Đã gặp được đội binh mã của Võ Xương, đương nhiên chẳng cần làm phiền Thành Hoàng gia nữa.

Hoa Cửu Nan giao phó toàn bộ lũ yêu nghiệt gây họa ở khu mỏ cho vị đại thần kia, đồng thời nhờ hắn báo cáo những chuyện xảy ra ở đây cho Âm Tào Địa Phủ. Sau đó, tất cả “người” ở đó đều cáo từ.

Vì đã quá nửa đêm, Hoa Cửu Nan và Trần Đại Kế tùy tiện tìm một căn phòng trống trong khu mỏ để nghỉ ngơi. Họ tính toán đợi đến sáng mai sẽ cùng Trần Phú về tiểu viện.

Sáng sớm hôm sau, Hoa Cửu Nan vừa mới thức dậy luyện công thì nghe thấy tiếng vị thương nhân nhân từ kia gọi mình qua cửa sổ.

“Chín, Tiểu Cửu! Chuyện là, mấy thứ bẩn thỉu đó đã bị cháu đuổi đi hết chưa?! Chú có thể ra ngoài chưa?!”

Hoa Cửu Nan vội vàng chạy đến mở cửa phòng.

“Không sao đâu Trần thúc, mọi người có thể ra ngoài rồi!”

“Cháu nghĩ để mọi người ngủ thêm một lát nữa, nên không gọi chú sớm.”

Trần Phú nghe vậy cười khổ một tiếng: “Ai, Tiểu Cửu cháu cũng biết chú nhát gan mà.”

“Xảy ra chuyện lớn thế này, làm sao mà ngủ được chứ......”

Hoa Cửu Nan nhìn kỹ lại thì quả đúng là vậy! Vị thương nhân nhân từ này quầng mắt thâm đen, trông hệt như trang điểm mắt khói đậm đặc. Tương tự, ba người thợ mỏ khác cũng có “trang dung” như vậy. Người hôm qua còn khoác lác mời quỷ uống rượu, giờ lại tỏ ra sợ hãi nhất. Vừa sợ hãi đến mức ngó đông ngó tây, y như một tên trộm đang lén lút dò xét. Vừa run rẩy hỏi Hoa Cửu Nan: “Tiểu, tiểu thần tiên, mấy thứ bẩn thỉu trong mỏ thật sự đã bị cậu thu phục rồi sao?!”

Hoa Cửu Nan khẽ lắc đầu.

“Cái đó thì thật sự không có.”

“Tuy nhiên, sau này mấy thứ bẩn thỉu đó tuyệt đối sẽ không còn đến khu mỏ này quấy phá nữa.”

Lời Hoa Cửu Nan nói không phải là dối trá lừa gạt người khác, mà thật sự những kẻ gây rối ở khu mỏ này sẽ không còn đến làm ầm ĩ nữa. Phải biết, mục đích chính của lũ ác quỷ khi đoạt mạng người là để che giấu chân tướng. Nhưng hôm nay “vật chứng” đã được giao đến tay Thập Đại Diêm Quân rồi, bọn chúng còn đến làm ầm ĩ cái gì nữa chứ?! Sợ rằng chuyện chưa đủ lớn, mình bại lộ chưa đủ nhanh ư!

Nghe Hoa Cửu Nan nói vậy, người thợ mỏ từng mời quỷ uống rượu lập tức sợ đến suýt ngã quỵ xuống đất, định hỏi thêm thì bị Trần Phú ngăn lại.

Trải qua nhiều chuyện, Trần Phú tuyệt đối tin tưởng bản lĩnh và nhân phẩm của Hoa Cửu Nan. Cậu ta nói không có chuyện gì thì nhất định là không có! Tiểu Cửu nhưng là đại nhân vật, chứ đâu phải cái tên Tiểu Biết Độc Tử nhà ta......

“À này, Cửu à, chú hỏi cháu chuyện này.”

“Ngày mốt là tiết quỷ, khu mỏ mình có cần chuẩn bị đồ cúng không?!”

“Không phải chú không tin cháu đâu! Cúng bái cho lòng thanh thản ấy mà!”

Hoa Cửu Nan nghe vậy khẽ gật đầu.

“Cúng bái thì được ạ, Trần thúc.”

“Tiết Thanh minh, rằm tháng Bảy, mồng một tháng Mười, ba dịp này quả thực nên cúng tế.”

“Chuẩn bị chút rượu, đồ ăn, nến, cháu sẽ vẽ thêm mấy “tam âm nguyên” cho chú là được ạ!”

Trần Phú nghe vậy liên tục gật đầu: “Được, được, chú nghe theo cháu hết Tiểu Cửu.”

“Vậy thì sắp xếp người đi chuẩn bị ngay!”

Đúng lúc đang nói chuyện, Trần Đại Kế ngáp một cái bước ra từ trong phòng. Vừa đi vừa uể oải nghịch làn hơi thở ra của mình.

