(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 1164: Đánh sinh cọc
Liêu Bình vừa dứt lời, từ xa vọng lại một tiếng gào thét thống khổ như có như không. Trong tiếng hô đó tràn đầy oán khí.
Thường Bát gia vốn mẫn cảm nhất với âm tà chi khí, nghe thấy lập tức cảnh giác cao độ. Đôi mắt to của ông không rời, nhìn thẳng ra ngoài xe qua kính chắn gió. “Tiểu tiên sinh, thật đúng là có ma! Nếu không... Nếu không để Tiểu Biết Độc Tử giải quyết mấy thứ ô uế đó trước, chúng ta hẵng đi qua...” Thường Bát gia vốn định nói “nếu không chúng ta đi đường vòng đi thôi” nhưng lời vừa đến miệng liền lập tức nhận ra không ổn. Mình suýt nữa đã phạm phải tội bất kính lớn! Trong thiên hạ, bất luận kẻ nào đi đường vòng, nhường đường đều được, duy chỉ có người thuộc mạch chí nhân là không thể. Quân lâm giang sơn, vạn vật thần phục, tự nhiên là gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu, há có lý nào phải né tránh!
Nghe Thường Bát gia muốn mình đi bắt quỷ chơi, Trần Đại Kế lập tức lộ vẻ hưng phấn nghịch ngợm. “Lão đại, lão đại, Bát gia đã nói thế thì tôi...” Hoa Cửu Nan nhẹ nhàng lắc đầu. “Nhiều tai mắt ở đây, nếu bị người bình thường nhìn thấy sẽ gây xáo trộn lớn.” “Chuyện này dễ thôi, cứ giao cho lão già này.” Tiền Đa Đa là người tuần tra đặc biệt của tổ chức tại Dư Hàng, đương nhiên xử lý sự kiện linh dị đã thành quen tay.
Ông ta lảo đảo xuống xe, túm lấy một cảnh sát giao thông đang duy trì trật tự rồi thao thao bất tuyệt một hồi. Sau khi cho đối phương xem giấy chứng nhận của mình, ông ta đã thuyết phục được một chiếc bộ đàm. Gọi đến tần số đặc biệt dặn dò vài câu, sau đó cười ha hả quay trở lại trong xe. “Giải quyết xong rồi!” “Chúng ta đợi chút, chưa đầy nửa giờ sẽ có người đến dọn dẹp hiện trường!”
Sự thật chứng minh, năng lực điều động của tổ chức Thần Châu quả nhiên mạnh nhất. Đoạn đường đang lộn xộn, quả nhiên chưa đầy nửa giờ đã được khai thông. Làm xong tất cả, các nhân viên chỉ đứng từ xa cúi chào chiếc taxi cũ kỹ, sau đó thiết lập vòng cảnh giới ngoài trăm mét. “Vãi chưởng, ngầu quá!” Nhìn đội quân cảnh Thần Châu trang bị súng ống đầy đủ, đứng thẳng tắp phía xa, Trần Đại Kế đầy vẻ ngưỡng mộ. Vừa cảm thán vừa chui ra khỏi xe, cùng với tiểu nhi quỷ và “nhỏ thổ phỉ”, còn làm một động tác quân lễ dở dở ương ương. Trông dáng vẻ đó, hệt như một tên ngụy quân bị quân chính quy đạp sang bên đường vì cản lối, mà vẫn phải tươi cười đền tội... “Lão đại, giờ tôi đi bắt quỷ chơi được chưa?” ���Đi cùng đi!” Hoa Cửu Nan dẫn mấy người đi bộ đến cầu vượt, quả nhiên nhìn thấy một thân ảnh máu thịt lẫn lộn mờ ảo đang chặn giữa đường, không ngừng cười thảm về phía bọn họ. Mấy lần định nhào tới, lại bị mấy luồng hắc khí khóa chặt.
Bên kia luồng hắc khí, lại được cố định chặt vào một trụ cầu.
