(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 1317: Chặt trở về
Cùng lúc đó, Trần Đại Kế cũng kịp phản ứng, bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, ra sức dập đầu trước lưỡi đại đao.
“Gia gia!”
Những người còn lại thấy vậy, đều đồng loạt cúi đầu đứng nghiêm thể hiện sự tôn kính.
“Chúng ta kính chào Lý lão tướng quân!”
“Thần uy của tướng quân vĩnh viễn bảo vệ Hoa Hạ!!”
Vị Lý đại gia kia tuy giản dị, nhưng giọng nói uy nghiêm như sư tử lại vọng ra từ bên trong lưỡi đại đao.
Không để tâm đến những người khác, ông chỉ nói với Hoa Cửu Nan.
“Tiểu Cửu cháu hãy nhớ, mảnh sơn hà dưới chân chúng ta đây là do bao đời ông cha dùng đao kiếm từng tấc từng tấc chém mà giành lấy.”
“Kẻ nào dám cướp đoạt, bất kể là người hay quỷ, ta cũng sẽ cùng hắn liều mạng tới cùng!”
Hoa Cửu Nan hai tay giơ cao chiến đao, một lần nữa dập đầu ba cái thật mạnh.
“Gia gia yên tâm, cháu trai sẽ đi chặt chúng ngay, bất kể là người hay quỷ!”
“Ha ha ha, tốt, hảo hài tử!” Tiếng cười của Lý đại gia tràn đầy vẻ phóng khoáng.
Cười một lát, ông mở miệng nói với những “người” còn lại.
“Lão già ta vừa giáo dục cháu trai nên đã lơ là phép tắc, xin thứ lỗi.”
Thường Hoài Viễn dẫn đầu, mọi người đồng loạt đáp: “Không dám.”
Nói chuyện phiếm một lát, Lý đại gia do dự hỏi Ma Y mỗ mỗ.
“Lão tỷ tỷ, bà lão điếc đâu rồi, sao không gặp nàng?”
“Nàng, nàng còn tốt chứ?”
“Tùng Lão, Tam Oa Tử và Cận Nguyệt vẫn ổn chứ?”
Vừa dứt lời, hư ảnh của Vương Tam trước mặt mọi người chậm rãi ngưng tụ thành hình.
Đó chỉ là một hình ảnh nông dân chất phác, chứ không phải một tuyệt thế đế vương kiêu ngạo nhìn xuống thiên hạ.
“Lý thúc, Tam Oa Tử cháu rất tốt, Tiểu Nguyệt cũng rất khỏe, hiện giờ chắc đang ở nhà đọc sách rồi.”
“Mẹ cháu đang bế quan để lĩnh ngộ Sáu Vũ, lần này e là không thể ra gặp ngài.”
“A à, mọi người đều tốt thì lão già này yên tâm rồi…” Lý đại gia chậm rãi nói.
“Vậy được, nếu không có việc gì khác, ta xin về trước, không thể phá hỏng quy củ.”
“Tiểu Cửu, ghi nhớ lời gia gia dặn: Kẻ nào dám xâm phạm, hãy dùng từng đao từng đao chặt chúng cho tan tác!”
Hoa Cửu Nan vẫn giơ cao đại đao, cung kính quỳ trên mặt đất.
“Gia gia yên tâm, cháu trai nhất định sẽ khiến lũ man di có đi mà không có về!”
Khi cơn gió đi qua, Lý đại gia cũng trở về Địa Phủ.
Hoa Cửu Nan vẫn quỳ lạy trên mặt đất, thật lâu không chịu đứng dậy.
Một bên khác, bên trong Chí Nhân Tổ Địa.
Hải Thần Ngu Hạo vẫn đang “lý luận�� với Chuyên Húc Đại Đế, chẳng qua là đổi sang cách khác: ngồi đối diện nhau đánh cờ trên bàn cờ đen trắng.
Đối với chuyện “độ khó cao” như đánh cờ, Khương Sở Đại Đế đương nhiên không giúp được gì, chỉ có thể ngồi một bên lặng lẽ quan sát.
Cùng nhìn xem, còn có đám “khán giả” lấp lánh ánh vàng kia.
Trong số đó, một vị lên tiếng trêu chọc:
“Khương Sở Đế, hay là chúng ta cũng làm một ván cờ chứ?”
“Ta chấp ngươi ba quân.”
Khương Sở Đế hừ lạnh một tiếng, định nổi giận nhưng lại bất chợt bật cười.
“Muốn khiêu chiến ta sao? Ngươi còn chưa đủ tư cách đâu.”
“Đánh thắng Cửu Nhi nhà ta rồi hãy nói, hắc hắc!”
Đám “khán giả” lập tức kinh ngạc, hừ hừ vài tiếng không nói gì thêm.
Ai mà chẳng bất lực, ai bảo người ta có một đứa cháu trai tài năng gần như tuyệt đỉnh chứ.
Đánh cờ với Cửu Nạn ư… Chẳng khác nào thái giám đêm khuya tới thôn góa phụ – tự rước lấy nhục vào thân chứ còn gì nữa…
Trầm mặc một lát, đám “khán giả” lại mở lời hỏi:
“Khương Sở Đế, vị nào vừa rồi ở trong đao vậy ạ?”
“Sao ngài lại cung kính như thế trước mặt người đó, còn tự xưng… tự xưng Tam Oa?”
Lần này, Khương Sở Đế không còn chút ý trêu chọc nào mà nói một cách nghiêm túc.
“Ta kính Lý thúc, một là kính trọng công tích vĩ đại và tính cách đạm bạc của ông, cả đời không tranh danh đoạt lợi.”
“Bình định ngoại địch xong liền ‘phủi áo ra đi, ẩn thân cùng danh’.”
“Hai là kính trọng việc ông đã nuôi dưỡng ta trưởng thành.”
“Năm đó phụ thân qua đời sớm, chỉ có ta và mẫu thân nương tựa vào nhau. Vì thân phận và thời thế bấy giờ, nhà ta khắp nơi bị kẻ tiểu nhân xa lánh.”
“Là Lý thúc đã dùng khẩu phần lương thực của mình để tiếp tế, nhờ vậy ta mới không chết yểu…”
“Ngươi nói xem, có nên kính trọng không?!”
Những “khán giả” này làm gì có ai là người bình thường, chỉ cần suy nghĩ một chút đã hiểu rõ cuộc đời của Lý đại gia.
Tất cả đều lộ vẻ nghiêm túc, đồng loạt mở miệng.
“Hóa ra là vị lão tướng quân ‘chưa treo ấn phong hầu’ đó, đáng kính thay!”
“Với ‘tr��ng thái’ hiện tại của lão tướng quân, chắc hẳn ông ấy đã sớm biết thân phận của ngươi rồi.”
“Ấy vậy mà ông vẫn không chịu nói ra, là bởi vì khinh thường thân phận ‘Đại Đế’ kia, chỉ trân trọng ngươi như một người thân mà thôi…”
Khương Sở Đế nghe vậy, trên mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
“Điều đó là đương nhiên!”
Sự kiêu ngạo này không phải vì thân phận giữa họ, bởi với cảnh giới của hắn, thân phận nào cũng không đáng để ý.
Dù thân phận ngươi có cao quý đến đâu, liệu có thể cao hơn Tam Hoàng Ngũ Đế, hay Chí Nhân nhất mạch sao?!
Mà chỉ vì năm chữ giản dị ấy – chúng ta là người thân!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.