(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 293: Dưới mặt nạ
Hoa Cửu Nan khẽ cau mày, nhìn Quỷ Phật Vô Diện đang hôn mê, nhẹ giọng hỏi: “Nãi nãi, có biện pháp nào có thể giúp Vô Tâm trở về không?”
Hắn nói vậy không phải vì thiên vị Vô Tâm hay chán ghét Vô Diện. Mà là khi ở trạng thái “Quỷ Phật”, bản thân Vô Diện cũng vô cùng thống khổ: Mỗi phút mỗi giây, hắn luôn sống trong sự dày vò của cực độ tự trách và áy náy. Bởi vậy, bình thường hắn mới để nhân cách này rơi vào trạng thái ngủ say, dùng dáng vẻ Vô Tâm để đối mặt với thế nhân. Cũng coi là một cách trốn tránh. Chính vì nội tâm không trọn vẹn, nên Vô Diện cho dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ vẻn vẹn là Thi Giải Quỷ Tiên mà thôi. Nếu có một ngày hắn có thể triệt để buông bỏ, trực diện đối mặt với tất cả những gì mình đã trải qua và làm, có lẽ hắn mới có thể trở thành “tiên” trong truyền thuyết.
Hoa Cửu Nan ôm Vô Diện, đặt hắn lên giường sưởi. Lung bà bà chậm rãi tiến lên, khẽ nói: “Cửu à, tháo mặt nạ trên mặt Đại sư xuống.” “Bà nội muốn dùng Vu mạch bí thuật giúp hắn hóa giải chấp niệm.” “Trong số tất cả mọi người ở đây, Đại sư hoàn toàn tin tưởng con, cũng chỉ có con mới có thể......”
Không đợi Lung bà bà nói xong, Trần Đại Kế đã nhanh tay nhanh chân hành động. “Bà nội để cháu!” “Cháu đã sớm muốn nhìn xem Đại Quang Đầu ca... không biết Đại Quang Đầu ca trông như thế nào.” “Hài tử, con đừng đụng!” Lung bà bà vội vàng mở miệng ngăn cản động tác của Trần Đại Kế, nhưng đã không kịp nữa rồi.
Tay hắn vừa chạm vào chiếc mặt nạ màu đỏ ngòm, trên người Quỷ Phật đang hôn mê đột nhiên bộc phát một luồng quỷ khí sâm lãnh. Bị luồng quỷ khí này xộc lên, Trần Đại Kế kêu “ngao” một tiếng thảm thiết, bay thẳng ra ngoài cửa sổ. Hắn vừa vặn nện trúng Thường Bát gia, người đang chống đỡ thân thể, với vẻ mặt đầy hiếu kỳ nằm bò bên cửa sổ xem náo nhiệt.
Trần Đại Kế vội vàng “cầu hòa”. “Ai nha ngọa tào! Đại Quang Đầu ca ơi, ta là người một nhà, đừng động thủ, hiểu lầm, hiểu lầm!!” “...... Ai? Sao ta bay cao thế mà rơi xuống đất lại không hề hấn gì!?” Những lời chửi rủa của “người bị hại” Thường Bát gia truyền đến từ dưới mông Trần Đại Kế. “Tiểu Biết Độc Tử ngươi đau cái nỗi gì!” “Ngươi mẹ nó lại giáng xuống bảy tấc của lão tử!” “Mau mẹ nó dịch cái mông to của ngươi đi! Trời ạ, toàn thân tê dại hết rồi!”
Trần Đại Kế vội vàng lăn xuống khỏi người Thường Bát gia, một bên cười xòa lấy lòng, một bên xoa bóp cho “người bị hại” để máu lưu thông. “Hắc hắc, ta đã bảo rồi mà, sao chẳng những không hề hấn gì, lại còn rất êm ái... Bát gia ngài đừng nổi nóng nhé.” “Lần này coi như ngài lập công ‘cứu giá’ rồi còn gì? Chờ khi nào có cơ hội, ta sẽ xin Đại ca vài viên dược hoàn cho ngài dùng.” “Vậy coi như chúng ta hòa nhau nhé.”
