(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 234: Tiểu nhân độc kế
Mạnh Bà Văn Ngôn chậm rãi gật đầu. “Cũng tốt, cũng tốt, nước chảy thành sông, thuận theo tự nhiên.” “Ân oán nhân quả ở đời, nào ai nói được rành rẽ.” Nói tới đây, Mạnh Bà bỗng nhiên ngậm miệng, khung cảnh nhất thời có chút ngột ngạt. Nhưng đối với Trần Đại Kế, đây lại là một cơ hội tuyệt vời. Hắn nhân cơ hội hỏi một vấn đề mà hầu như ai cũng tò mò.
“Nãi nãi, cái này… cái kia… Mạnh Bà canh có vị gì ạ? Dễ uống không ạ…?” Mạnh Bà Văn Ngôn cuối cùng không kìm được nụ cười, thậm chí bật thành tiếng. “Thằng nhóc thối nhà ngươi, dù chuyển thế bao nhiêu lần, vẫn mãi cái bộ dạng này.” “Thật không biết với cái tính nết này, làm sao mà ngươi ngồi được vào vị trí tướng quân…” Nghe Mạnh Bà nói, Nhật Du thần và Dạ Du thần đồng loạt nhìn kỹ Trần Đại Kế. Một lát sau, Dạ Du thần Kiều Khôn kinh ngạc mừng rỡ lên tiếng. “Đây chẳng phải là thiếu tướng quân sao?!!!” Mạnh Bà đại thần cười ha hả đáp lời. “Chính là thằng nhóc thối này đây.” Dạ Du thần Kiều Khôn sau khi được xác nhận, vui mừng quá đỗi. Y mấy bước tiến lên ôm chặt lấy Trần Đại Kế.
“Thiếu tướng quân, thoáng cái chúng ta đã hơn mười năm chưa gặp lại nhau rồi!” “Không biết tướng quân vẫn luôn khỏe mạnh chứ?!” Trần Đại Kế vẻ mặt mờ mịt, ngơ ngác nhìn Kiều Khôn. “Vị này… vị đại ca này, chúng ta trước đây có quen biết sao?!!” Dạ Du thần Kiều Khôn sững sờ, chợt nhớ ra Trần Đại Kế kiếp này chỉ là người bình thường. Y vẫn chưa từng tu hành, phá vỡ mê mộng thai nghén. Kiều Khôn chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ. “Ai, đâu chỉ là quen biết.” “Ngay cả trước khi ngươi chuyển thế, không chịu uống Mạnh Bà canh, cũng là ta tự tay rót cho ngươi đấy…” Lòng hiếu kỳ của Trần Đại Kế hoàn toàn bị kích thích. “Đại ca… tiểu ca, sao ta lại không chịu uống Mạnh Bà canh vậy?” Một tiếng "tiểu ca" đó lập tức khiến Dạ Du thần cảm thấy vô cùng thân thiết. Bởi vì trước khi Trần Đại Kế chuyển thế đầu thai, y vẫn luôn gọi hắn như vậy. Quả đúng là "Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời". “Ha ha ha, kiếp trước thiếu tướng quân nói Mạnh Bà canh quá đắng, uống một lúc một chén lớn dễ bị tiêu chảy.” “Lo lắng ở trong bụng mẹ sẽ thối rữa mà chết mất.” “Thế là khóc lóc đòi đóng gói mang đi, chờ sinh ra rồi sẽ từ từ nhấm nháp!” Nói đến đây, Dạ Du thần Kiều Khôn đã cười ngửa tới ngửa lui.
