Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 147: Chung Quỳ

Đương nhiên, Âm thần không thốt ra những lời này.

Lẽ trời vốn có chuẩn mực, vạn vật đều tuân theo nhân quả luân hồi. Vốn dĩ, Âm thần không nên can thiệp quá nhiều vào sự tình dương gian.

“Tiểu hỏa tử… Tiểu tiên sinh mời ta đến, có chuyện gì cần ta giúp đỡ chăng?!”

Nghe vị Âm thần đáng sợ này cũng gọi mình là “Tiểu tiên sinh”, Hoa Cửu Nan thoáng kinh ngạc. Tuy nhiên, hắn vẫn nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, ôm quyền kể rõ sự việc tiệm quan tài ở Lưu Gia thôn. Vừa kể, hắn vừa lấy đan dược lấy được từ mộ Trương Lương, cho Hôi lão lục uống.

Nghe xong, Âm thần cười ha ha.

“Chuyện này dễ thôi!”

“Tiểu tiên sinh chờ một lát!”

Âm thần nói xong, hóa thành một đốm lửa quang li ti rồi biến mất tại chỗ.

Mãi đến lúc này, tất cả mọi người trong viện mới thở phào nhẹ nhõm. Không còn cách nào khác, vị đại thần này đã tạo áp lực quá lớn cho họ. Trần Đại Kế thậm chí còn ngồi phịch xuống đất, miệng thở hổn hển.

“Chết tiệt, vị gia này đáng sợ quá đi mất…”

Trần Đại Kế còn chưa dứt lời, giọng nói hùng hổ của Thường Bát gia đã vang lên từ phía dưới hắn.

“Tiểu Biết Độc Tử tránh ra một chút được không, mày ngồi cả lên mặt tao rồi!”

Trần Đại Kế gãi đầu, ngại ngùng đứng dậy.

“Bát gia, xin lỗi nhé, con không để ý.”

“Thảo nào dưới mông mềm mềm…”

Mọi người hợp sức, cạy Thường Bát gia đang đóng băng cứng ngắc khỏi mặt đất. Trần Đại Kế còn lấy từ trong nhà ra một chậu than, nhiệt tình giúp ông ta rã đông.

“Bát gia này, không phải con nói ngài chứ, không có việc gì thì đừng cứ nằm sấp mãi thế, đứng thẳng lên đi chứ!”

“Thế này thì hay rồi, đông cứng ngắc!”

Thường Bát gia tức giận mắng:

“Mày nói cái quái gì thế!”

“Mày thấy con rắn nhà nào không có việc gì lại đứng thẳng đi dạo bao giờ!”

“Tao có phải khỉ con đâu!”

Đối mặt với lời mắng chửi giận dữ của Thường Bát gia, Trần Đại Kế hiếm khi không nói lời chọc ghẹo. Bởi vì trong lòng hắn cảm thấy, lần này Thường Bát gia nói rất có lý…

Thấy Hôi lão lục uống đan dược xong, sắc mặt trở nên hồng hào, Hoa Cửu Nan mới yên tâm.

“Lục ca, mỗ mỗ, không phải hai người đang bế quan luyện hóa âm đức sao?”

“Sao lại bỗng dưng xuất quan?”

Ma Y mỗ mỗ cười khổ, rồi ngồi đối diện Lung bà bà.

“Luyện hóa âm đức thì có gì quan trọng bằng hai đứa cháu ngoại to đùng của ta chứ!”

“Lúc nãy, mỗ mỗ bỗng nhiên cảm thấy có một vị đại nhân vật ghê gớm đến nhà mình, thế là vội vàng chạy tới xem thử.”

“Ai ngờ, lại là Trấn Trạch Thánh Quân Tứ Phúc!”

Thấy Hoa Cửu Nan nhìn về phía mình, Hôi lão lục khẽ gật đầu.

“Ta cũng giống như Ma Y lão tỷ tỷ.”

“Cảm thấy trong nhà có chuyện, lập tức đến ngay.”

Trần Đại Kế lau vết máu khô trên mặt, cười khúc khích ngây ngô.

“Mỗ mỗ, Hôi Lục ca, hai người đối xử với con thật tốt!”

Hôi lão lục cười ha ha, cũng chẳng thèm chấp cái tên này. Ma Y mỗ mỗ lấy ra tẩu thuốc, khẽ gõ lên đầu Trần Đại Kế một cái.

“Kiệt kiệt kiệt, Tiểu Biết Độc Tử biết mỗ mỗ thương ngươi lắm chứ?”

