(Đã dịch) Thi Sinh Tử, Quỷ Sĩ Quan - Chương 404: Vâng
Sau khi hiểu lầm với chị em nhà họ Miêu được hóa giải, không khí trong tiểu viện lại trở nên vui vẻ, rộn ràng.
Trong lúc đó, Trương Thượng Đăng tỉnh dậy một lần, nhưng chưa kịp nói gì thì Trương Cửu Thủ, vì muốn "hài hòa xã hội", đã phải hi sinh thêm một chiếc bình gốm từ thời Đại Minh...
Ngoài ra, còn có một chuyện nhỏ xen vào.
Trần Đại Kế, vốn tính tình không chịu ngồi yên, nghe Trương Cửu Thủ biết nghề trộm mộ, liền không ngừng tỏ vẻ ngưỡng mộ, tò mò như trẻ con, cứ kéo anh ta hỏi đủ thứ chuyện linh tinh.
“Cửu Thủ đại ca, trong cổ mộ thật sự có ‘bánh chưng lớn’ sao?”
“Mấy thứ đó có đáng sợ lắm không?”
Trương Cửu Thủ bất đắc dĩ liếc nhìn năm con đồng thi đang đứng phía sau lưng Trần Đại Kế, cùng với con cương thi đang được Trương Siêu huấn luyện nhảy múa theo điệu tam tài, nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
Trần Đại Kế thấy đối phương không nói gì, thế là, thuận theo ánh mắt của Trương Cửu Thủ mà nhìn... Đột nhiên, hắn cũng cảm thấy câu hỏi của mình hình như hơi ngớ ngẩn.
Thế là gãi gãi mái tóc bù xù, cười ngượng nghịu một tiếng.
“Không lẽ mấy con ‘bánh chưng lớn’ trong mộ đều là do thằng nhóc Siêu Nhi nhà hắn nhét vào đó ư...”
Thấy Trần Đại Kế càng nói càng lạc đề, Trương Cửu Thủ đành cắn răng lấy ra một chiếc khóa Lỗ Ban đời Tống đưa cho hắn, cốt để nhanh chóng tống khứ vị "đại nhân vật" đầu óc không được minh m���n cho lắm này đi.
Trần Đại Kế nhận lấy, quả nhiên liền vùi đầu chơi quên cả trời đất.
Đồng thời còn tiện tay ném que tăm lá tùng mà mình vừa dùng để xỉa răng lên mặt bàn đá ngay trước mặt Trương Cửu Thủ.
Trương Cửu Thủ thấy vậy, trong lòng mừng như điên, run run rẩy rẩy cầm lấy, và cẩn thận từng li từng tí hỏi:
“Đại Kế tiểu hữu, món bảo bối này ngài không cần nữa sao? Có thể tặng cho ta không?”
Trần Đại Kế ngược lại thì tỏ vẻ chẳng thèm để ý chút nào.
“Thích thì cứ lấy đi.”
“Sao, ngươi cũng bị tê răng rồi à?”
Thế là, giao dịch bất cân xứng này đã thuận lợi hoàn thành.
Cả hai bên tham gia giao dịch còn âm thầm mắng thầm nhau:
Phì! Cái thứ đồ bỏ đi gì cũng coi là bảo bối, đúng là cái đồ chưa thấy sự đời bao giờ!
Trương Cửu Thủ, người thực chất đã kiếm được món hời lớn, vô cùng chột dạ, vô thức nhìn quanh.
Quả nhiên, hắn thấy Hôi lão lục đang nhìn mình cười như không cười.
Lòng chợt giật mình thon thót:
Chết tiệt!
Vị "đại nhân vật" trước mắt dù đầu óc có phần không được tinh tường cho lắm, nhưng những người khác trong viện thì đâu phải kẻ ngốc!
Nếu cứ vậy mà nhắm mắt làm ngơ, nhận lấy bảo vật này, thì nhân quả gánh lấy sẽ không hề nhỏ!
Thế là, anh ta quyết định, lại từ trong túi vải buồm lấy ra một khối Hổ Phù điều binh cổ kính.
Khối Hổ Phù làm bằng đồng, với những vết rỉ loang lổ, toát lên vẻ nặng nề và tang thương của thời gian.
Mặt trước khắc nổi hai chữ lớn “Hán Hồn”, mặt sau thì dùng chữ tiểu triện khắc bốn chữ nhỏ: “Hán Đại Tướng Quân, Vệ”.
Hổ Phù vừa được lấy ra, cả tiểu viện lập tức tràn ngập khí tức sa trường của kim qua thiết mã!
Khí tức ấy mãnh liệt đến mức, khiến mọi ánh mắt đều đổ dồn về đó.
“Đại Kế tiểu hữu, ta đây còn có một món đồ chơi thú vị nữa, tặng kèm cho ngươi đây.”
Trần Đại Kế đang mải mê chơi khóa Lỗ Ban một cách vui vẻ, vô thức đưa tay đón lấy.
“Đây là thứ đồ chơi gì thế, trông có vẻ tốt hơn cái lúc nãy ngươi đưa ta...”
Chưa đợi hắn nói xong, hắn bỗng nhiên khựng lại.
Sau đó đứng ngây người tại chỗ, trong mắt tràn ngập những cảm xúc phức tạp.
Từng đợt sát khí âm u, lạnh lẽo đột nhiên bùng phát ra từ trong thân thể Trần Đại Kế.
Tạo thành một luồng kình phong gào thét, thổi cho cây cối xào xạc.
Dáng vẻ của hắn cũng biến đổi thành “quỷ trạng” lúc trước khi c·hết:
Mũ trụ giáp sắt đã tàn tạ, dính máu, cắm đầy mũi tên.
Thanh Trảm Mã Chiến Đao với chuôi đao uốn lượn trong tay hắn giơ cao!
Một con chiến mã bọc trọng giáp, cũng cắm đầy mũi tên, đã đổ gục xuống bên chân Trần Đại Kế, giữa vũng máu.
Đúng lúc mọi người còn đang kinh ngạc trước sự biến hóa của hắn, hắn bỗng nhiên ngồi sụp xuống đất, ôm đầu gào thét:
“Đau quá, đau quá, đau quá!”
“Tả hữu đâu cả rồi, mau theo bản tướng quân xông lên giết địch!”
Lời Trần Đại Kế vừa dứt, trong tiểu viện lập tức âm phong nổi lên khắp nơi, kèm theo tiếng chiến mã hí vang.
“Vâng!”
“Chúng tôi nguyện tử chiến cùng tướng quân!”
Một đội Thiết Huyết Quân Hồn tàn khuyết bỗng nhiên hiện ra, chính là trăm tên kỵ binh hung hãn năm xưa, những người đã đoạn hậu để bảo vệ Lý Quảng!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được chắp cánh.