(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 285: Phương Sĩ
Bọn trẻ cao giọng cười đùa, hoàn toàn không để tâm đến chuyện hai nữ quỷ vừa nói, nhưng Lý đại gia và Lung bà bà thì khác.
Chuyện này tuy có chút khó hiểu, đặc biệt là lý do "vì cha báo thù" lại càng không mấy thuyết phục. Nhưng hai vị lão nhân tin rằng, kẻ có thể sai khiến hai lệ quỷ trăm năm tuổi này hẳn không phải là loại người tầm thường, vô căn cứ. Chắc hẳn đằng sau chuyện này còn có ẩn tình mà không ai hay.
Lý đại gia cả đời cầm quân, chiến đấu liên miên, nên ông rất hiểu đạo lý "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". Kẻ địch ẩn mình trong bóng tối mà ta không hề hay biết mới là đáng sợ nhất! Nhưng cùng lúc đó, Lý đại gia cũng tin tưởng vững chắc một câu nói khác: "Kẻ địch đã chết mới là kẻ địch tốt nhất." Vì thế, lão nhân gia âm thầm hạ quyết tâm, trước khi mình về Âm Dương giới, nhất định phải tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau, rồi một đao chém chết! Để quét sạch mọi tai họa ngầm cho người thân của mình!
Nỗi lo của Lung bà bà lại khác với Lý đại gia, bà suy nghĩ từ một khía cạnh khác.
"Phương Sĩ... Không ngờ trên thế giới này mà vẫn còn Phương Sĩ tồn tại."
"Không phải người ta nói họ đã bị đuổi cùng giết tận từ mấy ngàn năm trước rồi sao..."
Nghe thấy Lung bà bà lẩm bẩm một mình, Lý đại gia bèn khẽ giọng hỏi.
"Bà lão điếc kia, Phương Sĩ là cái gì mà đáng để bà phải bận tâm đến vậy?"
"Cái người này lợi hại đến thế à?!"
V��a dứt lời, lão gia tử đột nhiên thẳng người dậy, trong mắt tràn đầy chiến ý hừng hực, một luồng sát khí kiên quyết bốc thẳng lên trời. Dáng vẻ này khiến Lung bà bà không khỏi nhớ lại đêm mười sáu năm trước, đêm Hoa Cửu Nan ra đời. Lý đại gia cũng chính là một mình một đao độc chiến quần quỷ như thế, không hề sợ hãi!
"Lão già đáng chết nhà ông bao nhiêu tuổi rồi mà sao vẫn còn hiếu chiến như đám thanh niên vậy?"
Lung bà bà vừa cười mắng, vừa mở lời giải thích cho Lý đại gia.
Phương Sĩ là một nghề nghiệp rất thần bí ở Thần Châu cổ đại của chúng ta. Họ xuất hiện sớm nhất vào thời nhà Thương, sau đó những người này dần dần đông đúc hơn. Khoảng cuối thời Chiến Quốc, họ tự xưng là "Phương Tiên Đạo". Vào lúc đó, vu thuật rất thịnh hành, mọi người thờ phụng Vu Tổ. Thế là Phương Sĩ liền lấy danh nghĩa thờ phụng Vu Tổ, lợi dụng vu thuật để tiến hành các hoạt động khu quỷ trừ tà. Trong số đó, có người thật sự có bản lĩnh, nhưng đa số đều là những kẻ lừa đảo.
Trong các Phương Sĩ, kẻ nổi tiếng nhất chính là Từ Phúc, người đã giúp Tần Thủy Hoàng cầu tiên trên biển. Cũng chính bởi vì kẻ này lừa gạt Tần Hoàng, sau khi ra biển thì một đi không trở lại, Thủy Hoàng Đế mới giận dữ, ra lệnh cho quân đội tiến hành cuộc tàn sát tàn khốc đối với những Phương Sĩ còn lại. Từ đó, nghề Phương Sĩ bắt đầu xuống dốc không phanh, cho đến khi biến mất khỏi dòng chảy lịch sử.
