(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 2206: Côn Luân
Một trận phong bạo đủ sức cải thiên hoán địa đang lấy Vô Gian Địa Ngục làm trung tâm, dần dần nổi lên. Trận phong bạo này không chỉ ảnh hưởng đến những vùng đất linh dị, mà còn cả cuộc sống đời thực.
Trên cao nguyên Thanh Tạng, núi Côn Luân là nơi khởi nguồn của vô số thần thoại của nước ta.
Theo ghi chép trong « Sơn Hải Kinh », núi Côn Luân còn được gọi là Côn Luân Hư. Đây không chỉ là ngọn Thần Sơn số một của Hoa Hạ, mà còn là nơi cư ngụ của các vị Thượng Cổ Thần.
Thiên thần Chí Cao Vô Thượng Đế Tuấn, cùng thượng cổ nữ thần Tây Vương Mẫu đều cư ngụ tại đây.
Ngoài ra, trong « Thiên Vấn » có lời rằng: “Ngày lành chưa tới, Chúc Long soi sáng điều gì?”
Mặt trời chiếu rọi khắp mặt đất là cõi nhân gian, còn vùng đất U Minh không thấy ánh sáng mặt trời là nơi trú ngụ của linh hồn.
Núi Côn Luân có thể ngăn cản ánh sáng nhật nguyệt, và cái mặt vĩnh viễn không thấy ánh nắng kia chính là U Minh Địa Ngục.
Thêm nữa, Nhược Thủy nằm dưới chân núi Côn Luân, cũng chính là Hoàng Tuyền trong thần thoại Đạo giáo.
Địa Ngục Chi Môn của núi Côn Luân, thường được nhắc đến trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình hiện nay, tọa lạc ở mặt âm, cũng chính là “nơi mặt trời không chiếu tới”.
Phía sau Địa Ngục Chi Môn chính là Tử Vong Chi Cốc trong truyền thuyết.
Nơi vốn ít người lui tới, giờ đây lại có rất nhiều người đang đứng, mà trong mắt người thường, họ là những “thần tiên”.
Người dẫn đầu là Tuân Nghị, một Hồng Nho đương đại; phía sau ông là Tôn Dương Minh, thủ tịch Âm Dương gia, cùng Tiền Đa Đa, đại diện của Bát Tự Môn mới.
Ba vị lão nhân nhìn về phía Tử Vong Chi Cốc đang không ngừng sấm sét vang dội với vẻ mặt ngưng trọng, đặc biệt là khi thấy màn sương đen không ngừng dâng trào, khuếch tán ra ngoài.
Trong màn sương đen, lờ mờ có thể nhìn thấy vô số thi thể nằm ngổn ngang lộn xộn, mặc đủ loại trang phục cổ xưa, đại diện cho các môn các phái hiện tại.
Trong số các thi thể, có một người vẫn ngồi xếp bằng, tay cầm thư quyển, đó chính là nho sinh Vương Thư.
“Trời ơi, Vương Thư và đồng môn đã hy sinh thân mình, mà vẫn không phong bế được Địa Ngục Chi Môn sao?!”
Lão nhân Tôn Dương Minh với vẻ mặt tựa sư tử, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin: “Đó chính là bảy hậu bối xuất sắc nhất của chúng ta!!”
Hồng Nho Tuân Nghị với vẻ mặt bi thương, chậm rãi lắc đầu nói: “Chỉ có thể trì hoãn tốc độ Địa Ngục Chi Môn khuếch trương ra bên ngoài, chứ không thể ngăn cản triệt để được.”
“Xem ra chúng ta phải tìm cách khác rồi...”
“Biện pháp ư? Còn có thể có biện pháp nào nữa!” Tôn Dương Minh trên mặt hiện lên vẻ tuyệt vọng.
“Ba vị ‘Lục Địa Thần Tiên’ sau khi tiến vào đến nay hoàn toàn bặt vô âm tín, Vương Thư và đồng môn dù hy sinh thân mình phong ấn vẫn không có hiệu quả!”
