(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 10: Ôn dịch
Lung Bà Bà ôm chặt cành cây vào lòng, cười tươi rói như một đứa trẻ:
“Trồng nó trong sân, về sau chúng ta sẽ không phải sợ những thứ ô uế đến quấy nhiễu nữa!”
Hai ông bà về đến nhà, trời đã tối mịt.
Lung Bà Bà vừa dặn con dâu Vương Tam cho đứa bé ăn chút cháo, vừa tự tay đào hố trồng cành cây.
Ngay cả Vương Tam muốn giúp cũng bị bà ngăn lại.
“Chân tay đứa trẻ vụng về, sẽ làm hỏng Tùng Lão mất.”
Thật kỳ lạ là, ngay sau khi cành tùng được trồng xuống, cả căn sân nhỏ dường như ấm áp hẳn lên.
Trong gian thiên phòng, Thường Bát Gia đang thụ hưởng vật cúng, lẩm bẩm một mình:
“Lung Bà thế mà ngay cả vị lão nhân gia ấy cũng mời về được, lợi hại, thật lợi hại!”
Sau bữa cơm tối, Lung Bà Bà tự tay làm.
Bà lấy thứ dị vật mà Thường Bát Gia mang về, cẩn thận quấn từng vòng quanh người đứa bé.
Cuối cùng, toàn thân đứa bé được bao bọc kín mít, chỉ trừ mắt, mũi, miệng là còn lộ ra ngoài.
Ngay cả những bộ phận nhỏ nhất cũng không bỏ sót.
Sau đó, bà cẩn thận thoa đều hỗn hợp nước tùng hương không rễ lên khắp người đứa bé.
Sau đó lại tỉ mỉ bọc thêm một lớp dị vật nữa.
Quá trình này lặp đi lặp lại ba lần, Lung Bà Bà mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài:
“Đại công cáo thành!”
Vương Tam tròn mắt, đi vòng quanh đứa bé, ngắm nghía kỹ lưỡng nửa ngày trời:
“Nương à, thằng bé vốn xinh xắn thế này, mẹ làm thế này thì xấu quá đi mất!”
“Trông như cái ổ dưa!”
Lung Bà chẳng buồn đáp lời đứa con trai ngây ngô của mình, bà tự mình đi vào thiên phòng thắp hương cho các vị thần linh.
Bữa cơm tối của cả nhà rất đạm bạc, chỉ có cháo loãng trộn dưa muối thái vụn.
Dù chỉ là cháo loãng, nhưng ăn bao nhiêu cũng đủ no.
Trong thời buổi khó khăn ấy, một bữa cơm no là ước mong khó có thể thực hiện của rất nhiều người.
Sau khi ăn xong, Lý Đại Gia lấy ra tấm ngọc bội mà nữ thi để lại, xem xét tỉ mỉ:
Ngọc bội xanh biếc, nhìn là biết ngay một khối ngọc quý hiếm.
Nếu là bây giờ, chắc chắn đủ tiền mua một căn nhà lớn ở kinh thành.
Hơn nữa, kỹ thuật chế tác lại vô cùng tinh xảo:
Mặt trước ngọc bội điêu khắc một cây linh chi, bên dưới có bốn chữ nhỏ:
Hành y tế thế.
Mặt sau ngọc bội khắc một chữ “Hoa” to lớn.
Lý Đại Gia một tay ngắm nghía ngọc bội, một tay cầm kim châm.
“Xem ra thân thế đứa bé không hề đơn giản chút nào!”
Lung Bà Bà thở dài một tiếng:
“Nói gì thì nói, cũng không đến nỗi có kẻ dùng “Di Phúc Hung Thai” để hại cả nhà họ!”
“Đứa bé này vướng mắc quá lớn, những chuyện liên quan đến nó, tốt nhất đừng nói với người ngoài.”
Lý Đại Gia liên tục gật đầu:
“Với người ngoài thì cứ nói là ta lên núi đi săn nhặt được.”
“Đứa nhỏ này hẳn là họ Hoa, chưa ra đời đã gặp bao nhiêu tai nạn như vậy, ta cứ gọi nó là Hoa Cửu Nan vậy!”
Thế là, tên của nhân vật chính trong câu chuyện này cứ thế được quyết định.
Dưới sự tỉ mỉ che chở của hai vị lão nhân, đứa bé từ từ lớn lên.
Trong quá trình này, nó cũng không biểu hiện ra bất kỳ điều gì khác biệt so với người thường.
Chỉ là sau khi hấp thu dị vật, trên người nó lưu lại một thứ trông giống hình xăm:
Đó là một con Cầu Long, cuộn mình trên một gốc thanh tùng.
Cầu Long cuồng ngạo, thanh tùng cứng cáp.
Lúc này Lung Bà Bà mới ý thức được, thứ dị vật mà Thường Bát Gia mang về năm đó không hề tầm thường.