Thường Bát gia, người ban đầu định đợi mình hồi phục chút sẽ đánh cho thằng nhãi Trần Đại Kế này một trận, nghe vậy liền dừng lại, cẩn thận tính toán: Bị giáng xuống bảy tấc mặc dù đau điếng và tê dại, nhưng cũng không làm rắn chết được. Nếu có thể đổi lấy hai viên cực phẩm đan dược thì...... phi vụ “mua bán” này quá hời rồi! Vừa nghĩ đến đây, cái đầu to của Thường Bát gia liền gật gật, coi như đồng ý điều kiện hòa giải mà Trần Đại Kế đưa ra. Thậm chí trong lòng, hắn còn mơ hồ nảy ra một ý nghĩ chưa chín chắn: Về sau Tiểu Biết Độc Tử mà lại bị người khác đánh bay, Bát gia ta có nên chủ động va vào không nhỉ...... Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Thường Bát gia ngoài miệng lại không nói ra. Dù sao dùng việc bị nện một chút để đổi đan dược, ít nhiều cũng có hiềm nghi bán thân xác. Ta Thường Bát gia thế nhưng là một con rắn đứng đắn!
“Tiểu Biết Độc Tử, ta hỏi ngươi một chuyện này. Vì sao mỗi lần ngươi bị đánh, mà xui xẻo lại luôn là Bát gia ta!” “Ta cũng nghi ngờ ngươi cố ý nhắm vào bảy tấc của ta, không thì làm sao có thể lần nào cũng giáng trúng chuẩn xác đến thế!” “Sao, mỗi lần bị người khác đánh bay, ngươi đều nhắm chuẩn bảy tấc của ta trước rồi mới bay đi à?!”
Đối với những người mình không thể đánh lại, Trần Đại Kế đều dành sự tôn trọng tuyệt đối. Nhất là với loại “ông lớn” lòng dạ hẹp hòi còn mang thù như Thường Bát gia. Cái đuôi to của ông ta mà quật mạnh vào đầu mình thì đau nhức ong cả đầu! “Bát gia, ngài xem ngài nói kìa, ta nào dám đâu!” “Thôi hai ta đừng lảm nhảm nữa, mau cùng nhau ngó xem Đại Quang Đầu ca thế nào đi.”
Thế là Thường Bát gia lại lần nữa chống đỡ thân thể, bò ra cửa sổ “xem náo nhiệt”, còn Trần Đại Kế thì vẫn bị hắn đè chặt trên đầu. Trong phòng, mọi chuyện quả nhiên đúng như Lung bà bà đã nói: Khi bàn tay Hoa Cửu Nan chạm vào chiếc mặt nạ màu đỏ ngòm trên mặt Quỷ Phật, mặc dù trên người hắn cũng bộc phát một luồng quỷ khí kinh người, nhưng luồng quỷ khí này chợt lóe lên rồi tan biến ngay, không hề làm thương tổn Hoa Cửu Nan. Bên dưới chiếc mặt nạ màu đỏ ngòm, Quỷ Phật Vô Diện đôi mắt nhắm nghiền. Một khuôn mặt tái nhợt, không có chút huyết sắc nào hiện ra trước mắt mọi người. Điều làm người ta kinh ngạc nhất chính là, trên gương mặt này, lại khắc đầy những kinh văn màu đen chằng chịt! Nhưng những kinh văn này không hề ảnh hưởng đến vẻ anh tuấn của Quỷ Phật Vô Diện, ngược lại còn khiến hắn trông có thêm vẻ thần bí và quỷ dị. Trần Đại Kế nhìn rồi lẩm bẩm: “Ngọa tào, hóa ra Đại Quang Đầu ca lại đẹp trai đến vậy!” “Hắn chỉ cần cố gắng thêm chút nữa thôi, là suýt chút nữa theo kịp ta rồi......”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.