Theo tiếng vang vọng, một hư ảnh Hắc Hồ tám đuôi, cao hơn mười mét, chợt hiện ra.

Chỉ trong chớp mắt, hư ảnh đã hóa thành một lão phụ nhân thân mặc hắc bào, tay cầm chiếc quải trượng có đầu rồng vàng óng.

Bà lão tóc xám trắng, được chải chuốt cẩn thận, tỉ mỉ. Khuôn mặt bà như mâm bạc, chỉ hằn một vài nếp nhăn nơi khóe mắt. Mỗi cử động của bà đều nghiêm túc, thận trọng, toát lên khí độ và uy nghiêm vô tận.

Phía sau lão phụ nhân là một thiếu nữ xinh đẹp tựa tiên tử, theo sát bước chân bà. Đó chính là Hồ Phi Nhi. Vẻ thanh tú động lòng người, nàng liếc nhìn Hoa Cửu Nan một cái, rồi vội vàng quay mặt đi, thi lễ với những người còn lại.

“Phi Nhi bái kiến ông bà, bái kiến các vị tiền bối.”

Hồ Thanh Sơn thấy tình cảnh này, trong lòng bất đắc dĩ cười khổ.

Xem ra đứa cháu gái ngoan này của ta, thật sự yêu say đắm thằng bé Cửu Nan rồi. Nếu không... nếu không thì làm sao có thể mời được vị này xuất hiện chứ!

Trong lòng nghĩ như vậy, thế nhưng về hành động thì ông cũng không dám chậm trễ chút nào. Lập tức, ông dẫn theo toàn bộ người của Mã Tiên, khom người hành lễ với lão phụ nhân. Trừ Tùng Lão ra, ngay cả Lung bà bà cũng không ngoại lệ.

“Vãn bối Hồ Thanh Sơn xin bái kiến đại hộ pháp. Không hay biết đại hộ pháp giá lâm, chúng con không kịp nghênh đón từ xa, xin người thứ lỗi!”

Lão phụ nhân uy nghiêm tột bậc, nhàn nhạt phất ống tay áo về phía tất cả mọi người.

“Hôm nay, lão thái bà ta đến đây là để đòi lại công bằng cho bọn tiểu bối, mọi lễ tiết phàm tục đều có thể bỏ qua.”

Nói xong, bà khẽ gõ đầu rồng trên chiếc quải trượng, rồi đưa hai tay nâng đỡ Lung bà bà đang khom người.

“Điếc Vu chúc, ngươi với ta tuy mới gặp lần đầu, nhưng vì Phi Nhi nha đầu này, ngươi không cần đa lễ. Ngày sau... ngày sau chúng ta cứ ngang hàng mà đối đãi là được!”

Lung bà bà vốn muốn từ chối, bởi thân phận và địa vị của vị trước mắt thực sự quá cao. Nhưng nhìn thấy ánh mắt khẩn cầu của Hồ Phi Nhi, bà liền thay đổi giọng nói.

“Thôi được, nếu Hắc Mẫu Mẫu đã để mắt đến lão bà tử này, ta xin mạo muội trèo cao một lần vậy!”

Nghe vậy, Hắc Mẫu Mẫu liền nở một nụ cười trên khuôn mặt vốn nghiêm túc, thận trọng.

“Chính là phải như thế!”

Sau đó, bà xoay người nhìn về phía Hoa Cửu Nan.

“Ngẩng đầu lên, để lão bà tử ta nhìn một chút nào.”

Hoa Cửu Nan đã biết thân phận của lão phụ nhân trước mặt, lập tức làm theo lời bà.

“Vãn bối Hoa Cửu Nan bái kiến đại hộ pháp.”

Lão phụ nhân nhìn hắn rồi nhàn nhạt gật đầu.

“Ừm, quả không hổ danh là hậu duệ cuối cùng còn sót lại của mạch đó, trông cũng khá đoan chính. Cũng xứng đôi với Phi Nhi nhà ta... Điều đáng quý hơn là tuổi còn nhỏ mà đã có đạo hạnh như thế. Ngày sau nếu không mệnh yểu, ắt sẽ có chút tiền đồ.”

Nói đến đây, lão phụ nhân ngừng lại m��t chút.

“Nghe nói ngươi tu luyện là một mạch của Cát Thiên Sư, lại còn truyền cho Phi Nhi ư?”

Hoa Cửu Nan vội vàng gật đầu xác nhận, định nói thêm điều gì đó, nhưng lại bị lão phụ nhân phất tay ngăn cản.