Bởi vậy, mỗi lần dâng cúng, bà đều lén lút cho ông ấy nhiều hơn một chút.
Điều này khiến Thường Bát Gia vui mừng khôn xiết, liên tục khen ngợi Lung Bà có tấm lòng.
Ông ấy cũng lẳng lặng hứa hẹn, lần sau gặp nguy hiểm ông ấy tuyệt đối sẽ không chạy trốn.
Ít nhất là trước khi Lung Bà Bà bị những thứ ô uế làm hại đến chết, ông ấy cam đoan sẽ không chạy.
Ngoài ra, vào ngày sinh nhật Hoa Cửu Nan, tức rằm tháng Bảy hàng năm, Lung Bà Bà đều dẫn nó đến chân núi tuyết đợi.
Bởi vì đến đêm khuya, Tuyết Thi sẽ xuất hiện.
Trên vai Tuyết Thi là nữ thi, chính là mẹ của Hoa Cửu Nan năm đó.
Nữ thi đã hóa thành băng giá, mãi mãi đông cứng cùng một khối với Tuyết Thi.
Sau khi Hoa Cửu Nan dập đầu lạy mẹ xong, Tuyết Thi liền lộ ra nụ cười ngây ngô, cứng nhắc.
Đồng thời cũng để lại vài củ nhân sâm trăm năm, hoặc tuyết liên và các loại dược liệu quý hiếm khác.
Đến khi nhìn Lung Bà Bà ôm Hoa Cửu Nan đi xa, Tuyết Thi mới trở về sâu trong Đại Tuyết Sơn.
Khi đó Hoa Cửu Nan còn quá nhỏ, chẳng thấy có gì kỳ lạ ở chuyện này.
Dù sao đứa trẻ nào cũng có mẹ, chỉ là mẹ cậu bé cùng một người chú to lớn sống trong núi sâu mà thôi.
Mọi chuyện trở nên quỷ dị một lần nữa vào năm Hoa Cửu Nan tròn năm tuổi.
Năm đó, cả thôn núi nhỏ bỗng bộc phát dịch bệnh.
Chẳng bao lâu, gần một nửa số người trong thôn đã ngã bệnh.
Những người mắc bệnh lúc nóng lúc lạnh, nôn mửa, tiêu chảy liên miên.
Sau mấy ngày giày vò, thân thể họ tiều tụy, không còn hình người.
Thậm chí có nhiều cụ già vì thế mà qua đời.
Lý Đại Gia thấy vậy mà sốt ruột không thôi, liên tục giục Lung Bà Bà nghĩ cách.
Lung Bà Bà cũng rất sốt ruột, nhưng tiếc rằng bà là đệ tử xuất mã, chứ không phải thầy thuốc.
Đệ tử xuất mã có thể chữa những căn bệnh do quỷ quái, ma tà gây ra, nhưng lại bất lực trước những căn bệnh thông thường như thế này.
Trong lúc vạn bất đắc dĩ, Lung Bà Bà chỉ có thể thử thay đổi bố cục phong thủy.
Lấy giếng cạn trước cửa Điền lão tứ làm trung tâm, bà tạo thành một trận “bát diện lai phong”.
Chỉ mong có thể thổi đi vận rủi trong thôn.
Dịch bệnh kéo dài nửa tháng, người trong thôn mắc bệnh ngày càng nhiều.
Ngay cả thầy thuốc mà thôn dân mời từ trên trấn về cũng đành bó tay không có cách nào.
Rồi một ngày, Vương Tam Ca vốn luôn khỏe mạnh cũng ngã bệnh.
Lại còn bệnh nặng hơn những người khác, rất nhanh liền hôn mê bất tỉnh, sốt cao, nói mê sảng.
Lung Bà Bà buồn đến nỗi ngày nào cũng đầm đìa nước mắt.
“Tam oa, con cũng đừng nhẫn tâm như hai thằng anh con, mà bỏ lại ta lão già này, một mình ra đi.”
Dịch bệnh tuy nghiêm trọng, nhưng thời gian vẫn cứ trôi đi.
Lý Đại Gia vẫn ngày ngày mang theo Hoa Cửu Nan, lên núi rừng canh gác.
Đương nhiên cũng tiện thể kiếm thêm thịt rừng mang về, để bồi bổ cho Vương Tam Ca.
Lý Đại Gia đi phía trước, Hoa Cửu Nan nhỏ bé mặc bộ áo bông vải thô cồng kềnh lạch bạch theo sau.
Thỉnh thoảng bị ngã, thằng bé lại lăn tròn ra xa như một quả bóng.
Vì tuyết chất đống rất dày, thằng bé căn bản không hề bị thương.
Lý Đại Gia thấy dáng vẻ buồn cười của tiểu gia hỏa, hiếm hoi nở một nụ cười.
Cũng coi như là tìm niềm vui trong cảnh khổ vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.