồ! Dù cho không có sử dụng Thao Thiết chi nhãn, ta cũng đại khái có thể nhận ra: Trong đám mây đen này, tụ tập sát khí cực kỳ nồng đậm! Sát khí tụ tập, tất có quỷ mị yêu tà! Xem ra, hôm nay thật náo nhiệt nha, tựa hồ vì cướp đoạt Sâm oa, lại có một tồn tại đáng gờm nào đó gia nhập chiến cuộc! Ba con cương thi đã xuất hiện bên cạnh Vương Mạnh Dương, hắn không khỏi la lớn: "Lưu Dương, cứu ta!" Nghe được hắn cầu cứu, người lùn ngẩng đầu nhìn hắn, chẳng hề nói lời nào. Xem ra, gã người lùn này tên là Lưu Dương. Trong đầu ta chợt hiện lên hình ảnh Lưu lão thái bà ở hạ thôn, vô thức nghĩ đến một vấn đề: Hai người bọn họ đều họ Lưu, liệu có mối liên hệ nào đó không? Một con cương thi đã vươn tay, bắt lấy cánh tay Vương Mạnh Dương. "Lưu Dương, đồ chó má, ngươi... Ngươi thấy chết mà không cứu? A! A!" Vương Mạnh Dương la lớn, tiếng kêu thê lương truyền khắp toàn bộ vùng đất hoang. Hắn hiển nhiên biết, kết cục của người sống khi bị cương thi tóm lấy là gì.
"Tê tê!" Lúc này, hai cái bóng bỗng nhiên xông ra từ chiếc ba lô ta vứt trên mặt đất ở đằng xa, như tên bắn, nhào về phía người lùn! Là hai con rắn xanh đen! Tựa hồ do đám mây đen bao phủ trên đỉnh đầu, chúng lại có thể hiện hình trong mảnh đất bị che lấp này, thoát ra khỏi chiếc hộp, triển khai công kích kẻ thù trước mắt. Chỉ là, hai con rắn mà thôi, thì làm sao là đối thủ của thân thể người lùn đã được cải tạo, dung hợp giữa người, thú và thép? Người lùn vung tay lên, năm móng vuốt sắc nhọn vung ra, hai con rắn nhỏ như gặp phải lưỡi dao sắc bén xẹt qua, bị xé làm đôi, rồi lại cắt thành bốn đoạn, rơi xuống nơi xa! "Không!" Ta quát, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, lần nữa nhào về phía người lùn. "Phốc phốc!" Không chờ ta nhào tới, một cái bóng đã lao tới bên cạnh ta, ngay sau đó, lưng ta đau nhói, trước ngực đã thấy lòi ra những móng vuốt sắc nhọn. Trong khoảnh khắc đó, sái thú như điện lao tới, quật ta ngã xuống đất! Một cảm giác tê dại nhanh chóng lan ra từ vết thương, truyền khắp toàn thân ta. Ta trong nháy mắt không thể động. Ngay lúc ta nghĩ rằng mình đã phải chết đến nơi, phía sau ta, lại truyền đến tiếng vật gì đó va đập trong không khí 'phành phạch'! "Ba!" "Ba!" Mặt ta vùi trong tuyết, không thấy rõ cụ thể chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết một trận đánh nhau kịch liệt lại vang lên. Theo như suy đoán của ta, ước chừng hai phút sau. Mọi âm thanh đều im bặt. Ngay sau đó, thân thể ta bỗng nhiên co quắp lại, bị vật gì đó quấn lấy, nhấc bổng lên không trung. "Khanh khách!" Một loại âm thanh rất quái dị, tựa như tiếng cười của một hài nhi, truyền đến từ phía dưới. Vì góc độ thân thể, ta rốt cục thấy rõ tình hình dưới sân: Chỉ thấy dưới chân, một "Đại la bặc" cao chừng hai mét đang sừng sững đứng đó, một nửa thân thể còn lại thì vùi sâu trong đất. Trên đỉnh đầu của Đại la bặc, mấy sợi dây leo màu đen đang phiêu đãng, lần lượt giữ chặt ta, Vương Mạnh Dương, sái thú và người lùn! Mà trên thân Đại la bặc, lại mọc ra mấy sợi rễ màu trắng, những sợi rễ này vậy mà lại vươn ra ngoài, kết nối đến đầu của ba bộ thi thể kia! Cảm giác đó, thật giống như ba bộ thi thể này đã biến thành những con rối dây, bị nó điều khiển! Sâm oa! Ta vạn lần không ngờ tới, kẻ cầm đầu của cuộc tranh đấu vừa rồi, lại là Sâm oa! Ta vẫn cho là, nó đã bị khốn trụ, đã thành cá nằm trên thớt, mặc người ta chém giết. Dưới sự trói buộc của những sợi dây leo màu đen, sái quỷ và người lùn vẫn không ngừng giãy giụa, nhưng những sợi dây leo màu đen ấy lại còn kiên cố hơn cả dây thép, mặc cho bọn chúng giãy giụa thế nào, cũng chẳng hề hấn gì. Cứ như thể cuối cùng cũng tỉnh ngộ, bên cạnh ta, truyền đến tiếng Vương Mạnh Dương gào khóc thê lương: "Đây không phải Sâm oa gì cả, A ha ha ha, tất cả chúng ta đều bị lừa, đây rõ ràng... rõ ràng chính là một con Thi Tham!" Thi tham!
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.