(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 238: Nhân đồ
Thế nhưng, tình cảnh mà Thường Bát gia vẫn tưởng tượng lại chẳng hề xảy ra:
Mưa tên từ trên đầu mấy người Hoa Cửu Nan lao vút qua, bắn thẳng vào đám Quần Quỷ phía sau.
Trong tiếng kêu thảm thiết thê lương, đám Quần Quỷ trong nháy mắt tan thành mây khói, chỉ để lại trên mặt đất những mũi tên dày đặc.
Chỉ có một con lão quỷ ngàn năm linh mẫn, nhờ đạo hạnh thâm hậu mà thoát được một kiếp nạn.
Thế nhưng nó cũng đã sợ vỡ mật, toàn thân run rẩy, đứng chết trân tại chỗ không dám nhúc nhích.
“Người, người, nhân đồ!!!”
Vị Đại tướng sát khí ngút trời, vẻ mặt lạnh lùng.
“Đã biết uy danh của bản soái, vậy còn không mau mau tự kết liễu mình!”
Đại tướng vừa dứt lời, mấy vạn binh hồn bách chiến đồng loạt tiến lên một bước.
Trong miệng hô to: “Chết!”
Bước chân chỉnh tề, dẫm đạp khiến đại địa ầm vang rung chuyển.
Lão quỷ ngay lập tức sắc mặt trắng bệch, trong hơi thở liền “bành” một tiếng, nổ tung thành một đoàn hắc khí.
Đến lúc này, sát khí tỏa ra từ người Đại tướng càng thêm nồng đậm và đáng sợ.
Đến mức đứng trước mặt hắn, người ta đều có cảm giác như bị lưỡi đao sắc bén kề cổ.
Dưới áp lực cực lớn, Trần Đại Kế đang thò đầu ra từ thân thể Thường Bát gia, sắc mặt trắng bệch.
“Lão, lão, lão đại, cái này, cái này, vị gia này là ai?”
“Nhân đồ là ý gì?!!!”
Khoảng cách gần như vậy, trực diện với vị tồn tại trong truyền thuyết này, Hoa Cửu Nan thậm chí cảm thấy cất bước cũng khó khăn.
“Sát thần Bạch Khởi! Đại tướng quân Bạch Khởi!”
Thường Bát gia cúi gằm đầu, không dám ngẩng mặt nhìn thẳng vị “sát thần” kia.
“Tiểu tiên sinh, vị Bạch tướng quân này khi còn sống, rốt cuộc đã giết bao nhiêu người vậy ạ?”
“Một thân sát khí đều ngưng tụ thành thực thể......”
Hoa Cửu Nan nhẹ nhàng cắn đầu lưỡi, cố gắng thoát khỏi áp lực kinh khủng đang đè nén.
“Bạch tướng quân cả đời trải qua hơn bảy mươi trận chiến lớn nhỏ, chưa từng bại trận.”
“Theo khảo cứu của Lương Khải Siêu, trong toàn bộ thời Chiến quốc, có tổng cộng hai triệu người tử trận, thì Bạch Khởi chiếm một nửa.”
“Trong trận Y Khuyết, ông tiêu diệt liên quân Hàn – Ngụy hai mươi bốn vạn. Trong trận Yên Dĩnh, ông phá vỡ đô thành nước Sở, tàn sát mấy chục vạn quân dân.”
“Trong trận Hoa Dương, chém đầu mười lăm vạn liên quân Ngụy – Hàn đến cứu viện. Trong trận Hình Thành, chém đầu năm vạn quân Hàn.”
“Trong trận Trường Bình, chém đầu và chôn sống bốn mươi lăm vạn quân Triệu.”
“Chỉ riêng năm trận chiến dịch này, số quân địch Bạch Khởi tiêu diệt đã vượt quá một trăm vạn người!”
Nghe chuỗi con số kinh người này, Thường Bát gia và Trần Đại Kế đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Trong cổ họng họ không kìm được mà bật ra hai chữ:
“Ngọa tào!!!”
Sau đó, Hoa Cửu Nan vẫn chưa thôi những lời khiến người ta kinh ngạc, anh ta tiếp tục giải thích.
“Trong toàn bộ thời kỳ Chiến quốc, tổng số người chết trong quân đội các quốc gia khoảng hai trăm vạn, vậy mà một mình Bạch Khởi đã gây ra cái chết cho hơn một nửa trong số đó!”
“Vào thời kỳ cuối Chiến quốc, giai đoạn Bạch Khởi hoạt động, tổng dân số các quốc gia ước chừng hai mươi ba triệu người.”
“Trừ đi năm triệu dân số nước Tần, cùng các nước Tề, Yên mà Bạch Khởi chưa từng giao chiến, thì cứ mười ba người của các quốc gia khác, sẽ có một người bị Bạch Khởi giết chết!”
Nói đến đây, Hoa Cửu Nan ngẩng đầu nhìn về phía vị “sát thần” cách đó không xa, không kìm được mà cất tiếng ngâm nga:
“Nam nhi khi giết người, Sát nhân bất lưu tình, Thiên thu bất hủ nghiệp, đều ở trong việc giết người.”
“Giết một là vì tội, đồ vạn là vì hùng, Đồ sát trăm vạn người, là vì hùng trong những kẻ hùng.”
......
“Cắt thịt tướng làm mồi rượu, đàm tiếu khiến quỷ thần kinh hãi!”
Giọng Hoa Cửu Nan trầm thấp, bài ca giết chóc ấy khiến một thân sát khí của Bạch Khởi càng thêm dữ dội.
Nghe Hoa Cửu Nan ngâm nga, sát thần Bạch Khởi đầu tiên sững sờ, sau đó ngửa mặt lên trời cười to.
Tiếng cười vang như cửu thiên kinh lôi, làm rung chuyển núi non và đại địa.
“Ha ha ha ha!”
“Tốt tốt tốt, không ngờ mấy ngàn năm sau, ở Âm Dương giới này lại có thể gặp được ‘tri kỷ’!”
Hoa Cửu Nan nhanh chóng bước tới, cung kính hành lễ.
“Hậu bối Hoa Cửu Nan bái kiến tướng quân.”
Trần Đại Kế, Triệu Phi cũng vội vàng học theo, khom lưng hành lễ một cách vụng về.
“Lão nhân gia...... Ngài ăn sao......”
Nhìn thấy vẻ mặt lúng túng, ngớ ngẩn của hai người Trần Đại Kế và Triệu Phi, Thường Bát gia vô cùng sốt ruột.
Nếu vị sát thần trước mắt nổi giận trách phạt, e rằng Diêm Vương đến cũng không đỡ nổi.
Thế là một cái đuôi quất vào đầu Trần Đại Kế, hắn nhẹ giọng răn dạy.
“Thằng nhóc ngốc, đừng nói lung tung!”
“Kêu cái gì ‘lão nhân gia’! Ngươi phải gọi đại gia!”
Nói xong, hắn quay sang Bạch Khởi, mặt mày nịnh nọt cười hề hề.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.