“Vậy sao không mau tự cắt cổ mà chết đi, đến Ma Y Sơn cùng đám vợ ngươi hầu hạ ta!”

Trần Đại Kế lén lút liếc nhìn sáu cô nữ quỷ áo đỏ, ngượng nghịu bật cười.

“Mỗ mỗ đừng đùa, con còn chưa sống đủ đâu.”

“Thật sự không được… thì để cha con đi hầu hạ ngài trước vậy.”

Trần Phú: “...”

Thấy Ma Y mỗ mỗ và Hôi lão lục đều đến giúp đỡ, mà chỉ duy không thấy người nhà mình, Hồ Phi Nhi trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy hơi tủi thân. Lung bà bà nhìn ra tâm tư của nàng, khẽ nắm lấy tay Hồ Phi Nhi để an ủi.

Hoa Cửu Nan khẽ hỏi:

“Lục ca, vị đại thần vừa rồi là ai vậy?”

Hôi lão lục cười khổ một tiếng.

“Trấn Trạch Thánh Quân Tứ Phúc, Chung Quỳ!”

Trần Đại Kế nghe xong sững sờ, chiếc kẹp đang giữ than nóng, “phốc” một cái, rơi trúng người Thường Bát gia. Thường Bát gia nóng quá kêu oai oái.

“Ái chà chết tiệt, Tiểu Biết Độc Tử mày cố ý đúng không?!”

Trần Đại Kế vội vàng xin lỗi.

“Bát gia nói gì lạ vậy, sao con có thể cố ý làm bỏng ngài được!”

“Con chỉ là kinh ngạc thôi, sao trông Chung Quỳ lại khác với bức tranh dán trên cửa nhà con thế kia!”

Hôi lão lục tiếp lời.

“Các bức chân dung trên thế gian đều là phỏng theo bức trong hoàng cung Đường triều.”

“Truyền tụng qua nhiều đời, tự nhiên sẽ có sự khác biệt rất lớn so với bản gốc.”

Lòng hiếu kỳ của Trần Đại Kế bị khơi dậy.

“Hôi Lục ca, tại sao lại là hoàng cung Đường triều?”

“Huynh kể cho con nghe đi.”

Hôi lão lục thu lại thân hình, đứng đằng sau Hoa Cửu Nan như một cái bóng, rồi bắt đầu kể.

Chung Quỳ này sinh ra ở núi Chung Nam, tướng mạo ông ta xấu xí. Râu quai nón rậm rạp tua tủa ra bốn phía, đôi mắt to lớn như có lửa giận bùng cháy. Dù dáng dấp ông ta đáng sợ, nhưng lại cần cù, thông minh lanh lợi, và võ nghệ cao cường.

Trong kỳ thi khoa cử, Chung Quỳ đỗ đầu. Hoàng thượng biết lần khoa cử này xuất hiện một kỳ tài, bèn điểm danh muốn gặp Chung Quỳ để xem mặt mũi thế nào. Lúc tiến điện diện thánh, Tể tướng Lư Kỷ tâu rằng, nhân tài cần phải nội ngoại kiêm tu, mà người này tướng mạo quá xấu xí, Hoàng thượng nên chọn người khác. Chung Quỳ nổi nóng, chỉ thẳng vào mặt Lư Kỷ mà mắng xối xả. Sau đó, ông xấu hổ và giận dữ tột cùng, bèn đập đầu vào cột đá trong đại điện mà chết.

Sau này, vào thời Đường Huyền Tông, trong mộng nhà vua thấy một con tiểu quỷ cứ bám riết lấy mình, dường như có ý đồ xấu. Đường Huyền Tông vô cùng sợ hãi, ngay lúc đó, một vị Đại Quỷ râu quai nón, khoác quan bào lụa đỏ, bất ngờ nhảy ra từ một bên. Chỉ trong chốc lát, đã nuốt chửng tiểu quỷ. Đường Huyền Tông vô cùng cảm kích Đại Quỷ, vội vàng hỏi:

“Tráng sĩ anh dũng đã giải nguy cho ta, xin hỏi quý danh?”

Chung Quỳ nghe xong cười ha ha:

“Ta chính là Chung Quỳ, Tiến sĩ trượt thi đình ở núi Chung Nam!”

Tỉnh mộng, Đường Huyền Tông dựa vào ấn tượng của mình, mời danh họa Ngô Đạo Tử đến, nhờ ông vẽ lại chân dung Chung Quỳ. Sau khi vẽ xong, Đường Huyền Tông vô cùng hài lòng với bức họa này, bèn sai treo trong cung, chuyên dùng để trấn tà tránh tai họa.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free