(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 1477: Mất cả chì lẫn chài
Thấy đám Đại Kim khinh thường Tiểu tiên sinh của mình như vậy, hậu duệ xám gia tỏ ra không vui. Cả đám kích động lôi hết gia sản của mình ra, dốc vào cuộc cá cược này. Đương nhiên, những con chuột nhỏ đều xuất thân bần hàn, tự nhiên chẳng có vật phẩm quý giá nào ra hồn. Toàn bộ gia sản của chúng cũng chỉ là những thanh đao kiếm mini, cùng số tiền tiết kiệm thường ngày, giữ lại cho dịp Tết, sinh nhật để ăn "kẹo đậu".
Thấy số tiền cá cược nghèo nàn, tệ tàn như vậy, đám Đại Kim cũng chẳng bận tâm. Đối với bọn chúng, những kẻ rảnh rỗi chẳng có việc gì làm, có người chơi cùng là được rồi. Chứ đừng nói họ còn đem binh khí cùng "kẹo đậu" ra đặt cược, ngay cả khi họ chỉ đặt cược bằng một thứ vô giá trị, đám Đại Kim cũng sẽ cười ha hả mà chấp nhận.
Tên trùm cá cược béo ú thấy tình hình đã ổn thỏa, liền cất tiếng hô: "Đặt rồi không đổi, có chơi có chịu, ai cũng không được rút lại đâu nhé!"
Đúng lúc này, một Đại Hán tay cầm vò rượu, mắt say lờ đờ, chen lấn giữa đám đông. Bụp một tiếng, gã đập thanh Hiên Viên kiếm xuống chiếu bạc.
"Hắc hắc, lão tổ này cũng đặt cược, lấy chính thanh Hiên Viên này!"
"Cược Tiểu Cửu hắn phải đến năm trăm hiệp sau mới bị Thanh Thạch quan tài kết liễu!"
Nhìn thấy Hiên Viên kiếm, đám Đại Kim lập tức mặt đỏ tía tai.
"Lão tổ tông, đây là chốn đỏ đen, ngài thật sự muốn đặt cược sao?!"
Đại Hán liên tục gật đầu: "Ừ ừ ừ, cứ lấy thanh Hiên Viên kiếm này làm tiền đặt cược! Ta cược Tiểu Cửu có thể kiên trì hết một nén nhang mới bị Thanh Thạch quan tài kết liễu!"
Cơ hội "đổi đời" đang ở trước mắt, đám Đại Kim làm sao có thể bỏ lỡ, lập tức lại tăng tiền cược. Thậm chí có kẻ còn lôi hết toàn bộ gia sản ra.
"Chúng ta theo!"
"Nghe Mộng Đại Đế tuy áp đảo chư thiên, nhưng vẫn chưa thức tỉnh hoàn toàn, nhất định không thể trụ nổi năm trăm hiệp đã phải hồn về tổ địa!"
Ngay lúc một đám con bạc đang mặt đỏ tía tai, bỗng nhiên từng trận hương khí ập đến. Giữa hương khí, hoa bay lả tả, vị Hương chủ với dáng vẻ thướt tha yêu kiều xuất hiện trước mặt mọi người.
"Ôi chao, hiếm khi mọi người lại hào hứng đến vậy, bản cung cũng xin góp vui."
Hương chủ vừa nói vừa đưa tay từ Mạn Thiên Hoa Vũ hái xuống một cánh hoa, nhẹ nhàng đặt lên mặt bàn. Đặt cánh hoa đó vào giữa đống tiền cược của những con chuột nhỏ.
"Bản cung nói Tiểu Cửu hắn nhất định có thể thắng Thanh Thạch quan tài!"
Nhìn thấy Tuyệt Thánh Nữ Đế bỗng nhiên xuất hiện, đám Đại Kim ai nấy đều lộ vẻ kinh sợ. Ngay cả Đại Hán mắt say lờ đờ cũng không ngoại lệ. Hiển nhiên, những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi này đã không ít lần chịu thiệt thòi dưới tay Hương chủ. Nhất là khi đối phương lại còn đặt cược Nghe Mộng Đại Đế thắng. Dù sao thì những người như mình vừa mới hò hét rằng Nghe Mộng nhất định phải chết... Ai mà chẳng biết mối quan hệ giữa Hương chủ và Hoa Cửu Nan cơ chứ. Xem ra lần này lại phải gặp xui xẻo rồi...
Vừa nghĩ đến đây, bầu không khí cá cược chợt thay đổi, "lão tổ tông" là người đầu tiên làm "kẻ phản bội". Khẽ ho khan hai tiếng để che giấu sự xấu hổ, gã làm như không có chuyện gì mà xê dịch thanh Hiên Viên kiếm sang bên cạnh cánh hoa.
"Khụ khụ, lão tổ này vẫn luôn coi trọng Tiểu Cửu, đứa bé đó từ thuở nhỏ đã phi phàm, Thanh Thạch quan tài tất nhiên không thể gây tổn hại cho hắn một mảy may!"
"Ván này ta ủng hộ Hương Nhi!"
Mặt mũi của lão tổ tông, Hương chủ thông minh như vậy đương nhiên phải nể mặt. Nói đi cũng phải nói lại, không nể mặt cũng không được – ai mà chẳng biết vị này có một tật xấu y hệt Khương Sở Đế, thua là lật bàn ngay... Mặc dù trong lòng khinh bỉ cái trò lật lọng của lão tổ mình, nhưng Hương chủ trên mặt vẫn tươi cười như hoa.
"Hương Nhi đa tạ lão tổ."
Nhìn thấy tình thế đã khác, đám Đại Kim cũng lập tức nhao nhao phản chiến. Vào lúc nguy hiểm đến tính mạng thế này, không mau đoan chính thái độ thì đúng là đồ ngốc! Tuyệt Thánh Nữ Đế đó mà, chư thiên vạn vật đều nằm trong tính toán của vị này, cùng nàng ta cá cược thì có mà thua sạch sành sanh đến cái quần lót cũng không còn!
"Khụ khụ, chúng ta cũng đều coi trọng Nghe Mộng Đại Đế, trước mặt lão nhân gia ngài ấy, Thanh Thạch quan tài tính là cái thá gì chứ!"
Đám Đại Kim vừa nói vừa giả vờ như không có chuyện gì mà muốn xê dịch tiền cược của mình. Đáng tiếc "âm mưu" không thành, liền bị Hương chủ cười tủm tỉm đưa tay ngăn lại.
"Đặt rồi không đổi, già trẻ không gạt, chư vị cứ đợi mà có chơi có chịu đi."
"Còn nữa, bản cung sẽ đem những lời vừa rồi của chư vị, kể lại không sót một chữ cho Nghe Mộng biết, hắc hắc!"
Đám Đại Kim thấy thế, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt như đưa đám. Thế này chẳng phải là toi đời sao! Chẳng những gia sản góp nhặt gần vạn năm sắp thua trắng tay, tương lai còn phải bị Nghe Mộng Đại Đế chặn cửa nhà mà nghe "khóc bảy quan". Đây thật là "mất cả chì lẫn chài"...
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.