“Tuân đại nho, bây giờ ông có thể nói cho ta biết rốt cuộc có thứ gì đằng sau Địa Ngục Chi Môn không?”
“Hôm nay chúng ta đều phải chết tại đây rồi, còn có bí mật gì không thể nói nữa chứ!!”
Hồng Nho Tuân Nghị nghe vậy cười khổ: “Lão hữu, không phải lão phu không nói, mà là cũng không biết.”
“Núi Côn Luân từ xưa đến nay vẫn luôn là một sự tồn tại bí ẩn: trên có Thiên Đế cùng Tây Vương Mẫu, dưới có Hoàng Tuyền và Địa Ngục Chi Môn.”
“Bây giờ xem ra, việc Thiên Đế và Tây Vương Mẫu cư ngụ tại núi Côn Luân cũng không phải là ngẫu nhiên, có lẽ chính là để trấn áp nơi này...”
Ngay trong vài câu nói ngắn ngủi đó, từ Địa Ngục Chi Môn... chính xác hơn là từ trong Tử Vong Hạp Cốc... màn sương đen lại phun ra nhiều hơn nữa.
Như một quả bóng khí khổng lồ đột nhiên phình to, màn sương nhanh chóng khuếch trương ra ngoài gần trăm mét.
Đồng thời, có thể lờ mờ nhìn thấy những tử thi bên trong thế mà chậm rãi đứng dậy, dưới sự điều khiển của màn sương đen, từng chút một di chuyển ra phía ngoài.
Trong số đó bao gồm cả những người vừa ngã xuống, cùng các loại thi thể động vật.
Vừa nhanh chóng lùi lại, Tôn Dương Minh vừa vung “âm dương thước” trong tay, đánh về phía những thi thể trong màn sương đen.
“Âm dương sơ khai, vạn vật hiển đến, phá!”
“Lão phu không tin không thể đánh chết mấy thứ quỷ quái các ngươi!”
Uy lực của cú đánh toàn lực từ thủ tịch Âm Dương gia ấy có thể tưởng tượng được.
Nhưng “âm dương thước” vừa tiến vào màn sương đen, tựa như sô cô la rơi vào chảo dầu nóng, lập tức mềm nhũn, tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cho đến khi hòa vào làm một phần của màn sương đen.
Bị phản phệ, Tôn Dương Minh phun ra một ngụm máu tươi, khí tức cũng trở nên uể oải hơn nhiều.
“Sao, tại sao có thể như vậy?!”
Đại Nho Tuân Nghị thấy vậy, liền vội vàng lấy ra viên đan dược còn lại không nhiều đút cho Tôn Dương Minh uống, đồng thời hô lớn với Tiền Đa Đa.
“Lão hữu, nhanh chóng lui lại!”
Tiền Đa Đa, vốn dĩ là người hay tùy tiện, giờ đây lại có khuôn mặt nghiêm nghị.
Một bên chậm rãi lui lại, một bên vừa nhanh chóng bấm đốt ngón tay tính toán điều gì đó.
“Tuân đại nho, tốc độ khuếch trương của Địa Ngục Chi Môn đang tăng lên gấp bội!”
“Nếu chúng ta không thể phong ấn kịp thời, chậm nhất là đến tối, toàn bộ núi Côn Luân sẽ bị khói đen che phủ.”
“Sau đó chính là tất cả vùng đất lân cận... Hãy gọi viện trợ đi, với ba người chúng ta căn bản không thể ngăn cản tất cả những điều này...”
Nghe Tiền Đa Đa nói vậy, khắp khuôn mặt Tuân Nghị tràn đầy bi thương và bất đắc dĩ.
“Chi viện ư... Tạm thời sẽ không có ai đến chi viện chúng ta nữa đâu.”
“Trước đó mấy đợt tinh nhuệ đã xuất động hết rồi, chúng ta là nhóm cuối cùng... Ngay cả ba vị tiền bối kia cũng đã lún sâu vào trong đó...”
