"Cửa son rượu thịt thối, đường có xương chết cóng."

Hào Quỷ Tân Liên Sơn vừa cảm thán vừa xoay người muốn đỡ lấy Đại Hán, dù sao Thần Châu coi trọng tục "nhập thổ vi an".

Đúng lúc này, "người" vốn đã chết hẳn kia chợt sống lại.

Chưa kịp để Hào Quỷ phản ứng, gã ta một tay vồ lấy hồ lô rượu đeo bên hông Hào Quỷ, ghé vào miệng uống một hơi c��n sạch, sảng khoái đến lạ.

Vừa uống vừa lảo đảo đứng dậy, miệng lẩm bẩm "mỹ nhân, mỹ nhân......".

Thấy tình cảnh này, ai nấy đều sững sờ, nhất là người trong cuộc Tân Liên Sơn.

Với bản tính của một Tửu Mông Tử "chính hiệu", ngươi đoạt vợ hắn thì hắn còn có thể nhịn, chứ rượu thì tuyệt đối không.

"Này, khác gì đoạt miếng ăn trước miệng hổ chứ?!"

Hào Quỷ vừa ồn ào vừa giơ tay đoạt lại hồ lô rượu của mình.

Tiếc rằng dù đã bắt được, nhưng hắn dù có dùng sức đến mấy cũng không lay chuyển được chút nào.

Cứ như thể người bình thường cố gắng nhổ một cây "cương châm" cắm sâu vào lòng núi vậy.

Hoặc có thể dùng một câu thành ngữ để hình dung: Sâu kiến lay cây.

Tân Liên Sơn thông minh hơn Trần Đại Kế nhiều, thấy cảnh này thì sao lại không biết mình đã gặp phải cao nhân chứ.

Vừa định buông tay thì Đại Hán đã buông ra trước.

Theo quán tính, Hào Quỷ đột nhiên bị hất ngược ra sau, ngã chổng vó.

Ngược lại, trong mắt Đại Hán chỉ còn lại vẻ tẻ nhạt, u hoài.

Phảng phất mọi người, mọi vật đều chẳng thể khiến hắn mảy may hứng thú.

Nhìn Hào Quỷ Tân Liên Sơn đang đau đến nhe răng trợn mắt nhưng không dám hé răng than vãn, Đại Hán thong thả nói:

"Ngươi con quỷ này cũng quá keo kiệt."

"Chẳng phải mỗ gia chỉ uống của ngươi một bầu rượu đục thôi sao? Sau này rảnh rỗi, ta sẽ dùng non sông vạn dặm này mà trả lại ngươi."

Bốn chữ "vạn dặm giang sơn" thốt ra từ miệng Đại Hán cứ như thể chúng ta đang nói về một gói mì ăn liền vậy, thật đơn giản.

Nhưng khi lọt vào tai Trần Đại Kế, anh ta lại chẳng hề cảm thấy Đại Hán đang khoa trương chút nào.

Cứ như thể việc lấy giang sơn đối với hắn thật dễ như trở bàn tay.

Đại Hán nói xong chẳng dừng lại thêm nữa, mang theo vẻ đìu hiu, cô độc tràn ngập khắp khuôn mặt, xoay người rời đi.

Bộ quần áo vải thô mỏng manh của gã trong gió lạnh gào thét càng thêm nổi bật một cách đáng thương.

Trần Đại Kế thấy tình cảnh này, không khỏi nhớ tới người gia gia đã sớm qua đời.

Trong ký ức mơ hồ của anh, cụ ông mỗi ngày vẫn cứ mặc bộ quần áo mỏng manh như vậy mà ra ngoài làm lụng.

Vừa nghĩ đến đây, anh vô thức cất lời:

"Ngươi dừng lại!"

Nghe thấy lời anh nói, Đại Hán chậm rãi dừng bước, cũng chẳng quay đầu lại, cất tiếng:

"Sao vậy, định giúp con quỷ kia đòi tiền thưởng à?"

Cự Nhân Kén, kẻ đã chứng kiến sức mạnh phi thường của Đại Hán, vội vàng cất bước ngăn ở trước mặt Trần Đại Kế, với vẻ mặt đầy cảnh giác.