Nói đến đây, Lung bà bà mở miệng bổ sung: "Nếu nói về nguồn gốc, Phương Sĩ có thể coi là tiền thân của Đạo sĩ. Chỉ là họ quá nặng tâm danh lợi, và cách làm việc cũng quá mức cực đoan. Những gì họ am hiểu đều là trò hại người, lừa người, nên mới không được lòng người."
Lung bà bà nói đến đây, đột nhiên bị tiếng thét thảm thiết của hai hồng y nữ quỷ cắt ngang. Chẳng biết vì sao, cả hai đột nhiên ôm đầu ngã xuống đất kêu rên, đau đớn quằn quại. Quỷ thể của họ càng lúc càng lớn, phảng phất như quả bóng da không ngừng được bơm hơi điên cuồng, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Quỷ sai khôi ngô Tống Liêm thấy vậy đầu tiên sững sờ, sau đó hừ lạnh một tiếng.
"Chỉ là Hồn Chú thuật thôi mà cũng dám giở trò xấu trước mặt bổn quỷ sai, xem ta phá giải nó đây!"
Hắn vung Câu Hồn Khiến biểu tượng thân phận Âm sai trong tay, một đạo hắc mang phát ra, lập tức trói chặt lấy hai nữ quỷ.
"Thiên lai nhất thanh, địa lai nhất thà, ma xui quỷ khiến hộ thái bình. Si mị võng lượng mau lui tránh, chớ đ��i Địa Phủ sai âm binh! Lấy danh Chuyển Luân Vương, siết!"
Theo chú ngữ hoàn thành, trên thân hai nữ quỷ không ngừng phát ra những tiếng nổ "phịch phịch ba". Giữa tiếng nổ vang, từng luồng hắc khí từ thể nội hai nàng tràn ra, cả căn phòng lập tức tràn ngập mùi tanh hôi gay mũi.
Dù vậy, hai hồng y nữ quỷ cuối cùng cũng thoát khỏi nguy hiểm "bạo thể". Chỉ là hồn lực hao tổn nghiêm trọng, nên tinh thần họ vô cùng uể oải. Chẳng biết có phải vì vừa rồi bị phồng lên quá mức hay không, giờ nhìn lại, làn da trên mặt hai nàng đều trở nên chùng nhão. Phảng phất như già đi mấy chục tuổi trong chớp mắt.
Lung bà bà thấy vậy, trong lòng càng thêm xác định. "Xem ra kẻ núp trong bóng tối đúng là một Phương Sĩ. Hồn Chú thuật là một tà thuật đặc thù của họ, lợi dụng ác quỷ bạo thể để tiêu diệt đối thủ."
Cùng lúc đó, trong sơn động của Quỷ Mẫu Tà Thần ở Cối Mộc Sơn, Lý Kim Long đang cung kính quỳ gối sau lưng một lão giả. Lão giả này chính là kẻ đã dùng nửa bộ đạo thuật lừa gạt Hôi Lão Lục năm xưa.
Lúc này, hắn đang khoác trên mình bộ đạo phục đỏ chót, hướng về tế đàn trước mặt mà thi triển Hồn Chú thuật, trong miệng không ngừng lẩm bẩm chú ngữ. Khi tà thuật bị quỷ sai khôi ngô phá giải trong chớp mắt, toàn bộ tế đàn lập tức ầm vang nổ tung. Vài luồng Âm Lôi bất ngờ xuất hiện, bay thẳng về phía lão giả.
Dù chuyện xảy ra đột ngột, lão giả nhưng không hề tỏ ra hoảng loạn chút nào. Chỉ thấy hắn phất tay áo một cái, thả ra mấy con yêu tinh răng nanh mặt đỏ, bất chấp ánh mắt cầu xin tha thứ của chúng, ném thẳng ra đón Âm Lôi. Cả hai va chạm vào nhau giữa không trung, sau tiếng nổ lớn, tất cả đều biến mất không thấy gì nữa.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.