“Mạnh Bà đại thần làm sao có thể đồng ý yêu cầu vô lý như của ngươi được, ta cũng chỉ có thể cưỡng ép rót hết cho ngươi thôi.” “Vả lại, thiếu tướng quân đã từng thấy nhà ai sinh con mà lại sinh ra trước một cái chén lớn, trong chén vẫn tràn đầy Mạnh Bà canh không?” “Kiểu như vậy có phải là quá đỗi kinh hãi rồi không!” Trần Đại Kế bị nói có chút xấu hổ, chỉ có thể gãi đầu cười ngượng. Tuy nhiên nghĩ lại, may mắn Mạnh Bà nãi nãi không đáp ứng yêu cầu của mình: Cha mình Trần Phú vốn nhát gan, thấy nàng dâu vất vả nửa ngày, lại sinh ra trước một cái chén lớn, nhất định sẽ sợ đến chết ngất mất! Vậy thì Trần Đại Kế chẳng phải trời sinh đã là cô nhi sao… Hơn nữa còn chịu cảnh nghèo khó! Vừa nghĩ đến đây, Trần Đại Kế liền cúi đầu khom lưng với Mạnh Bà và Dạ Du thần Kiều Khôn. “Tôi xin cảm tạ hai vị!” Kiều Khôn bị lời cảm tạ này làm cho không hiểu ra sao. Nhưng nghĩ đến “thiếu tướng quân” thường có những hành động, suy nghĩ nằm ngoài dự liệu của người khác, y cũng đành chịu. Cấu tạo bộ não của vị này không giống ai, ai mà biết được hắn đang nghĩ gì cơ chứ.
Bên này đám người cười đùa, bên kia trong mắt Nhật Du thần Ôn Lương không ngừng lóe lên tia sáng tinh ranh. Có Mạnh Bà đại thần ra mặt, xem ra hôm nay muốn làm khó mấy người kia thì không được rồi. Trừ phi… trừ phi đến chỗ Phong Đô Đại Đế, tố cáo Mạnh Bà và Dạ Du thần: Tố cáo bọn họ bỏ bê nhiệm vụ, làm việc thiên vị, trái pháp luật, cố tình để người sống qua cõi âm! Tội nặng như vậy, cho dù với thân phận Mạnh Bà, cũng đủ để khiến nàng “uống một bình”! Về phần Dạ Du thần… Nếu Phong Đô Đại Đế giáng tội xuống, cho dù không chết, cũng sẽ bị giáng xuống khỏi thần đàn!
Nghĩ tới những điều này, Nhật Du thần Ôn Lương cúi đầu thấp hơn, ra vẻ càng thêm cung kính với Mạnh Bà. Trong sách còn ngụ ý rằng: Lời tố cáo này của Nhật Du thần đã khiến Âm Ti dậy sóng, dòng chảy ngầm cuộn trào mãnh liệt. Chẳng những liên lụy Mạnh Bà, Dạ Du thần và những người khác, ngay cả đầu trâu mặt ngựa trên Hoàng Tuyền Lộ cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Dẫn đến việc Hoa Cửu Nan hai lần qua cõi âm và hàng loạt sự việc khác. Ngay khi Nhật Du thần đang ấp ủ độc kế thì Mạnh Bà lên tiếng nói với Hoa Cửu Nan. “Thân phận của ngươi quá nhạy cảm, nếu không che giấu kỹ e rằng sẽ bị người khác hãm hại.” Mạnh Bà đại thần vừa nói, vừa đưa tay quẹt một vòng trên trán Hoa Cửu Nan, chỉ thấy một vệt ánh sáng xám nhạt chợt lóe lên rồi biến mất. “Cứ như vậy, sẽ không sợ bị kẻ có dã tâm nhận ra.” “Cũng không còn sớm nữa, các ngươi đã mạo hiểm qua cõi âm, ắt hẳn có việc cần làm.” “Kiều Khôn, làm phiền ngươi đưa bọn họ qua cầu đi.” Dạ Du thần Kiều Khôn vội vàng vâng lệnh, Hoa Cửu Nan và mấy người kia cũng hành lễ cáo biệt Mạnh Bà.
“Chúng con xin bái tạ đại thần đã chiếu cố!” Nại Hà Kiều chia làm ba tầng: Tầng trên cùng màu đỏ, tầng giữa Huyền Hoàng, tầng dưới cùng là màu đen. Càng xuống tầng dưới càng hẹp, càng thêm cực kỳ hiểm nguy. Sinh thời làm việc thiện thì đi tầng trên, người nửa thiện nửa ác thì đi tầng giữa, còn kẻ làm điều ác thì đi tầng dưới cùng. Dưới sự dẫn dắt của Kiều Khôn, đám người tự nhiên đi tầng cao nhất. Nhưng vừa bước lên mặt cầu, trong lòng họ vẫn không kìm được mà trỗi dậy vô tận hối hận, bi thương. Trừ Hoa Cửu Nan ra, tất cả mọi người, bao gồm cả Vô Tâm, đều lập tức khóc như mưa.
Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.