“Ba vị” mà Đại Nho Tuân Nghị vừa nhắc đến chính là “Lục Địa Thần Tiên” mà Tôn Dương Minh đã nói.
“Hiện giờ người có thể viện trợ mà ta nghĩ đến, chỉ có cái tiểu viện ở Bắc Quốc kia.”
Tuân Nghị nói đến đây, trên mặt càng thêm bất đắc dĩ.
“Nhưng bọn họ đều là người ngoài, chúng ta không thể cưỡng cầu, cũng không dám cưỡng cầu, nơi này thực tế là quá đỗi quỷ dị và nguy hiểm.”
Ngay trong lúc nói chuyện, Địa Ngục Chi Môn lại một lần nữa bộc phát.
Lần này, lượng màn sương đen dâng trào ra nhiều gấp mấy lần tổng lượng của mấy ngày trước cộng lại!
Thấy tình cảnh này, ba người Tuân Nghị đều nảy sinh ý định liều mạng – cho dù là hy sinh thân mình, chỉ cần có thể làm chậm quá trình màn sương đen khuếch tán.
Dù chỉ là chậm lại vài ngày, vài tiếng, cũng xem như tranh thủ thêm chút thời gian cho chúng sinh Thần Châu.
Đúng lúc mấu chốt, một tiếng đạo hiệu phấn chấn lòng người bỗng vang lên.
“Phúc Sinh vô lượng Hoàng Thiên, mong rằng bần đạo đến chưa quá muộn.”
Sau tiếng đạo hiệu, chỉ thấy Trương Giác, Trương Bảo cùng nhau mà đến, đồng loạt ra tay ngăn cản màn sương đen khuếch tán.
“Phúc Sinh vô lượng!”
“Trời không thương người người hối tiếc chi, nhân định thắng thiên, xuất!”
Cửu tiết trượng trong tay Trương Giác cùng phất trần trong tay Trương Bảo đồng loạt bay ra, phóng xuất ra vạn trượng thanh quang áp chế màn sương đen.
Ba người Tuân Nghị thấy thế, không kịp chào hỏi đã vội vàng phối hợp.
Đầu tiên là « Luận Ngữ » lơ lửng trên cao, sau đó là Âm Dương Ngư và Bát Quái Kính theo sát phía sau « Luận Ngữ ».
“Tử nói: Người nhân người vậy, người yêu người.”
“Ta dù không nói loạn về quỷ thần, nhưng quỷ thần cũng không thể gây họa cho thế nhân!”
“Nho giả khi vì thiên hạ trước: Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ!”
Hạo nhiên chính khí của Nho gia bốc lên, dưới sự gia trì của Âm Dương gia và Bát Tự Môn mới, cùng phối hợp với Trương Giác và Trương Bảo, thế mà thật sự từng chút một đẩy lùi màn sương đen.
Thấy tình cảnh này, những thi thể trong màn sương đen lập tức trở nên cuồng bạo vô cùng, gào thét, hung tợn lao về phía đám người bên này...
Tử Vong Chi Cốc của núi Côn Luân trong truyền thuyết vốn là nơi mà ai lỡ bước vào đều bị vây khốn đến chết. Người ta còn đồn rằng bên trong đó phương hướng lộn xộn, khắp nơi là hài cốt, sấm sét nổi lên dữ dội vô cùng đáng sợ. Dân bản xứ đều nói rằng bên trong có ác ma Địa Ngục, người và súc vật hễ đi vào thì không thể thoát ra được nữa, dần dà cái tên Địa Ngục Chi Môn cứ thế mà được gọi ra. Lại có một loại tin đồn không xác thực khác rằng: Năm 1983, Cục Địa chất đã từng tổ chức một đội khảo sát khoa học đến Tử Vong Chi Cốc. Các chuyên gia vừa tiến vào không lâu đã gặp phải những chuyện đáng sợ, nghe nói lúc đó sấm sét vang trời, một màn đen kịt bao trùm khắp nơi...
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận một cách văn minh.