Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 2054: Ứng Long

Giữa đội quân Kim Giáp, vị tướng quân dẫn đầu, oai phong lẫm liệt, nổi bật hơn cả. Dù bề ngoài chỉ mang dáng dấp một người Hán bình thường, nhưng hắn lại toát ra khí thế tựa như sức mạnh dời non lấp bể. Ngay cả Khuyết Đức Kiển, người sở hữu huyết mạch Khoa Phụ, đứng trước vị Kim Giáp tướng quân này cũng chỉ như một "tiểu đệ của tiểu đệ" mà thôi...

Nhìn thấy Kim Giáp tướng quân chậm rãi từng bước từ không trung hạ xuống, Thắng Gặp Chim vốn đang hống hách lập tức biến sắc mặt.

"Ứng, Ứng Long (chú thích 1)! Ngươi không ở Chí Nhân Tổ Địa hầu hạ Nhân tộc lão tổ, sao lại tự mình hạ giới?"

"Lại còn tại sao không màng quy củ mà đánh lén... ra tay làm ta bị thương?!"

Thắng Gặp Chim sở dĩ bỗng nhiên đổi giọng khi định nói hai chữ "đánh lén" là bởi vì, như Kim Giáp tướng quân vừa mới nói: nàng căn bản không đủ tư cách để người ta phải đánh lén mình...

Ứng Long, vị Kim Giáp tướng quân, nghe vậy chỉ khẽ cười lạnh, thậm chí còn chẳng buồn liếc thẳng Thắng Gặp Chim. Cảnh tượng đó tựa như một vị tướng quân sau khi chinh phục dị tộc, tiến vào đô thành của đối phương, sao có thể bận tâm đến một kẻ ăn mày bên đường toàn thân lở loét, mưng mủ chảy nước?

Mặc dù không nhìn về phía Thắng Gặp Chim, nhưng Ứng Long, vị Kim Giáp tướng quân, vẫn mở miệng trả lời câu hỏi của đối phương.

"Thắng Gặp, sở dĩ bản tọa ra tay giáo huấn ngươi là vì ngươi dám mưu toan hành thích Thừa tướng nhà ta!"

Nói đoạn, Ứng Long vô cùng khách khí khẽ gật đầu về phía Trần mỗ người.

Được đối đãi cung kính như vậy, Trần Đại Kế theo bản năng cúi người khúm núm đáp lại bằng một nụ cười nịnh nọt. Cười xong, hắn chợt nghĩ ra: "Thừa tướng chẳng phải là mình sao..." Thế là... nụ cười lại càng thêm phần nịnh nọt.

"Ứng, Ứng Long đại ca phải không? Ngươi từ chỗ lão tổ tông ta xuống à?"

"Lão tổ tông người thế nào rồi, thân thể có khỏe không?"

"Mà này, ngươi xuống tìm ta có chuyện gì? Dù là chuyện gì thì cũng đừng vội về ngay nhé, cứ ở lại dùng bữa xong xuôi đã rồi hẵng quay về."

"Để ta gọi điện thoại ngay bây giờ bảo cha ta sắp xếp quán ăn!"

Trần mỗ người nói liền một tràng như bắn liên thanh, ngược lại khiến Ứng Long thoáng sững sờ. Sau đó, hắn cười khổ ngăn lại sự nhiệt tình của Trần Đại Kế, đồng thời thầm nghĩ trong lòng.

"Vị Thừa tướng này xem ra thật sự nhiệt tình, không quá khó để ở chung... Càng không hề thấy chút nào thất đức... hay vô lương tâm. Nhưng vì sao trước đó Khương Sở Đại Đế nhắc đến hắn lại dặn dò ta phải cẩn thận? Chuyên Húc Đại Đế thì lại càng tỏ vẻ một lời khó nói hết..."

Ứng Long vừa thầm cân nhắc vừa mở lời nói với Trần mỗ người.

"Thừa tướng hiểu lầm rồi."

"Hôm nay bản soái đến đây không phải có việc quấy rầy Thừa tướng, mà là nhận mệnh từ Hiên Viên lão tổ, đến để đưa cho Nghe Mộng Đế Quân một chiếc áo lạnh."

Ứng Long vừa nói vừa cung kính đón lấy chiếc áo khoác da gấu mà vị Đại Hán phía sau chiến sĩ Kim Giáp vừa trao cho hắn.