"Này, tiểu quái vật, chúng ta có lẽ không đánh lại hắn đâu."

"Thôi thì khoản tiền thưởng cứ bỏ qua đi."

Hào Quỷ, sau khi lồm cồm bò dậy, cũng phụ họa theo:

"Đúng thế, đúng thế, vì một bầu rượu mà lại chịu một trận đòn đau đến tê người thì không đáng đâu."

"Thiếu tướng quân, thôi chúng ta cứ để hắn đi đi."

Trần Đại Kế không thèm để ý đến hai "kẻ ngốc" đang hùa nhau, cởi chiếc áo lông của mình ném cho Đại Hán.

Cho dù đối phương mặc lên người có lẽ cũng chỉ như một chiếc "áo lót" nhỏ.

Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Đại Hán, Trần Đại Kế lẩm bẩm nói:

"Trời lạnh thế này, ra ngoài thì phải mặc ấm vào chứ!"

"Không có việc gì thì đừng đi lang thang vô ích, mau về nhà đi."

"Nếu ở nhà cuộc sống có khó khăn gì, có thể tới mỏ của ta làm việc. Bao ăn, bao ở, lo đủ cả đồ uống, lương trả hậu hĩnh!"

Cảm nhận được tấm lòng son sắt của Trần Đại Kế, Đại Hán mỉm cười.

Nụ cười đầy thâm ý.

"Tiểu tử, lời ngươi nói là thật chứ?!"

"Ta phải nói trước một điều, mỗ gia từ nhỏ đến lớn chưa từng tham gia việc đồng áng hay lao động chân tay, bởi vậy không thể giúp ngươi sản xuất gì được."

"Bản lĩnh duy nhất chỉ có xông pha chiến trường."

Lời nói này của Đại Hán, nếu là nói với người khác, họ có lẽ sẽ cười khẩy một tiếng.

Nhưng Trần Đại Kế lại tỏ ra vô cùng thấu hiểu: "Cũng giống mình thôi, chẳng qua là một kẻ 'vô công rồi nghề' mà thôi!"

Không làm việc, mỗi ngày đi lang thang, trêu chọc mấy bà góa phụ làng bên gì đó...

"Được thôi, biết đánh đấm cũng coi như có bản lĩnh, vậy thì đến mỏ của ta làm bảo an đi."

"Ta nói trước nhé, đi làm thì không được uống rượu bừa bãi đâu, muốn uống thì lát nữa tan ca ta sẽ cùng ngươi uống cho thỏa thích."

Sự việc phát triển đến nước này, Trần Đại Kế vẫn không hề ý thức được rằng giác quan thứ sáu "đáng chết" của mình đã phát huy tác dụng.

Hễ là người có bản lĩnh mà mình không đánh lại được, Trần Đại Kế đều chọn cách chiêu mộ về phe mình...

"Bảo an?" Đại Hán lặp lại khẽ một tiếng, sau đó cười nhạt.

"Cũng tốt, vậy mỗ gia sẽ tạm thời bảo vệ sự an toàn cho ngươi vậy!"

"Tiểu tử, ngươi rất tốt......"

Nói đoạn, gã còn nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Trần Đại Kế.

Thế nhưng, chính cái vỗ vai nhẹ nhàng hai cái này suýt nữa đã khiến tai họa ập đến.

"Ối trời ơi, ông bạn to con, sức lực của ngươi thật lớn!"

Thấy Trần Đại Kế không hỏi tên mình mà chỉ gọi là "to con", điều này lại càng hợp khẩu vị Đại Hán.

Trên khuôn mặt vốn tẻ nhạt, vô vị của gã bỗng nở một nụ cười thản nhiên.

"Tiểu tử, ngươi có phải đã đắc tội với ai không?"

"Nếu không thì vì sao lại có kẻ xấu bám theo chúng ta một đoạn đường dài ở chốn hoang vu này?"

Đại Hán nói xong khẽ xoay người, che chắn Trần Đại Kế ra sau lưng.

Tựa như diều hâu che chở thú con của mình.

"Ra đi, nếu chờ mỗ gia động thủ thì các ngươi sẽ chết không toàn thây đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh bằng ngôn từ.