Với bản tính tinh quái của Trần Đại Kế, nhìn thấy con ác quỷ này rồi cũng mất hứng thú bắt về nuôi. Chẳng có gì khác, đơn giản là quá buồn nôn! Quả thực chính là một bãi thịt nhão đang nhúc nhích! Trong đống thịt còn xen lẫn đất đá, cỏ dại và đủ thứ linh tinh khác. Hoa Cửu Nan cau mày: “Đánh sinh cọc?!” “Cầu không phải mới xây sao? Sao bây giờ vẫn có người làm loại chuyện này!!”
**Đánh sinh cọc:** Người xưa cho rằng bất kỳ công trình kiến trúc quy mô lớn nào cũng tất yếu sẽ phá hoại phong thủy nơi đó, chọc giận quỷ thần ở nơi thâm sâu. Vì vậy, khi thi công kiểu gì cũng liên tiếp xảy ra sự cố, nghiêm trọng còn gây ra vô số thương vong, thậm chí công trình không thể thuận lợi tiến hành. Để giải quyết những chuyện như vậy, tổ sư thợ thủ công trong thiên hạ là Lỗ Ban đã nghiên cứu ra loại bí thuật tàn nhẫn này: Đánh sinh cọc. Nội dung chi tiết được ghi chép trong «Lỗ Ban Sách», nên đánh sinh cọc còn được gọi là Lỗ Ban Đánh Sinh Cọc. Thông thường, các thợ cả thời cổ đại đều phải tiến hành tế tự trước khi động thổ xây dựng. Nếu là cầu nhỏ, đường nhỏ, nhà ở thông thường, chỉ cần làm thịt gà, giết dê là có thể tiến hành thuận lợi. Nhưng nếu là công trình kiến trúc sẽ cải biến khí vận phong thủy nơi đó, nhất định cần linh hồn con người trấn giữ. Nếu không tiến hành “người tế” thì khi khởi công tất nhiên sẽ gặp phải các loại chuyện bất trắc.
Nhẹ thì người bị thương, nặng thì t·ử v·ong, dùng cái đó mà thay cho việc “tế tự”. Vì quá trình tế tự quá mức tàn nhẫn, đến mức nghe rợn người, nên những cuộc hiến tế đa phần được giữ kín, không cho phép công chúng biết. Chỉ có những người chuyên làm việc liên quan đến kiến trúc hoặc phong thủy qua các triều đại mới được nghe nói đến, kéo dài cho tới tận ngày nay. Những “tế phẩm” của đánh sinh cọc này, trừ phi công trình kiến trúc được họ thủ hộ biến mất hoặc có người thay thế họ, mới có thể giải thoát... Những chuyện tương tự không chỉ có ở cổ đại Thần Châu chúng ta, mà ở Tây Dương, Đông Doanh các vùng cũng đều tồn tại, chẳng qua là cách gọi khác nhau. Ví dụ như ở đảo quốc gọi là “Jinchūriki”, Tây Dương gọi là “chú linh”. Thậm chí đến xã hội hiện đại bây giờ, một số quốc gia vẫn còn sử dụng, chỉ có điều thủ đoạn càng thêm ẩn giấu. Cụ thể có thể tham khảo sự kiện chìm phà Sewol (Thế Càng Hào) xảy ra năm 2014. Để tránh độc giả nóng tính lại cho rằng tôi nói dài dòng chuyện nước mình, các vị có thể tự mình tìm hiểu thêm nội dung liên quan. ... Nghe Hoa Cửu Nan giải thích, Trần Đại Kế không khỏi ngạc nhiên. “Vãi chưởng, lão đại, đánh sinh cọc ghê rợn đến vậy ư?!” “Thứ trước mắt kinh tởm như vậy, chắc chắn đã c·hết một cách cực kỳ thảm khốc rồi?!” Hoa Cửu Nan nhẹ nhàng gật đầu. “Tinh hoa của «Lỗ Ban Sách» đã thất truyền, người hiện đại sử dụng chẳng qua chỉ là lớp vỏ hào nhoáng bên ngoài.” “Ví dụ như cái tên không may này, xem ra đã bị người ta dùng máy trộn bê tông nghiền nát, rồi cùng với cốt thép xi măng đổ vào trụ cầu...”
Mọi bản dịch trên trang này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.