"Hiên Viên lão tổ có lời rằng: Gần đây sắp biến thiên, Nghe Mộng Đế Quân một mình ở bên ngoài cần phải mặc thêm y phục, tuyệt đối không được để bị cảm lạnh."

"Nếu không, lão tổ tông người sẽ đau lòng đấy!"

Nói đến đây, sát ý quanh thân Ứng Long bỗng tăng vọt, không chút che giấu nhìn về phía Thắng Gặp Chim đang kinh hoảng. Thắng Gặp Chim thấy vậy càng thêm kinh hoảng, vừa lảo đảo lùi lại vừa vô thức mở miệng giải thích.

"Tướng quân minh giám: Tiểu Thú chỉ vừa mới tỉnh lại, từ trước đến nay chưa từng gặp qua Nghe Mộng... Nghe Mộng Đế Quân, càng đừng nói đến việc làm hại người!"

Nhưng Thắng Gặp Chim còn chưa kịp giải thích xong, Ứng Long, vị Kim Giáp tướng quân, đã lạnh lùng ngắt lời nàng.

"Thắng Gặp không cần phải tự mình đa tình, chỉ bằng ngươi và chủ nhân của ngươi, còn chưa đủ tư cách để lão tổ nhà ta phải đưa tới áo khoác đâu."

"Thôi được, nơi này bây giờ đã không còn việc gì, ngươi hãy nhanh chóng rời đi đi."

"Hãy về mà yên lặng chờ Nghe Mộng Đại Đế nhà ta giết đến tận cửa, dùng đầu lâu của các ngươi làm bàn đạp để bước lên Cửu Thiên!"

Dù liên tiếp bị Ứng Long chế giễu, nhưng lúc này Thắng Gặp Chim chẳng dám có chút tính tình nào, thậm chí không hề dám biểu lộ sự bất mãn. Nghe vậy, Thắng Gặp Chim không nói hai lời, hiện ra bản thể rồi vội vàng bỏ chạy về phía sâu trong núi.

Chú thích 1: Ứng Long

Về vị tồn tại thời viễn cổ này, trong Sơn Hải Kinh tổng cộng có ba đoạn ghi chép. Người viết xin thuật lại như sau, còn việc lý giải cụ thể thì "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí".

«Đại Hoang Kinh Đông Quyển 14»: Trong góc Đông Bắc, có ngọn núi tên là Hung Cày Mô Đất. Ứng Long ở Nam Cực, giết Xi Vưu và Khoa Phụ. Vì không thể trở về trời, hắn hạ phàm gây ra hạn hán. Khi hạn hán hoành hành, người ta vẽ hình Ứng Long để cầu mưa lớn.

«Đại Hoang Bắc Kinh Quyển 17»: Ứng Long đã giết Xi Vưu, lại giết Khoa Phụ, rồi đến phương Nam cư ngụ, bởi vậy phương Nam nhiều mưa.

«Đại Hoang Bắc Kinh»: Xi Vưu gây binh biến phạt Hoàng Đế, Hoàng Đế bèn sai Ứng Long tích tụ nước ở phía bắc. Ứng Long tích nước. Xi Vưu liền mời Phong Bá, Vũ Sư, tung ra mưa gió lớn.

Chú thích 2: Trong cổ văn, "giết" có hai nghĩa: một là giết chết, hai là đánh bại. Chữ "giết Khoa Phụ" trong đoạn văn trước không phải là quỷ lão ở Lưỡng Giới Sơn, mà là Khoa Phụ Quốc Chủ, tức là hậu nhân của quỷ lão. Nói cách khác, sở dĩ hậu nhân Khoa Phụ suy tàn, cuối cùng bị Quỳnh thần ức hiếp, hoàn toàn là vì khi cùng binh chủ tác chiến, họ đã bị đội quân do Ứng Long dẫn đầu đánh tan tác, khiến thực lực chỉ còn chưa đến một phần trăm.

«Sơn Hải Kinh – Hải Ngoại Bắc Kinh Quyển 8»: Nước Khoa Phụ nằm ở phía đông Nhiếp Tai, dân cư thân hình to lớn, tay phải cầm Thanh Xà, tay trái cầm Hoàng Xà. Đặng Lâm nằm ở phía đông của nước này, có hai cây cổ thụ, một cây gọi là Bác Cha.

Đoạn văn này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, nguyện giữ trọn tinh túy cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free