“Người ta thường nói, sư phụ dẫn vào cửa, tu hành là ở bản thân mỗi người. Mạch Đạo gia của ta, nếu không có người truyền thụ tốt, chỉ dựa vào tự học thì không thể thành công được! Nhìn xem kìa, cái bộ Thiên Sư trọng điển quý giá như thế mà bị thằng nhóc ngươi học thành cái dạng gì rồi! Về sau ngươi có thể đến Cửu Đỉnh Thiết Sát Sơn của ta, cùng Phi Nhi đến nghe đạo.”

Nói xong những lời này, Hắc Mẫu Mẫu do dự một chút, rồi nhìn về phía những người còn lại, trừ Tùng Lão.

“Các ngươi... nếu muốn học, đều có thể đến nghe.”

Nghe vậy, đám người ai nấy đều lộ vẻ cuồng hỉ, vội vàng liên tục hành lễ với lão phụ nhân. Ngay cả Hồ Thanh Sơn cũng không ngoại lệ.

“Đại hộ pháp từ bi!”

Sách có ghi:

Lão phụ nhân, vị Đại hộ pháp danh tiếng lẫy lừng kia, vì Hoa Cửu Nan... nói đúng hơn là vì Hồ Phi Nhi, đã dày công suy tính. Bởi vì bà biết Hoa Cửu Nan có kẻ thù đáng sợ đến mức nào. Cho nên bà mới truyền thụ đạo pháp, để những “người hộ đạo” bên cạnh Hoa Cửu Nan trở nên mạnh mẽ hơn. Qua đó giành thêm một tia sinh cơ cho tương lai của Hoa Cửu Nan.

Lão phụ nhân dặn dò xong mọi người, chậm rãi xoay người nhìn về phía ba người Trương Bảo. Mặc dù không nói một lời, cứ nhàn nhạt nhìn thôi, nhưng ba vị cường giả cấp bậc chuẩn giáo chủ đã cảm thấy đứng ngồi không yên. Trương Bảo còn tốt một chút, dù sao học Đạo gia chính thống. Hai vị kia thì kém xa hơn nhiều, đã bắt đầu sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy. Dáng vẻ ấy, cực giống với một học sinh quá muốn đi vệ sinh, đau đến khó chịu tột cùng, mà lại không dám xin phép thầy cô vậy...

Thấy tình cảnh này, lòng hiếu kỳ của Trần Đại Kế trỗi dậy mạnh mẽ. Cẩn thận từng li từng tí di chuyển đến bên cạnh Hoa Cửu Nan, hắn hỏi bằng giọng nhỏ nhất có thể.

“Đại ca, vị bà lão này là ai vậy?!”

“Trông bà ấy bá đạo... lợi hại quá!”

Hắc Mẫu Mẫu, hay còn gọi là Hắc Lão Thái, là Đại hộ pháp Đạo môn ở Bắc Quốc rộng lớn, một trong số ít Địa Tiên còn tồn tại. Bà thành đạo ở Hang đá treo trên Cửu Đỉnh Thiết Sát Sơn. Đa số đạo quán và một số chùa miếu đều sẽ cung phụng vị đại thần này. Bà cùng Hồ Tam Thái Gia và Hồ Tam Thái Nãi, cùng chưởng quản thiên hạ Xuất Mã Tiên.

Tương truyền có một đạo sĩ tên là Quách Thủ Chân, khi tu hành ở Thái An Sơn, Sơn Đông, đã từng cứu một con Hắc Hồ tám đuôi. Cũng từ miệng Hắc Hồ mà ông được linh cảm, rồi chuyển nơi tu hành của mình đến vùng đất Bắc Quốc rộng lớn, và sáng tạo ra mạch Đạo giáo này. Đây cũng là cái nôi của đời thứ tám Long Môn phái thuộc Đạo giáo Thần Châu ta. Bởi vì Hắc Hồ đã âm thầm giúp đỡ Quách đạo nhân giảng đạo truyền giáo ở vùng đất Bắc Quốc, cho nên Quách Thủ Chân đạo sĩ đã thiết lập một bài vị bên cạnh Thiên Quan Miếu trên Thiết Sát Sơn. Bài vị đó được gọi là "Thiết Sát Sơn Hộ Pháp Đại Tiên Hắc Lão Thái Thái Thần Bài", và được trường kỳ cung phụng.

Chú thích: Về truyền thuyết Hắc Mẫu Mẫu, dân gian Bắc Quốc có nhiều phiên bản khác nhau. Quý độc giả cảm thấy hứng thú có thể tự tìm đọc sách « Dân Gian Truyền Thuyết Thực Lục ».

Bản dịch này là kết quả của sự cẩn trọng và tâm huyết từ truyen.free.