(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 1761: U đô mệnh dẫn
Thấy cảnh tượng đó, Trương Thế Tổ và Khuyết Đức Kiển không hẹn mà cùng lúc đưa mắt nhìn về phía Trần Đại Kế.
Dù sao, trong đoàn người, hắn mới là người cầm đầu.
Mặc dù người cầm đầu này lại hoàn toàn chẳng đáng tin cậy chút nào...
Tai họa số một của Âm Dương giới là hạng người nào chứ? Hắn ta chính là một tên lưu manh khét tiếng!
Hắn chỉ hắc hắc cười bỉ ổi một tiếng, ôm "tiểu thổ phỉ" đi thẳng vào lối đi mà bầy tinh tinh lớn đã nhường.
Thế nhưng, vừa đến nơi, hắn đột nhiên dừng lại, khiến Khuyết Đức Kiển đang theo sát phía sau suýt chút nữa đâm sầm vào, làm hắn ngã chổng vó.
“Ối mẹ ơi, Tiểu Kiển, cậu đi đường nhìn ngó chút đi!”
“Cái thân hình vạm vỡ này, ai mà chịu nổi cậu đâm vào chứ!”
Khuyết Đức Kiển không dám trêu chọc "tai họa", nghe vậy chỉ biết cười ngây ngô hắc hắc.
Cứ thế, "tai họa" đứng yên không nhúc nhích suốt thời gian bằng nửa điếu thuốc, khiến con tinh tinh đầu đàn cuối cùng không thể nhịn được nữa mà cất lời hỏi.
“Không hay quý khách vì sao lại dừng chân không bước tiếp? Chẳng hay chúng tôi có gì sắp xếp chưa được chu đáo chăng?”
Một câu hỏi khiến Trần mỗ người sửng sốt.
“Này Khỉ, Hầu ca, ông cứ thế cho tôi đi qua sao? Không cần kiểu cảnh hai bên người phải có đao kiếm kề sát vào à?”
“Trên TV không đều là như thế diễn sao?!”
Lão tinh tinh mờ mịt: “TV? Diễn?!”
Trương Thế Tổ tối sầm mặt m��y, vội vàng quay mặt đi, để lộ vẻ mặt như thể muốn nói: “Tôi không hề quen biết cái tên này.”
...
Nơi ở của bầy tinh tinh lớn cũng nằm giữa một vùng hoang mạc mênh mông.
Chỉ là nơi đây có một ngọn đồi trọc làm chỗ dựa, nên có tới nửa ngày không bị ánh mặt trời đỏ sậm chiếu rọi gay gắt.
Còn nhà cửa của bầy tinh tinh thì đều được dựng từ xương của những loài thú to lớn không rõ tên, phía trên lợp một lớp lá kim thực vật dày cộp.
Sau khi chủ và khách đã ngồi vào vị trí, con tinh tinh đầu đàn lộ vẻ mặt tràn đầy áy náy.
“Các vị khách phương xa, vì thân phận đặc thù của quý vị, chúng tôi không có gì xứng đáng để chiêu đãi, xin thứ lỗi.”
Trương Thế Tổ lo lắng vị "khắc tinh" này (ám chỉ Trần Đại Kế) sẽ lại gây chuyện khiến mình mất mặt, nghe vậy vội vàng lên tiếng.
“Trưởng lão khách khí rồi, chúng tôi cũng là người tu hành, quy củ của U đô núi chúng tôi vẫn nắm rõ.”
Mặc dù Trương Thế Tổ đã cố hết sức, nhưng vẫn không thể nào ngăn cản được cái lòng hiếu kỳ đáng ghét của Trần mỗ người.
“Quy củ U đô núi ư? Quy củ gì thế, kể tôi nghe với, cũng để tôi mở mang tầm mắt một chút.”
Trương Thế Tổ chỉ đành bất đắc dĩ, áy náy liếc nhìn Cự Viên trưởng lão rồi mới mở miệng giải thích cho “tiểu chủ” của mình.
“Thiếu tướng quân có điều không biết: Theo quy củ của U đô núi, bất kỳ người sống nào tới đây đều không được ăn uống bất kỳ thứ gì, kể cả nước.”
“Nếu không, một khi đã nhiễm khí tức nơi đây, thì sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội trở về nữa.”
Trần Đại Kế đầu tiên là sững sờ, sau đó cười ha ha.
“Ta nói, ông cố nội của Siêu Nhi, ông có phải bị ngốc không đấy!”
“Chúng ta bây giờ là quỷ, quỷ thì làm sao mà ăn được chứ?! Ngươi tưởng mình là người sống sao chứ…”
Nói đến đây, "tai họa" bỗng nhiên cứng họng, bởi vì hắn kinh ngạc phát hiện tất cả những người đang ngồi ở đây, trừ hắn ra, đều có nhục thân.
Liền ngay cả chung quanh đại tinh tinh cũng là như thế.
“Ngọa tào… Thì ra các ngươi đều còn sống đây, chỉ mỗi mình ta là c·hết rồi sao?!”
Như đã nói từ trước, trong nhóm người này, trừ Trần mỗ người ra, những người còn lại đều có thể chất đặc thù, nên có thể mang theo nhục thân xuyên qua âm dương.
Về phần tộc đàn tinh tinh lớn, họ là cư dân nguyên thủy của U đô núi. Đối với âm tào địa phủ mà nói, họ chính là quỷ thuần chủng, tự nhiên có được “nhục thân”.
Trừ “đại tinh tinh” ra, « Sơn Hải Kinh » ghi chép rằng “Huyền Điểu, Huyền Xà, Huyền Báo, Huyền Hổ, Huyền Hồ đuôi bồng” và những loài vật tương tự đều thuộc loại này.
Đúng vậy, tên khoa học chính xác của bọn hắc tinh tinh này phải gọi là “huyền vượn”.
Nghe Trương Thế Tổ kiên nhẫn giải thích, Trần mỗ người cuối cùng hiểu được.
Lòng hiếu kỳ thôi thúc, hắn hỏi lại lần nữa: “Hầu ca, tôi hỏi ông một chuyện, nếu chúng tôi muốn rời khỏi cái chốn này thì phải làm sao?”
“Tôi còn đang vội đi tìm bà nội nữa chứ…”
Tinh tinh trưởng lão nghe vậy, ngay lập tức lộ ra vẻ mặt như đã hiểu ra.
“Xem ra quý khách thật sự là bị người hãm hại mới rơi vào U đô núi. Đáng tiếc là đến thì dễ, nhưng muốn trở về thì lại khó khăn.”
“Không biết quý vị có thể kể rõ xem quý vị đã đến đây bằng cách nào được không?”
Việc đã đến nước này còn có gì để che giấu nữa đâu, Trần Đại Kế không chút do dự lấy ra một nửa sợi dây thừng bằng giấy vẫn còn thắt chặt trên cổ mình.
“Còn có thể đến bằng cách nào nữa, bị nó kéo xu��ng đây chứ còn gì!”
Huyền Viên trưởng lão tiếp nhận, cẩn thận xem xét một lúc, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
“Quả nhiên là nó, ‘U đô mệnh dẫn’...”
Để tiếp tục theo dõi câu chuyện hấp dẫn này, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được ra đời từ tâm huyết.