“Ôi trời ơi, sáng sớm tinh mơ không chịu ngủ nướng, làm ồn ào gì thế không biết!”

Thấy sắc mặt Trần Phú khó coi, Trần Đại Kế vội vàng đánh trống lảng.

“Lão đại, hôm qua huynh thần tiên đã nói cúng tế rồi, hôm nay anh lại bảo cha tôi cúng tế nữa là sao?!”

Hoa Cửu Nan vừa giúp Trần Đại Kế buộc lại nút áo phòng cảm lạnh, vừa mỉm cười trả lời.

“Cúng tế là một truyền thống cổ xưa của Thần Châu chúng ta, chỉ là giờ ít người biết đến mà thôi.”

“Khi đó, mọi người không chỉ cúng tế trời đất, thần linh, mà còn cúng tế quỷ, tức là làm lễ tế lệ.”

“Để cầu cho chúng không quấy phá, cuộc sống có thể bình an.”

Nói đến đây, Hoa Cửu Nan lại bổ sung thêm.

“Trong quyển « Huyện chí » mà Triệu thúc mang về cũng có ghi chép.”

“Ấp Lệ Đàn, nằm ở phía bắc thành khoảng một trăm năm mươi bước. Vào năm Hồng Vũ thứ hai mươi lăm của Minh triều, ban hành khắp thiên hạ việc cúng tế ba lần một năm vào các dịp Thanh minh, rằm tháng Bảy và mồng một tháng Mười, với văn tế do Bộ Lễ ban hành.”

Vế sau cùng của câu này, Hoa Cửu Nan đơn thuần là đàn gảy tai trâu, bởi Trần Đại Kế căn bản không thể nào hiểu nổi.

“Lão, lão đại, anh nói cúng tế thì bái ai đây?”

“Bái Diêm Vương đại ca, hay Ngưu Đầu Mã Diện bọn họ?!”

“Tôi thấy bái anh là được rồi, dù sao ngày đó đúng lúc là sinh nhật anh mà...... Bất kể là quỷ gì, gặp tôi không phải đều thành thật hết sao......”

Vấn đề này của Trần Đại Kế thật đúng là hỏi trúng trọng điểm. Trần Phú, người đang chuẩn bị cho lễ cúng tế, vội vàng nghiêng tai lắng nghe. Cúng tế không phải chuyện nhỏ, nếu bái sai “đối tượng” thì phải gặp xui xẻo!

Hoa Cửu Nan nghe vậy bất đắc dĩ cười khẽ.

“Bái cháu cũng chẳng có tác dụng gì đâu!”

“Lễ tế lệ chính thống phải bái ‘U Minh Giáo Chủ Minh Ti Diện Nhiên Quỷ Vương U Kiệt Đại Đế’ (chú thích 1).”

Trần Đại Kế nghe vậy ngạc nhiên.

“Cái gì, cái gì mà ghê vậy?”

“Lão đại, anh nói một chuỗi dài dằng dặc thế, tôi, tôi nghe không hiểu mà cũng không nhớ nổi......”

Hoa Cửu Nan khẽ vỗ vỗ cái đầu to của người huynh đệ tốt.

“Cậu có thể tôn xưng ngài ấy là ‘Diện Nhiên Quỷ Vương’, ‘Tiêu Diện Đại Sĩ’ hay ‘Đại Sĩ Gia’ đều được.”

“Hồn phách ở Âm Phủ thuộc quyền cai quản của Thập Đại Diêm Quân, còn những cô hồn dã quỷ du đãng nơi dương gian thì lấy ‘Diện Nhiên Quỷ Vương’ làm tôn chủ duy nhất.”

Chú thích 1: Diện Nhiên Đại Sĩ là thần minh của Phật giáo, còn được xưng là Diện Nhiên Quỷ Vương, Tiêu Diện Đại Sĩ, Ma Đói Quỷ Vương. Tục xưng là Đại Sĩ Gia, Đại Sĩ Vương, Đại Sĩ Thánh Vương, Đại Vương Công. Sau đó được Đạo giáo hấp thụ, đổi tên thành “U Minh Giáo Chủ Minh Ti Diện Nhiên Quỷ Vương Giám Trai Sứ Giả Vũ Lâm Đại Thần” hoặc “U Minh Giáo Chủ Minh Ti Diện Nhiên Quỷ Vương U Kiệt Đại Đế”. Tên gọi tắt là Vũ Lâm Đại Thần, U Kiệt Đại Đế, được tôn xưng là Phổ Độ Công. Không ít địa phương trước khi cúng tế vong linh vào Tết Trung Nguyên, sẽ cúng bái Đại Sĩ Gia trước. Tín đồ cho rằng, vào tháng bảy âm lịch, tất cả vong linh ở dương thế đều thuộc quyền quản lý của “Đại Sĩ Gia”. Tại Gia Nghĩa, một địa danh trên đảo Đài Loan, có miếu thờ Đại Sĩ Gia chuyên biệt để cúng tế ngài.

Nội dung này là bản dịch độc quyền, thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.